Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 45
Пользователей: 5
Zosia8532, Sasori, Angel1528, Zwezdochka, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Where You Want To Be. Глава 2. Элис

2026-2-23
16
0
0
Розали была невероятно умна как для модели. Не поймите меня неправильно, я знала, что не все модели глупы, как показывают в кино (или реалити-шоу), но Розали была намного умней. Она казалась тем типом девушек, которые, вероятно, отказались от стипендии в Лиге Плюща ради Недели моды в Нью-Йорке. Я бы не стала винить ее, поступи она так. Если бы я выглядела как она, то тоже бы бросила все, чтобы стать известной. Да, называйте меня материалисткой, но не врите сами себе - вы бы поступили точно так же.

Вскоре наш разговор стал похож на беседу двух лучших подруг, которые сидели в моей квартире, а не двух незнакомых людей, которые познакомились друг с другом в закрытом аэропорту во время метели. Мне было комфортно с этой девушкой, хоть я и встретила ее меньше часа назад. Я не была уверена, что это было нормально, но на данный момент мне абсолютно все равно. Я была только рада с кем-то поговорить.

Внезапно, да так что я и не заметила, Розали напряглась и ухватилась за мое предплечье. Я услышала ее резкий выдох, а потом проследила за ее взглядом. В другом конце терминала, рядом с одним из многочисленных Starbucks в этом крыле этого аэропорта (я думаю, что здесь появляется каждый раз еще один, когда я тут оказываюсь), маленькая девушка отчаянно махала рукой мужчине, который сидел перед ней. Ее короткие черные волосы торчали во все стороны, и на секунду я подумала, что они стали такими, потому что она пыталась расшевелить мужчину, но потом поняла, что это было сделано специально. Она выглядела немного мне знакомой, но я не могу быть уверенной, так как она находилась далеко от меня.

- Ты знаешь кто это? – прошипела Розали, поднимая меня с места и увлекая за собой. Очевидно, она была той, с которой Роуз очень хотелось поговорить.

- Хм, девушка, нуждающаяся в успокоительном? – почему Розали так беспокоится из-за этого человека? Я определенно запуталась. Неужели я что-то пропустила и теперь совершенно не в теме?

- Нет, Белла. Это Элис Брэндон!

Элис Брэндон. Почему это имя звучит так знакомо? Очевидно, она была известна, раз Розали так отреагировала на ее присутствие, но я не могу вспомнить, где же в жизни я натыкалась на это имя.

- Кто? – спросила я.

- На сегодняшний день она самый гениальный дизайнер!

Хм, возможно оттуда я и знаю ее. Но как только я подумала об этом, пока мы с Розали поближе приближались к этому «гениальному дизайнеру», я поняла, что это вряд ли. С каких это пор я слежу за модой? Ах да, никаких. Значит, или я схожу с ума, или я знала это имя откуда-то еще.

Элис Брэндон, казалось, уже кипит, когда мы наконец-то дошли до нее. Я почти испугалась этого комка энергии, хотя я выше ее как минимум на четыре дюйма. Боже, она такая маленькая. Подумав об этом, я вспомнила девушку, с которой ходила в школу. Я никогда не разговаривала с ней, но видела ее, и она казалась довольно милым человечком.

Розали откашлялась и Элис подняла голову. Ее глаза расширились, когда она увидела девушку стоявшую рядом со мной. Я даже не стала обижаться, что она не заметила меня. Я бы тоже забыла о себе, если бы сначала увидела Розали Хейл.

- Розали Хейл, - совершенно невозмутимо произнесла Элис, ее глаза были до сих пор размером с блюдца. – Дерьмо.

Роуз рассмеялась: - Я могу сказать о Вас тоже самое, Элис Брэндон.

Элис, казалось, вынырнула из своего маленького транса и обняла мою новую знакомую. – Я твой большой поклонник, – проговорила она. – Ты совершенно удивительна. Ты не хочешь поучаствовать в моем весеннем показе в Милане?

Глаза Розали расширились, и она радостно взвизгнула, обнимая дизайнера. – Ох, Конечно! Не нужен мне Валентино! У него может быть Хайди Клум.

Первоначальное волнение утихло, Розали и Элис начали болтать, как обычные девочки-подростки. Я чувствовала себя немного неуместно, поэтому, думаю, это правильное время, чтобы проститься. Когда я начала собираться улизнуть, Роуз перестала говорить и повернула голову в мою сторону. О, заметила, подумала я с горечью.

- О, Белла, мне так жаль, - сказала она. Её лицо приняло извиняющееся выражение, и я уже выбросила из головы, что она на самом деле забыла обо мне. – Элис, я хотела бы представить тебе мою новую подругу, Беллу Свон. Белла, это - Элис Брэндон.

Элис повернулась ко мне и тепло улыбнулась. Но потом ее лицо исказилось, как будто она запуталась, и она немного склонила свою голову, рассматривая меня. Ее глаза сузились. – Я тебя знаю?

Я вздохнула с облегчением. Я не сумасшедшая. О, спасибо Господь. Хвала Иисусу. – Ты даже не представляешь, как я рада, что не одна такая. Я чувствую, что мы где-то встречались и раньше, но не могу вспомнить, где именно.

Элис постучала пальцем по подбородку и положила одну руку себе на бедро, так что она стала похожа на одну из тех блондинистых девушек из Лагуна Бич. Только Элис не блондинка и не загорелая, поэтому, думаю, она просто выглядела элегантно.

- Может мы встречались на каком-нибудь открытии? – спросила она с небольшой надеждой.

- Я сомневаюсь в этом, - сказала я. – Единственное открытие, на котором я была, было в районе Феникса, и мне тогда было девятнадцать лет. Но оно было немного скучным, ты так не думаешь?

Розали кивнула головой, как будто хорошо знала, как раздражает бывать на открытиях. Я обрадовалась, что была не единственной, кто так считает. Я улыбнулась ей и повернулась обратно к Элис.

- Феникс, ты говоришь, - голос Элис звучал отдаленно. Казалось, она потерялась в памяти на мгновение, а потом вдруг ее осенило. – Ты ходила в South Glen South, не так ли?

- Хм, да, а откуда ты знаешь?

- Ты девушка, которая написала книгу о вампире и выпустила ее в младшем классе. О боже, ты Белла Свон!

Я смотрела на Элис, наблюдая за ее лицом, как она улыбнулась во все 32 норма. Казалось, что она гордится тем, что сама вспомнила, кто я. Жаль, что я не смогла вспомнить ее.

- Ты ходила в мою школу? – спросила я, все еще запутанная.

Элис энергично закивала, не переставая улыбаться. – Я была в старших классах, а ты в младших, так, что ты, наверное, поэтому меня не помнишь, но все знали тебя. Ты была очень даже популярна. – От меня не ускользнуло то, что она сказала «была», но я знала, что это все же правда.

Но это было не то, я не хотела быть в первую очередь знаменитой. Я не планировала, что мою книгу опубликуют. Но нет, Энджи, моя лучшая подруга, за моей спиной отправила экземпляры нескольким издателям, и следующее, что я увидела, так это Алану, стоящую на моем пороге и общающуюся с моей матерью, а потом они начали говорить о контрактах и прочем дерьме. Я не хотела этого, но по некоторым причинам (Я все еще пытаюсь понять по каким, честно) я согласилась, и посмотрите, где я теперь. Я уже была бывшим автором, а мне еще нет и двадцати трех. Боже, это так жалко звучит.

Она поняла меня правильно, и я все равно знала Элис. Я видела ее каждый день в мой первый год в старших классах, я всегда хотела заговорить с ней, но не решалась. Она всегда казалась такой недостижимой. Как будто она будто в своем собственном пузыре, в который никто не мог проникнуть.

- Элис Брэндон, - сказала я, кивая головой. – Я помню тебя. Ты та странная готическая девчонка, с которой никто не говорил. Я списала одного героя с тебя. Ну, вроде этого…

Элис улыбнулась. – Сестра Энтони, Вайлет, не так ли?
Я рассмеялась: - Да. Ее. Я не знаю почему, но мне всегда казалось, что у тебя какой-то странный фетиш на шопинг.

Элис рассмеялась настолько сильно, что по её щекам покатились слёзы. – Ну, учитывая, что я сейчас дизайнер, то ты попала в самое яблочко.

Благодаря комментариям вторая глава появилась так скоро. Надеюсь, вам понравилось знакомство с Эллис. Как думаете, кто следующий незнакомец? Надеюсь на ваши комментарии на Форуме!


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-5434-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (01.10.2010) | Автор: Lemis
Просмотров: 2281 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 Vivett   (20.10.2023 23:56) [Материал]
Душевное знакомство)

0
31 чиж7764   (20.04.2014 13:17) [Материал]
Алиса, как всегда, гиперактивна и дизайнер... Ничего нового, но так ей идёт! Кстати, читала в пятницу статью одного педагога о таких, как Алиса. Консерваторы считают, что у них классическое СДВГ. А чуткие последователи системы Монтессори называют их "кристалльными детьми". Следующие после индиго. Так вот мне кажется, что Алиса, Эд и Джас - индиго. Все признаки на лицо.

0
30 робокашка   (20.04.2014 00:35) [Материал]
Знаковая встреча smile

0
29 ღSensibleღ   (01.06.2013 14:40) [Материал]
Я рассмеялась: - Да. Ее. Я не знаю почему, но мне всегда казалось, что у тебя какой-то странный фетиш на шопинг.

Элис рассмеялась настолько сильно, что по её щекам покатились слёзы. – Ну, учитывая, что я сейчас дизайнер, то ты попала в самое яблочко.

да Белла смогда разгадать Элли еще в школе biggrin

0
28 cosine   (17.02.2013 14:33) [Материал]
спасибо

0
27 Courage   (18.10.2012 16:34) [Материал]
Здорово мне очень нравится!

0
26 Katy93   (20.10.2011 01:49) [Материал]
легкая и приятная история)) cool

0
25 twilight_132^_^   (29.09.2011 21:47) [Материал]
здорово))
а Эл просто душка!! happy happy

0
24 Lanа   (10.08.2011 16:08) [Материал]
Здорово!!! biggrin biggrin biggrin

0
23 playbina   (18.06.2011 11:21) [Материал]
Супер!Маленький эльф появился biggrin

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]