Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 101
Пользователей: 8
raduga1906, Tender_Girl, genrimoon26, roshaksvetlana, kristinavashchenko1991, neumyvakinaev, strelka1395, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 3. Jasper Malon и Brousey Cullen.

2026-4-1
16
0
0
Alice POV

Я крепко держала его за руку, планируя никогда больше не отпускать. Было так хорошо, как будто так и должно быть.

Конечно, я не верю в судьбу. Пока.

Но все таки я поняла, что слишком долго мечтала об этом парне.

Я поняла, что мечтала об этом ангеле с той самой ночи, когда случилась авария.
Потом через неделю, когда я пришла в себя, в Форксе, я встретила своего ангела в реальности.

Я шла по аллее. Было уже совсем темно. Белле позвонил отец, и она уехала, бросив меня одну в незнакомом мне месте. Я не знала, где нахожусь, но все таки пыталась собраться и отыскать свой новый дом.
У меня не было желания о чем-то думать, тем более о том, что уже ночь, а я заблудилась. Я была слишком напугана. И тут я увидела, как темная фигура вышла из тени.

- Уитлок, – позвал парень. Мне совсем не понравился этот тон. Мое дыхание участилось. Я начала пятится назад, в то время как фигура приближалась ко мне.

- Привет, дорогая, – сказал он, прикасаясь рукой к моему подбородку. – Такая красавица и одна?

- Оставьте меня в покое, – сказала я, пытаясь придать голосу твердость. Но похоже, на парня это не произвело никакого впечатления.

- Тебе сказали оставить ее, – сказал голос за моей спиной. Я боялась отвести взгляд от человека передо мной. Слишком боялась.

- Джаспер, - сказала темная фигура. – Ты удивил меня. Знаешь, а Рэндал сидит в тюрьме. Гарри мертв.

- Сказки на ночь, – сказал голос за моей спиной. Дальше все произошло слишком быстро. Я отлетела куда-то в сторону. Один парень прижимал другого за шею к забору. Теперь я могла рассмотреть их. Один из них был моим белокурым ангелом.

- Давай не будем спешить, Джеймс, – сказал парень, которого прижали к забору. Свет упал на лицо другого человека, и я увидела светло коричневые волосы до плеч и серые, холодные глаза. Он оскалился.

- Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен убивать вас обоих сейчас, – сказал Джеймс.

- Потому что я дерусь лучше чем ты, – сказал мой ангел. – А ты знаешь как полезно иногда это может быть.

- Ты будешь драться за меня? – спросил Джеймс озадаченно. Мой ангел посмотрел на меня и пожал плечами.

- Если ты оставишь нас в покое, и не придушишь меня потом в порыве гнева, то да. – Джеймс, кажется, задумался, а потом успокоился.

- Хорошо, – ответил он. Мы с моим ангелом поднялись, и он схватил меня за руку.

- Это была шутка, – крикнул он и потянул меня в сторону. Мы бежали так быстро, как только могли.

Я не была уверена, куда мы идем, но я точно знала, что должна следовать за ним. Когда мы были в безопасности, он остановился и посмотрел на меня.
- Ты в порядке, дорогая? – спросил он.

- Спасибо тебе, – сказала я. Он потряс головой.

- Кто ты? – спросил он.

- Элис Каллен, – ответила я. Он кивнул, улыбаясь.

- Я Джаспер Уитлок. Ты должна держаться подальше от Джеймса. Он будет преследовать меня несколько дней, но я разберусь с этим.

- Куда ты идешь? – спросила я. Он пожал плечами.

- Скорее всего, я перееду в другой город через неделю или около того.

- И бросишь меня? – спросила я. Он посмотрел на меня как на сумасшедшую.

- Эмм… да, – ответил он с улыбкой. – Ты знаешь где мы?

Я покачала головой.
Он проводил меня домой. А потом сказал, что уезжает, и мы больше не увидимся. На прощанье он сказал: “Au revoir, ma Belle”, а я ответила: “Au revoir, ma beau”.
________________________________________________________________________

Теперь мы бежали, взявшись за руки и вспоминая Джеймса.

- Куда мы идем? – спросил Джаспер.

- Не знаю, – ответила я, смеясь.

- Я голоден, – внезапно сказал Джаспер. – Давай где-нибудь поедим.

- Хорошо, – согласилась я. - У меня нет денег, но…

- Ну и что, – сказал Джаспер, хитро ухмыляясь.

Мы заказали все, что только можно было заказать.
- Я вернусь с вашим счетом, сэр, – сказал официант, когда мы закончили обедать. Я почувствовала себя плохо, но в тоже время все это было удивительно. А потом начался дождь. Сначала он был мелкий, но к обеду превратился в ливень. Джаспер вышел на улицу, чтобы посмотреть во сколько идет автобус в Сиетл. Я сказала ему, что у меня есть машина, но он лишь покачал головой, улыбнувшись. Это напомнило мне тетю Эсме, которая сейчас была дома. Я хихикнула, представляя ее выражение лица.
К половине первого, он вернулся, улыбаясь.
- Представляешь, что? – сказал он. – Мы официально объявлены в розыск. Они ищут нас.

В его глазах было волнение, а голос стал выше. Как страшно. Как Grand Theft Auto. Мы сбежали.
Я издала напряженный визг, так что несколько людей обернулись на нас. А потом я проследила за взглядом Джаспера.

- О, Боже, Джаспер, – тихо сказала я. Он схватил меня за руку и потащил в сторону.

- Что здесь делает Джеймс? – спросила я. Он выглядел смущенным. Потом пожал плечами. Как он может быть таким спокойным?

- Не волнуйся. Думаю, мы просто должны уйти отсюда.

Я улыбнулась и схватила его за руку.

Одно большое путешествие с Джаспером.

Это была та жизнь, о которой я всегда мечтала.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (03.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 859 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (03.08.2010 09:57) [Материал]
Ну вот и рассказ о спасителе))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]