Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 110
Пользователей: 8
kristinray2212, Tamila9505, fox67, Alessy7333, zaichonok, оксанка), pluch_21, vl@dany
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Будучи Сильной, Пролог

2026-9-27
16
0
0
Пролог

Медсестры что-то бесполезно трещали над моим безвольным телом. Запах антисептика ударил в нос, хотя я и так уже была оцепеневшей. Голоса начали что-то нашептывать голове, а глаза лениво осмотрели людей, окружавших меня. Все казалось нереальным. Я слышала, как люди говорят, но в то же время это было не так. «Ради моей жизни» - вот так я расшифровала их слова. Я была ошибкой природы, мое тело лишь дрожало и ничего больше.
Единственное, о чем я могла сказать точно – это равномерное тиканье часов. Я слышала его вопреки шуму, который старался все заглушить. Мои уши сфокусировались на смягчающем тиканье. Мои глаза становились все тяжелее и тяжелее, я едва их могла держать открытыми. Нет, я не кану во тьму. Я боялась, боялась больше, чем обычно. Руки сильно дрожали. Мне хотелось шевелиться, но тело не подчинялось приказам.
Я сосредоточенно слушала это равномерное тиканье, и каждый звук постепенно успокаивал меня. Кровь пульсировала, гармонируя с ритмом. Повязки причиняли острую боль, но я не шевелилась, твердо решив перенести этот ад. Нет, я не закричу и не стану умолять о жалости или помощи. Не рассказав никому, сделаю этот шаг и закрою себя от всех. Так, как я всегда это делала.
Несмотря на окоченение, я чувствовала, как боль возвращается. Это был ужасно – одна часть тела была будто бы во льду, другая – в огне. Это ад, созданный мной самой. Назначит ли он выкуп за меня? Нет, тьма нискольчеко не обнадеживала. Наоборот, я только больше чувствовала себя ничтожеством и никчемной.
Тиканье часов замедлилось в моем разуме, впуская туда страх и панику. Неужели это и есть то, чего я хотела, чего добивалась? Сбежать, жить на адской высоте? Мои глаза не слушались меня, они были закрыты и погружали меня в темноту. Это была моя резиденция, место, где меня приветствовали, но в то же время место, где я – непрошенный гость. Слеза тихо сбежала из глаза. И пробежала рядом с мочкой уха. Она высохнет или упадет на пол. Другого выхода нет.
В этот раз я ни с кем не сражалась, дав тьме поглотить себя. Я глубоко вдохнула и задержала дыхание. Еще больше криков окружило меня, услышать тиканье часов оказалось нереальным. Легкие были перекрыты для кислорода, и мне пришлось использовать всю силу, чтобы не задохнуться.
Наконец, помощь пришла. Я почувствовала, что впереди был свет. Крики продолжались, кто-то стучал по моей груди, вероятно, этот кто-то подумал, что я перестала дышать. Но сейчас уже ничего невозможно исправить. Я провалилась в сон, уничтожая боль на некоторое время.
Мое тело расслабилось, лежав на чем-то мягком подо мной. Тьма ушла от меня, давая лучику света прикрыть мою никчемность. Капля пота пробежала по мне. Никакой боли, никакого шума.
Я шла навстречу свободе, поприветствовав свою гибель и провалившись в небытие.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4803-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Mitsuko-chama (06.08.2010) | Автор: Mitsuko-chama
Просмотров: 1994 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
1
8 Svetlana♥Z   (30.03.2016 15:34) [Материал]
Интригующее начало. Очень эмоционально описана агония девушки. Спешу узнать причины, побудившие её уйти в никуда... sad wink

1
9 katerina420   (02.04.2016 19:18) [Материал]
Полностью согласна!

1
7 НастяП   (05.03.2013 21:58) [Материал]
Начало затягивает, интригует-пошла читать.

1
6 Winee   (18.02.2013 11:45) [Материал]
Неплохое начало. Посмотрим, во что это все выльется wink

1
5 Mikkilina   (11.02.2013 21:41) [Материал]
Написано раелистично,мурашки по коже.захватывает,пойду читать дальше)

1
4 Arkencel   (19.08.2010 12:18) [Материал]
Бегу читать дальше

1
3 LinQa   (10.08.2010 14:54) [Материал]
вау... действительно захватывающе!

1
2 LaMur   (08.08.2010 15:51) [Материал]
Обалденно.... и реалестично описано.... мне очень понравилось))))

1
1 хлоя   (06.08.2010 20:06) [Материал]
Потрясающе... ярко, сильно, захватывающе



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]