Место: Вашингтон, перед домом, в котором находилась квартира мистера Якшивы. Время – 16:12
Эдвард подъехал к бордюру на своём внедорожнике, и Белла тут же вышла из салона автомобиля. Каллен поспешил за ней, поправляя галстук и стараясь выглядеть расслабленным.
- Тебе было приказано держаться от него подальше, – произнося эти слова, Белла посмотрела на Эдварда.
- Да, и как агент ФБР, я должен слушаться свое начальство, – он подошёл к Свон и заметил, как Якшива выходит из дверей. – Но ты не агент ФБР.
Белла ухмыльнулась.
- Привет! – протянула она, и Якшива обернулся. Он вопрошающе разглядывал девушку, пока она подходила ближе. – Как у вас дела?
Эдвард не отставал, наблюдая за партнёршей.
- Что, к чёртовой матери, вы тут делаете? Вы выпросили разрешение? – немного раздражённо спросил Якшива.
- Нет. У меня его нет, – она засмеялась, – я всего лишь хочу вам задать парочку вопросов.
- Послушайте, я не имею к этому отношения, – серьёзно сказал мужчина, – понимаете? Сара теперь со мной вообще не разговаривает, – добавил он, поглядывая на Эдварда.
- Да, только я задаюсь вопросом: почему? – улыбаясь, спросила Белла, через плечо посматривая на Эдварда.
- Так, я звоню Сантане, – сообщил Якшива, доставая мобильник. Он отвернулся, набирая номер.
- Лучше вам не делать этого, – сказала Белла, остановившись в двух шагах от мужчины.
- Я вас предупредил.
- На вашем месте я бы не угрожал, – послышался голос Эдварда.
- Я только хочу знать, где вы были. В июне, – поинтересовалась Белла, пока мужчина набирал номер. – В первых неделях месяца. Для того, чтобы выяснить, не вы ли отравили Тарека и Ахима.
- Очень тонко, – прокомментировал Эдвард, не слишком удивлённый прямоте своей коллеги. Белла вздохнула.
- Я ухожу, – взорвался Якшива, – с меня хватит!
Он хотел сдвинуть Беллу с дороги, но она схватила его за правую руку и одним движением позаботилась о том, чтобы мужчина, перевернувшись, приземлился на землю.
- Ого! – ухмыльнулся Эдвард.
Белла поставила ногу на грудь лежащему, чтобы он не двигался.
- Я же говорил, что она не любит, когда ее игнорируют, – Эдвард пытался показаться незаинтересованным, но всё же был удивлён способностями Беллы.
- Я никого не травил! – выговорил мистер Якшива.
- Тогда скажите мне, где вы были в июне? – не успокаивалась Белла.
- В штате Юта, на практике в Министерстве Национальной Безопасности. Я вернулся в город только двенадцатого августа, – Каллен и Свон вздохнули. – Вы можете это проверить.
Белла убрала ногу с его груди, помогая встать.
- Отлично, – она взглянула на Эдварда, а потом опять на Якшиву, – спасибо.
Эдвард молча проводил напарницу до машины.

Место: институт Джефферсона, судебно-медицинская лаборатория. Время – 16:22
- Изоляция, которая была использована в бомбе, была на основе гипса со свинцом и примесями, а ещё с асбестом, – сообщил Джаспер, помечая что-то в своем блокноте. Он подошёл к Эрику, сидящему рядом за компьютером.
- Пиробор, – сказал Эрик, и оба посмотрели на монитор. – Это несгораемая покрышка, которая была изобретена в 1903 году Гипсовой Компанией США. Она использовалась только пару лет, – зачитал он.
- Значит, вероятно, она была в доме, где конструировали бомбу, – подвёл итог Джаспер, – и если мы найдём здание, то найдём и того, что подложил бомбу.

Эдвард с Беллой снова находились в служебной машине Каллена, проезжая по центральным улицам Вашингтона.
- Как насчёт такого: Сара хочет развода, Тарек с ней не согласен. Поэтому Сара отравляет его, чтобы быть с Якшивой, – предположил он.
Белла покачала головой.
- Нет смысла, – Белла всё ещё плохо относилась к тому, что Эдвард слушает свою интуицию и пытается расследовать убийство с помощью шестого чувства. Интуиция и предчувствия - далеко не самые рациональные доказательства.
- Обычно если кто-то умирает, то главным подозреваемым становится его супруг.
- А как быть с братом Тарека, Ахимом? Его отравила тоже она?
- Почему бы и нет? – Эдвард строил свою теорию дальше, – он сует нос в её брак. Я имею в виду, что Сара сталкивается с убеждённым мусульманином и набожным христианином, – девушка помотала головой, но всё же продолжила слушать коллегу. – Никто из этих двоих не одобряет развод, и убийство становится единственным выходом.
- Это противоречит всякой логике.
- Ну же, Свон, подключайся, – подстегнул он, – знаешь, мы, правоохранительные органы, называем это «составить сценарий». Не употребляй слово «противоречит».
- А что, если Таня захочет расстаться с тобой, а ты будешь против?
- Но такого не будет, – мгновенно возразил он. Эдвард не был удивлён, что Белла снова заговорила о Тане. Казалось, она никак не хочет воспринимать это.
- Прошу тебя! Я тут вообще-то сценарий составляю. Таня хочет прекратить ваши отношения, ты этого не хочешь. И поэтому...
- Нет, нет, нет.
- И поэтому она травит тебя, а чтобы уж наверняка, она подбрасывает тебя в воздух на бомбе.
- Почему она должна это делать?
- В точку. Спасибо, – именно к этому она и вела. Если Сара хотела отравить Тарека, тогда она точно не использовала бы бомбу, чтобы убить его. Тут что-то одно: или яд, или бомба.
- Знаешь, Таня и я – это слишком плохой пример.
- Ну, да. Вы пара, вы любите друг друга, - в представлении Белла они не были таким уж плохим примером.
- Почему ты всегда вмешиваешь Таню? – спросил он, но Белла промолчала, закатив глаза. – Я серьёзно, что в этом отвратительного? Для тебя странно то, что у меня в жизни кто-то появился?
- Мы разговаривали о парах, – парировала она. – А это является последствием...
- Послушай, ты должна прекратить употреблять слова, типа «последствия» и «противоречит», они звучат очень претенциозно, – сказал Эдвард спокойным ровным голосом.
- Ты меняешь тему. Я понимаю, ты очень щепетильный, если дело касается вас с Таней, – Белла выглянула с бокового окна.
- Почему мы не поговорим о тебе и твоём парне?
Белла широко ухмыльнулась:
- У меня нет парня.
- Ты так говоришь, как будто бы это что-то очень хорошее. И знаешь, это действительно печальный комментарий о твоей личной жизни.
- Ты опять в ярости, – сделала вывод она, как только разговор был прерван звонком мобильника. Телефон Беллы. Эдвард закатил глаза и посмотрел на девушку, пока та отвечала на звонок.
Звонил Эрик.
- Изоляция сделана из пиробора, который использовал архитектор Вильям Алард, известный своим проектом Вудлипарка.
- Секундочку, Эрик, – сказала Белла и тут же повернулась к Каллену. – Бомбу смастерили в районе Вудлипарка.
- Так там же живёт Ахим, – Белла кивнула. – Пристегнись, – быстро скомандовал Эдвард, круто разворачивая автомобиль.
Девушку по инерции резко прижало вправо.
- Не удивительно, что я так и не получил его медицинскую карту, – размышлял вслух Эдвард, съезжая на другую улицу, ведущую к Вудлипарку. – Он знал, что его отравили. Оставайся на связи со своими ребятами, скажи им, что они нужны нам, – она кивнула. – Послушай, Свон, ситуация не из простых. Лучше будет, если ты останешься в машине.
Ошеломлённо Белла посмотрела на Каллена. Он же сейчас несерьёзно, правда?
Эдвард взглянул на неё и вздохнул.
- Ладно-ладно. Если тебе так уж хочется пойти, тогда хотя бы держишь сзади меня.
Выражение лица Беллы не улучшилось.
- Хорошо, просто будь осторожна, договорились?
Она кивнула и снова приложила к уху телефон.

Место: Вашингтон, квартира Ахима Масрука. Время – 16:42
Эдвард постучал в дверь, но никто не открывал. Пришлось разделаться с ней привычным методом – одним пинком. Вытянув руку с оружием вперед, мужчина вошёл в квартиру, Белла двигалась за ним.
- Если кто спросит, дверь была открыта, – шепнул он. – Стой здесь.
Но Белла и не подумала останавливаться, медленным шагом ступая за Эдвардом.
- Ахим! ФБР! – крикнул Каллен, и звук голоса разнёсся по квартире. Он осматривал комнаты, а Свон шла по пятам. Квартира была пуста.
- Его здесь нет.
Белла поспешила на кухню, где увидела на столе кое-что интересное. И это не выглядело хорошо. Она схватилась за телефон.
- Джаспер! Ахим что-то конструировал здесь, – она осмотрела стол, надевая перчатки и прижимая плечом телефон к уху. – Тут у нас расплавленый пластик, бутылки с хлоркой.
- Диоксин, вот как он его добыл, – прокомментировал Джаспер.
- Свон! – позвал Эдвард, и Белла побежала к нему. – Изоляция.
Эдвард посветил карманным фонариком на кусок стены. Возле шкафа зияла неплохая дыра. Так Ахим приобрёл пиробор.
- Определённо Ахим убил своего брата, сконструировав бомбу.
- Джаспер, повиси на линии ещё немного, – попросила Белла.
- Тарек должен был быть убит, – раздумывал Эдвард над мотивом, который бы прояснил всё, – потому что он засёк своего брата, когда тот добывал диоксин. И именно так яд попал в его организм.
Эдвард стал внимательнее осматриваться в гостиной. Он искал ответ на вопрос: где сейчас Ахим. Мужчина взял книгу с комода.
- Смотри, это инструкция к внедорожнику Тарека, – он быстро пролистал брошюру. – Страница с километровым счетчиком... И закладка.
Белла подошла к открытому ящику в гостиной и достала оттуда молитвенный коврик. Явно нехристианский обычай.
- Он не был христианином, – девушка взяла в руки газетную вырезку, где приводилась фальшивая цитата из Корана. – «Каждое преступление во имя Аллаха свято», - прочитала она.
- Коран? – уточнил Эдвард.
- Нет. Это версия, переписанная террористическими организациями, чтобы оправдать массовые убийства.
Эдвард выдвинул из-под кровати пластиковый контейнер и вздохнул.
- Он сделал ещё одну бомбу, – Белла взглянула на Каллена, а потом на контейнер, – и он где-то бродит по городу.
- Я впечатлена... – прокомментировала она, снова поднимая трубку, которую прежде положила на стол. – Какая площадь взрывной волны от бомбы, которая была начинена примерно... – девушка снова подошла к кухонному столу и посмотрела на оставшиеся на нем предметы, – двумя литрами диоксина?
- Ну, если она самодельная, аналогичная бомбе в машине... – Джаспер высчитывал, – ну, скажем... от трёх до пяти метров, – слушая коллегу, Белла наблюдала за Эдвардом, рассматривающим настенный календарь. – Но если человек не взорвётся, то он заболеет раком, ослепнет, заработает диабет и ещё кучу, Бог знает, каких болезней.
- Сегодняшняя дата помечена, – на выдохе сказал Эдвард и посмотрел на наручные часы. – Мы позвоним в Министерство Национальной Безопасности, они должны присмотреть за квартирой.

Несколькими минутами позже Эдвард с Беллой снова сидели в чёрном внедорожнике, сигнал тревоги раздавался из динамиков, которые были прикреплены к машине, пока они неслись по улицам.
- Напротив квартиры Ахима есть киоск. Там видели, как он сел на автобус, идущий в центр города.
- Но мы не уверены на счёт автобуса, – повторила Белла Элис в трубку. И она, и Эдвард волновались о том, что Ахим может навредить людям. Это нужно предотвратить. – Каллен как раз проверяет через ФБР. Если ты найдёшь хоть что-нибудь...
- Я знаю, но только расписание автобусов перепутано до невозможности, – вздыхала Элис.
- У нас есть его ежедневник. Он пометил семнадцать тридцать, – делился Эдвард с коллегами. – Проверьте всё, что начинается, заканчивается, или вообще имеет отношение к этому времени.
- Элис как раз суетится на этот счёт, – ответила Белла. – Только я не понимаю, зачем Ахиму убивать своего брата?
- Потому что у обоих начались схожие симптомы, и люди стали задавать вопросы, – объяснил Эдвард, – тогда бы Ахима разоблачили. А ему надо было выполнить миссию.
- И как он может думать, что делает мир лучше, если тупо убивает столько людей? – не понимала Белла. Религиозные фанатики - не её конек.
- Фанатичность и логика не могут идти рука об руку, – нервно кинул Каллен.
- Уже половина шестого. Ну же, Элис, давай... – повторяла девушка, – что-нибудь в районе Вудлипарка и центра.
- Всё-всё. Три фильма начинаются в шесть, – зачитывала Элис с монитора. – В Пещере Фуллера доклады о птицах, но я не думаю, что там будет много народу. Так... Мировая конференция в Культурном Центре Хамильтона, там будут арабы и конгрессмен. Выглядит, как именно то, что нам надо.
- Мировая конференция, – повторила Белла Эдварду. – Культурный Центр Хамильтона, это там, – это была и цель Масрука, теперь она это знала наверняка.
- Да, это оно, – согласился Эдвард. – Итак, Гибсон, шлите своих людей к Центру Хамильтона, – продолжил он, – только слейтесь с массой. Если мы нагоним страх на этого типа, то взлетим на воздух раньше, чем успеем его заметить.
- Спасибо, Элис.
- Пока, – попрощались девушки, одновременно положив трубку.
- Тебе необязательно идти со мной, – осторожно сказал Эдвард, пряча мобильник в карман куртки.
- Не смеши меня, – отрезала она. Эдвард вздохнул, глядя на неё, но больше не проронил ни слова. Он знал, что Белла не станет разговаривать на эту тему.

Место: Вашигнтон. Культурный центр Хамильтона. Время – 17:24
- Мы начнём снизу и проработаем все до верха, – поделился планом Эдвард с Беллой, проходя через стеклянные двери. Они сразу же стали оглядыватся в поисках Ахима Масрука. Но тут было слишком много людей в костюмах, с кейсами в руках и с мобильниками у уха. Чертовски важные люди. Люди, которые хотели сделать что-нибудь хорошее для всего мира. И Ахим Масрук может так просто это прекратить. Было много человек в национальных костюмах: африканцев, кубинцев, азиатов и арабов. Русских и европейцев столько же, сколько американцев.
Свон и Каллен разделились, разыскивая по первому этажу вышеупомянутого мужчину, вглядывались в лица ничего не подозревающих людей. Но объявить предупреждение никто не мог, в этом случае Ахим сразу бы взорвал бомбу.
- Добро пожаловать на Мировую конференцию в Культурном Центре Хамильтона! – из громкоговорителей послышался мужской голос. – Мы хотим попросить всех зарегистрироваться у информационной стойки. Она находится у восточного входа.
- Тут несколько выходов, – сказала Белла Эдварду, ступая на эскалатор. Он последовал за ней. – И где подкрепление? Разве нам не положено подкрепление?
- Положено. Они снаружи, привязывают лошадей.
- Сарказм сейчас не поможет, – отрезала она.
- Ладно, управление мобилизирует группы специального назначения и дополнительных агентов ФБР. Но это требует времени, а если у Ахима бомба, и он увидит наших людей, никому мало не покажется.
Они приехали на второй этаж и, перегинаясь через перила, смотрели вниз в поисках Ахима Масрука.
- Если ты его увидишь, ты выстрелишь?
- Бомбы у него может и не быть.
- Ты же в это не веришь?
- Я не прикончу цель, пока не буду точно уверен.
- Тебе так легче? – спросила Белла, мельком взглянув на партнёра. – Когда ты называешь его целью?
- Ты выбрала замечательный момент, чтобы поговорить об этом.
- Там! – выкрикнула Белла, тыча указательным пальцем в мужчину на первой этаже. Он немного хромал, и она видела этого человека только сзади, но девушка была уверена. Абсолютно уверена. – Это Ахим.
- Мне так не кажется, – засомневался Эдвард, хотя уже вытащил оружие и стал прицеливатся. А Белла приводила самой себе доказательства:
- У него затруднена походка из-за отравления диоксином, да и теменная кость подходит его форме черепа.
- А что, если ты ошибаешься?
- Нет, Каллен. Это моя работа. Чего ты тянешь? – она взглянула вниз на мужчину. – Он несёт что-то тяжёлое в сумке. Видишь, его плечи из-за большого веса...
- Нет, не вижу, – грубо прервал её Эдвард, всё ещё держа мажчину на прицеле.
- У него все приметы, Каллен. – с давлением сказала Белла.
Эдвард прикусил губу.
- Мне нужно его лицо. Я хочу увидеть его лицо!
Белла кивнула и, недолго думая, громко и чётко крикнула:
- Ахим!
Мужчина повернулся.
- На пол! – заорал Каллен.
Ахим схватил проводок, ведущий к бомбе.
- Он сейчас взорвёт, – прошептала Белла в шоке.
Но тут раздался выстрел. Эдвард попал мужчине прямо в лоб, почти между бровей.
Масрук рухнул на пол, люди испуганно закричали и стали разбегаться. Но Ахим оставался недвижим, так и не взорвав свою бомбу.
Сквозь паникующую толпу к обвиняемому подошел агент Гибсон и вынул из руки детонатор. Гибсон открыл сумку. Множество проводов и кабелей, присоединенных к плате. Бомба. Она была у него с собой, но теперь уже не взорвётся.

Место: Вашингтон. Ресторан Mel`s Asia, Время – 19:21
Эдвард и Белла сидели за барной стойкой, подавленные и вымотанные.
- Я сказал, чтобы прессе сообщили, будто это была операция под прикрытием, – рассказал Эдвард.
- Я слышала, в Белом доме устраивают праздник, – Белла смотрела на мужчину, подперев голову рукой. – Это будет большая честь, да? - Эдвард не ответил, вращая в руках пустой стакан. – Я думала, люди из ФБР любят получать медали.
- Никакого удовльствия отбирать у кого-то жизнь, – он вздохнул, – тут нечего праздновать.
Белла накрыла его руку своей и слабо улыбнулась.
- Ты спас намного больше жизней, Каллен... Не забывай этого.
Эдвард посмотрел на неё и, увидев улыбку, вынужден был улыбнуться в ответ. Хотя он хотел этого. Даже очень. Он бы сказал ей что-то личное, от души, но не осмелился. Они были партнёрами.
Эдвард взглянул на свой стакан.
- Хочешь, выпьем еще?
Она прикусила губу, улыбаясь уголком рта.
- Разве тебе не нужно домой?
Каллен окинул её вопросительным взглядом, не говоря ни слова.
- Таня наверняка будет волноваться.
Эдвард не отводил от неё глаз, вынудив отвести взгляд к своему стакану. Парень кивнул.
- Да, – он немного выпрямился, – нужно.
Он взял куртку, перекинул через руку и, вытащив купюру из кармана брюк, продвинул её по стойке.
Эдвард посмотрел на Беллу с благодарностью за компанию.
- Спасибо за помощь, Свон.
Она улыбнулась и кивнула.
- Всегда пожалуйста.
Белла смотрела на его серьёзное лицо без тени ухмылки. Она заметила, что он хотел сказать ещё что-то. Но повернулся и пошёл к двери.

____________________________________________
Диоксин – понятие диоксина используется в различных химических субстанциях; полигалогенерированый Дибензодиоксин и фуран, 1,2-диоксин, 1,4диоксин, дибензодиоксин, 2,3,7,8 – тетрахолрдиобензодиоксин, известный как Севесдиоксин.

Они состоят из побочных продуктов в производстве хлороорганических химикатов в реакции горения. С помощью технических мер, таких, как установка фильтров на предприятиях, сжиганющих отходы, некоторые диоксины запрещены ещё в 1960-70 годах. Ролихлорированые диоксины и фураны могут вызывать неторопливое развитие раковых клеток.
===========
От переводчика: ну вот и всё прояснилось. Есть впечатления от конца расследования?Ждём вашего мнения здесь и на Форуме!