Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 62
Пользователей: 5
permyakovatd131, sasha0860, marinarogozhneva99, Tender_Girl, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My ANGEL. Глава 3

2026-4-10
16
0
0
Глава 3.

- Как ты себя чувствуешь? – Спросил голос похожий на перезвон колокольчиков. Эммет думал. Он не знал как ответить. Карлайл отложил медицинский справочник и подошел ближе готовый разъяснить ему еще раз. Мысленно он позвал Эдварда спуститься в низ.

- Что случилось? – Спросил Эммет. Розали села рядом с ним на диван.

- Как насчет того чтобы представиться? – Карлайл поставил стул напротив дивана - Меня зовут Карлайл Каллен, а это Розали Хейл.

"Розали, Имя моего ангела Розали", - подумал Эммет.

- Меня зовут Эмметт Маккарти, - Карлайл кивнул. - Ты ангел? - Сказал он обращаясь к Розали. Он даже не подумал. Карлайл еле сдерживал улыбку. Розали была немного застигнута врасплох, но в то же время ей было приятно.

- Нет. Я, ну, мы вампиры, - ответила она очень осторожно. – И ты сейчас тоже. – Эммет встал на ноги и начал ходить.

- Теперь я вампир. И мне предстоит спать в гробах и превращаться в летучих мышей? – Карлайл и Розали не могли не смеяться над этим.

- Нет. Это заблуждение, - пояснил он. - Мы не спим в гробах и не превращаемся в летучих мышей. – Эммет посмотрел на него немного разочарованно. Ему бы хотелось превращаться в мышь.

- Ну, это не так уж и плохо, если мой ангел вампир. – Розали посмотрела на него немного шокированная его прямотой. Эдвард раздраженно фыркнул.

- Заткнись! – Прошипела Розали. Качая головой, Эдвард отступил в сторону своей спальни.

Впервые Розали хотела читать мысли, так же как и Эдвард, чтобы узнать, что на самом деле чувствует Эммет по поводу превращения в вампира. Он не мог радоваться, он же превратился в вампира! Где смысл? Она вспомнила, как бежала по лесу и чувствовала его взгляд на ней.

Эдвард был в нескольких метрах позади них. Карлайл настаивал на том, чтобы первая охота Эммета происходила в присутствии Эдварда. И Розали это раздражало. Им не нужна няня. Но Карлайл мотивировал тем, что Эммет новорожденный. И как оказалось даже сильнее чем обычно. У Эммета было гораздо больше силы, чем у других вампиров.

- И что теперь? – Спросил Эммет неуверенно.

- Просто следуй своим инстинктам. – Успокоила его Розали перед прыжком на луг. Эммет и Эдвард быстро последовали за ней. Каждый из них набросился на крупнейших оленей, которые паслись на лугу. Краем глаза Розали наблюдала за Эмметом.

- Можем ли мы еще немного поохотиться? – Спросил Эммет. Эдвард не мог сдержать улыбки. Пусть он немного резок и прямолинеен, но это лучше чем убийства людей и нарушение вегетарианской диеты.

В это время Карлайл и Эсме сидели в гостиной в доме Калленов и тихо разговаривали. Они ходили на охоту ночью, и им не требовалась кровь.

- Я никогда не видел Розали такой. Теперь в ее глазах появилось…сострадание. – Сказал Карлайл. Эсме села на диван рядом с ним.

- Может быть, Эммет изменил ее? - Сказала она, и Карлайл поцеловал ее в макушку.

- Ты так безнадежно романтична! Они едва знают друг друга, – Эсме пожала плечами. – Но когда я увидел тебя впервые, в тебе было что-то особенное. Я рад за Розали. Даже если в конечном итоге они будут просто друзьями. Как Эдвард и Розали только без постоянных ссор.

Через час после отъезда детишки Кален, вернулись с охоты. Глаза Эммета были все еще красные, и будут некоторое время.

- Как охота? – Спросил Карлайл. Эсме было так уютно в его объятиях.

- Хорошо. Он привыкнет к этому. – Ответил Эдвард и как в любое другое время сел за фортепьяно. Розали изящно села напротив Карлайла и Эсме, откинув золотые волосы через плечо.

- Мы должны собираться? Мы же едем к Денали? – Спросила она.

- Кто такие Денали? – Спросил Эммет, садясь у ног Розали.

- Такая же семья вампиров, живущая на Аляске. Мы иногда ездим к ним в гости. Эсме и я еще не решили, стоит ли нам ехать. Мы должны в первую очередь убедиться, что все в порядке здесь. – Сказал Карлайл. Розали не особо хотелось уезжать, но в то же время она хотела видеть своих друзей.

- Мы могли бы поехать этим летом. До этого времени мы увидим их в любом случае. – Голос Розали повысился на пол тона. Эммету хотелось уже скорее встретиться с другими вампирами. Ведь это очень весело.


Перевод: [Forever_yours]
Редактура: Kate_93
Форум: My ANGEL



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: [Forever_yours] (02.08.2010) | Автор: [Forever_yours]
Просмотров: 1184 | Комментарии: 9 | Теги: My ANGEL. Глава 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 bitite_zum   (21.07.2013 23:44) [Материал]
Спасибо!

0
8 Courage   (29.03.2013 18:18) [Материал]
Спасибо!

0
7 BuSiNkAღ   (19.08.2010 08:57) [Материал]
супер)

0
6 К_С_Е_Н_И_Я   (11.08.2010 00:31) [Материал]
а Рози не боится что он влюбится в кого-нибудь?)))

0
5 Lovely_Girl   (05.08.2010 10:44) [Материал]
Эммет в своём репертуаре)))
Спасибо за перевод)

3
4 Маракуйя   (05.08.2010 00:21) [Материал]
спать в гробах и превращаться в летучих мышей, что может быть интереснее… жаль, что Эмм не сможет biggrin biggrin biggrin biggrin

0
3 Кира=))))   (02.08.2010 19:05) [Материал]
В духе Эммета) Спасибо за перевод)

0
2 Atacenok   (02.08.2010 15:32) [Материал]
Эммет молодец, не жалеет о том что произошло и кем он стал!

0
1 Jxana   (02.08.2010 14:20) [Материал]
Да весельчак наш новобращенный:)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: