Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 158
Пользователей: 5
Бодр, Victoria6985, MaryKent, anna9021908094, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 22. Да будет так.

2026-11-13
16
0
0
Глава 22. Да будет так.

--Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday. --
Alice POV.

Металл. Нестабильность. Взрыв. Боль. Стекло. Выстрел. Крики. Мерцание. Сирена. Смерть. Пустота.

Я подскочила, просыпаясь от этого кошмара. Что это было? Металл? Фрагменты аварии преследуют меня?

Я закрыла глаза, как сон снова захлестнул меня.
Биииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииипппп

- Быстрее!

РАЗРЯД!

- Иди туда.

РАЗРЯД!

- Давай! Давай!

РАЗРЯД!

- Давай. Ты должен сделать это.

РАЗРЯД!

- Для Элис. Пожалуйста, сделай это.

РАЗРЯД!

- Давай, Джаспер, давай.

РАЗРЯД!

Бип. Бип… Бип.

- Он прошел через это…

Я ахнула. Я была где-то за гранью реальности и чувствовала, что меня снова затягивает в сон.

Бип. Бип…

- Его сердцебиение стабилизируется… Боже, это просто чудо.

Я слышала, как учащается мое дыхание с каждым звуковым сигналом.

- Элиза, ты можешь подержать это для меня?

- Конечно, сэр, – добавился новый голос.

- Хорошо… Подключаем капельницу?

- Да, сэр.

- Хорошо. Осталось не так много. Просто сидите и ждите сигнала.

- Если вы не возражаете, сэр, - сказала Элиза. – Как вы это делаете?

- Делаю что? – спросил мужчина.

- Спасать жизнь так легко.

- Во времена тревог ко мне приходит божья матерь, Мария, – сказал приятный мужской голос. – Говоря слова мудрости: Пусть будет так.

- Да будет так, – вздохнула Элиза.

- В трудный час она стоит прямо передо мной,говоря слова мудрости: Пусть будет так, –повторил мужчина. – Да будет так.

- Да будет так, – сказала Элиза. – Да будет так.

Он наклонился вперед.

- Вернись к нам, Джас. Элис никогда не простит тебя, если ты умрешь.

Бип. Бип… Бип. Несколько часов ритмичного шума… Я уже начала считать эти сигналы…

Да будет так… вернись Джас…

…Бип. Бип. Бип…

Элиза коснулась лба мальчика.

- Да будет так, – напомнил Карлайл молодой медсестре.

- Да будет так, – вздохнула медсестра. - Да будет так.

- Да будет так, – сказал Карлайл кивая головой. – Мы получим ответ. Да будет так.

Раздался тихий стон.

…Бип. Бип. Бип…

- Да. Джаспер, ты слышишь меня?

…Бип. Бип. Бип…

- Я думаю, он просыпается, – воскликнула медсестра.

Я ахнула, улыбаясь.

- Карлайл! Вы были правы. Мы получили ответ. Да будет так.

Карлайл улыбнулся.

- Простите медсестры… я должен проинформировать семью…

Что-то вырвало меня из моей мечты. Мягкий свет струился в окна. Эмметт и Розали заснули в обнимку друг с другом. Лицо Олли было скрыто за журналом. Эсме отдыхала на плече Эдварда. Питер и Шарлота о чем-то разговаривали в пол голоса.

Пришел Карлайл. На его лице было восхищенное выражение.

- Хорошие новости, – сказал он, глядя только на меня. – Я думаю, он собирается сделать это.

Я встала и вскрикнула от радости.

- Эти были самые трудные несколько часов, – признался Карлайл. – Но он в порядке. Вы сможете увидеть его в ближайшее время.

Я подскочила к нему и повисла на его шее.

- Спасибо большое, – заплакала я. – Да будет так, – тихо прошептала я.

Он улыбнулся мне смущенной улыбкой, а затем наклонился и прошептал: «Есть лишь один ответ: Пусть будет так.»



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 885 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 10:01) [Материал]
Ох.... долго же тянулись эти моменты(((



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]