Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 368
Гостей: 355
Пользователей: 13
latuk, Zwezdochka, kudryashovanb, bella09, Saturn2763513, sasha0860, valbel86, adri, Masha0650, Madam5846, Марс67, Dina4173, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Будучи Сильной, Пролог

2025-12-5
16
0
0
Пролог

Медсестры что-то бесполезно трещали над моим безвольным телом. Запах антисептика ударил в нос, хотя я и так уже была оцепеневшей. Голоса начали что-то нашептывать голове, а глаза лениво осмотрели людей, окружавших меня. Все казалось нереальным. Я слышала, как люди говорят, но в то же время это было не так. «Ради моей жизни» - вот так я расшифровала их слова. Я была ошибкой природы, мое тело лишь дрожало и ничего больше.
Единственное, о чем я могла сказать точно – это равномерное тиканье часов. Я слышала его вопреки шуму, который старался все заглушить. Мои уши сфокусировались на смягчающем тиканье. Мои глаза становились все тяжелее и тяжелее, я едва их могла держать открытыми. Нет, я не кану во тьму. Я боялась, боялась больше, чем обычно. Руки сильно дрожали. Мне хотелось шевелиться, но тело не подчинялось приказам.
Я сосредоточенно слушала это равномерное тиканье, и каждый звук постепенно успокаивал меня. Кровь пульсировала, гармонируя с ритмом. Повязки причиняли острую боль, но я не шевелилась, твердо решив перенести этот ад. Нет, я не закричу и не стану умолять о жалости или помощи. Не рассказав никому, сделаю этот шаг и закрою себя от всех. Так, как я всегда это делала.
Несмотря на окоченение, я чувствовала, как боль возвращается. Это был ужасно – одна часть тела была будто бы во льду, другая – в огне. Это ад, созданный мной самой. Назначит ли он выкуп за меня? Нет, тьма нискольчеко не обнадеживала. Наоборот, я только больше чувствовала себя ничтожеством и никчемной.
Тиканье часов замедлилось в моем разуме, впуская туда страх и панику. Неужели это и есть то, чего я хотела, чего добивалась? Сбежать, жить на адской высоте? Мои глаза не слушались меня, они были закрыты и погружали меня в темноту. Это была моя резиденция, место, где меня приветствовали, но в то же время место, где я – непрошенный гость. Слеза тихо сбежала из глаза. И пробежала рядом с мочкой уха. Она высохнет или упадет на пол. Другого выхода нет.
В этот раз я ни с кем не сражалась, дав тьме поглотить себя. Я глубоко вдохнула и задержала дыхание. Еще больше криков окружило меня, услышать тиканье часов оказалось нереальным. Легкие были перекрыты для кислорода, и мне пришлось использовать всю силу, чтобы не задохнуться.
Наконец, помощь пришла. Я почувствовала, что впереди был свет. Крики продолжались, кто-то стучал по моей груди, вероятно, этот кто-то подумал, что я перестала дышать. Но сейчас уже ничего невозможно исправить. Я провалилась в сон, уничтожая боль на некоторое время.
Мое тело расслабилось, лежав на чем-то мягком подо мной. Тьма ушла от меня, давая лучику света прикрыть мою никчемность. Капля пота пробежала по мне. Никакой боли, никакого шума.
Я шла навстречу свободе, поприветствовав свою гибель и провалившись в небытие.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4803-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Mitsuko-chama (06.08.2010) | Автор: Mitsuko-chama
Просмотров: 1956 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
1
8 Svetlana♥Z   (30.03.2016 15:34) [Материал]
Интригующее начало. Очень эмоционально описана агония девушки. Спешу узнать причины, побудившие её уйти в никуда... sad wink

1
9 katerina420   (02.04.2016 19:18) [Материал]
Полностью согласна!

1
7 НастяП   (05.03.2013 21:58) [Материал]
Начало затягивает, интригует-пошла читать.

1
6 Winee   (18.02.2013 11:45) [Материал]
Неплохое начало. Посмотрим, во что это все выльется wink

1
5 Mikkilina   (11.02.2013 21:41) [Материал]
Написано раелистично,мурашки по коже.захватывает,пойду читать дальше)

1
4 Arkencel   (19.08.2010 12:18) [Материал]
Бегу читать дальше

1
3 LinQa   (10.08.2010 14:54) [Материал]
вау... действительно захватывающе!

1
2 LaMur   (08.08.2010 15:51) [Материал]
Обалденно.... и реалестично описано.... мне очень понравилось))))

1
1 хлоя   (06.08.2010 20:06) [Материал]
Потрясающе... ярко, сильно, захватывающе



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]