Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 409
Гостей: 404
Пользователей: 5
Saturn2763513, marisha1738, leysan_safina_89, Стася8407, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Give and Get. Главы 36-38.

2025-12-5
16
0
0
Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте присутствует нецензурная лексика и описание сексуальных отношений, в том числе групповых..
Глава 36.
Она говорит с радугами.
BPOV
В десяти милях отсюда на краю города находились две задницы.
Я проработала десять часов и хотела поспать. Я осталась на квартире у Майка, сказав ему, что моя квартира воняет. Майк считал, что я сошла с ума, но сообщил, что я могу оставаться у него, сколько захочу.
Я снова вспомнила разговор с ЖЕНОЙ Джаспера в офисе мистера Молины.
- Ты сказала - его жена, - я села. Я уже и так сидела. Она с удивлением посмотрела на меня.
- Ты что, не знала? – спросила Элис. Я покачала головой. Этого я не ожидала.
- Я никогда не встречаюсь с женатыми, - из моих глаз покатились слезы. Я закрыла глаза, чтобы загнать слезы обратно и прояснить зрение. – Прости меня, пожалуйста, поверь мне, я сожалею. – Я умоляла эту красивую женщину простить меня за неосмотрительную связь с ее мужем. Я была абсолютно унижена.
- Белла, я не живу с Джаспером уже несколько лет, но я думала, что он сказал тебе, - сказала Элис.
- Я еще никогда не была с женатым мужчиной, я так, так сожалею, - всхлипывала я. – Как ты можешь быть ко мне так добра?
- Белла, тебе не за что извиняться. Это не твоя ошибка.
Она протянула мне несколько салфеток со стола мистера Молины и с сочувствием посмотрела на меня.
- Белла, ты ведь знаешь, кто мы такие, правда? – с тревогой посмотрела она на меня.
- Ну да, они рассказали мне про эту чепуху, - прикусила я нижнюю губу.
- Ну, ты понимаешь, что для вампиров нет понятия официального развода, - начала было она, но я оборвала ее.
- Они все равно должны были сказать мне! - почти заорала я.
- Эдвард не мог тебе сказать, это не его информация…, - сказала Элис.
- Да, конечно, брат превыше всего! – я начала плакать сильнее. Элис почувствовала себя обязанной обнять меня. Как могла я так поступать с женщиной, которую обманула? Я растворилась в ее твердых объятиях и плакала.
Я потеряла часть того удивительного, что случилось со мной. Я не смогу опять быть с ними.
Я начала выходить из своих воспоминаний и, наконец, уснула на диване Майка. Я закрыла глаза и мечтала о моих любовниках – вампирах и том, как их холодная кожа чувствовалась на моей, о том, как потрясающе они целовали меня, занимались со мной любовью и трахали меня, и больше всего – как они заставляли меня улыбаться.
******************************************
Глава 37.
EPOV
Джаспер был расстроен. Он так же влюбился в Беллу, как и я, и, хотя мы оба так недолго были с ней, это чувствовалось правильным. Мы никогда не говорили об этом, но, похоже, мы могли бы провести с ней много лет. Она была восхитительна, и мы оба хотели, чтобы она была в нашей жизни.
Я провел некоторое время с моей любимой сестрой, после того, как она поговорила с Джаспером.
Я даже не осознавал, как соскучился по ней, пока она не появилась на нашем пороге.
- Откуда ты узнала наш адрес? – поинтересовался я.
- Его дала мне Белла. Я созвонилась с ней, и она давала мне указания, как проехать, - Элис начала смеяться. – Она была так расстроена, что выдала бы мне любую информацию, какую я хотела. – Я кивнул и слегка улыбнулся.
- Я все еще не могу поверить, что все случилось так быстро, - сказал я.
- У вас троих вообще-то не было особого выбора. Ваше притяжение к ней, сложенное с ее притяжением к вам двоим, было необъяснимо и неизбежно. – Элис покачала головой, вспоминая свои видения о нашей встрече с Беллой и нашем страстном уикенде. Она видела это несколько недель назад.
- Что ты имеешь в виду? – спросил я. Мы вышли в маленький внутренний дворик, принадлежащий нашей квартире.
- Все твои эмоции складывались с эмоциями других, Джаспер просто не мог остановить это из-за интенсивности эмоционального фона. Белла сама по себе сильная натура. Она полностью блокирует твою силу, а сила Джаспера, похоже, увеличивается вдвое из-за интенсивности ее эмоций. Вы, парни, были уничтожены еще до того, как вышли тем вечером из класса. – Она улыбнулась и посмотрела на меня. – Белла простит тебя, по крайней мере, это не испорчено окончательно. Я даже думаю, что она простит и Джаспера, она просто не сможет опять быть с ним.
Она осмотрела дворик, просто чтобы занять себя.
- Что-то случилось с ней в прошлом, из-за чего она не может общаться с людьми, имеющими семейные обязательства. Скорее всего, чей-то развод лет этак десять назад.
Она опять покачала головой.
- Я никогда не думала, что это случится, Эдвард. Я знаю, что вы оба влюблены в нее, и это, очевидно, разбило ей сердце.
Она вдруг полуулыбнулась мне.
- Я собиралась только встретиться с ней, чтобы увести отсюда, или что-то в том роде, чтобы она не оказалась на вашей квартире, когда здесь появится Роуз, - она покачала головой, и ее улыбка пропала. Элис не могла знать о событиях этого вечера, она не знала Беллу, чтобы увидеть ее будущее.
Я наклонился и поцеловал ее в щеку. Элис показала мне следующее видение, что я смогу вернуть Беллу назад, и как Джаспер справится с этим. Очевидно, с потерей Джаспера чувства Беллы ко мне не изменятся. Однако ее чувства к Джасперу просто станут другими. С Джаспером будет все в порядке.
- Ты что-то говорила про Розали, - сказал я. – Эммет может быть здесь в любую минуту, и она появится сразу за ним?
- Да, как сумасшедшая баньши, - Элис тряхнула головой. – Розали стало трудно выносить всем нам. Может, тебе стоит забрать ее вместо Эммета. – Мы оба засмеялись.
Вдруг в дверь постучали. Это пришел Эммет.
Джаспер впустил его.
- Эй, чувак, почему у тебя такое вытянутое лицо? Я думал, ты будешь счастлив видеть мою счастливую задницу, - прогудел Эммет, заходя внутрь.
Вдруг Эммет заметил Элис.
- Какого хрена, Элис! Как ты узнала, где они? – заорал Эммет.
- У меня свои способы, - она улыбнулась и подмигнула ему. – А ты в курсе, что за тобой проследила твоя жена? Она взбесилась, как промокшая кошка. – Я уже видел, что к двери подходит Розали, и рассмеялся над Эмметом.
Вдруг дверной звонок прозвенел еще раз, и еще раз.
- Блять, я думал, что эта машина выглядит знакомой. Чертова женщина, - Эммет направился к входной двери.
- Ощущения, как в старые добрые времена, - Элис ухмыльнулась, посмотрев сначала на меня, потом на Джаспера. Тот улыбнулся ей.
Для Джаспера и меня это будет длинный вечер. По крайней мере, мы будем заняты нашими братом и сестрами – абстинентами.
И мы сможем не говорить друг с другом о Белле.
*************************************************
Глава 38.
JPOV
Здесь было большинство из нашей семьи. Не приехали только Карлайл и Эсме. Слава богу.
Я все еще любил Элис, хотя мы разошлись, но Розали… я не выносил эту суку. Эммет был моим парнем, и он сносил столько дерьма от этой женщины, что я не мог поверить в это, не мог и Эдвард. Блять, даже Элис не могла.
Так что когда Эммет решился уйти от Розали, я был невероятно счастлив. Эдвард сказал, что Розали не уедет из города, что она, возможно, снимет номер в гостинице, чтобы наблюдать, что делает Эммет.
Элис, с другой стороны, решила уехать. Мы распрощались. Она знала меня достаточно хорошо, чтобы, зная все мое дерьмо (ну, не все) понимала, что моя жизнь опять подвешена в воздухе. Она беспокоилась по этому поводу, но я пообещал, что больше не отрежу ее от своей жизни.
Эдварду, с другой стороны, было проще. Мудак знал от Элис, что Белла, в конце концов, простит его, так что он просто пребывал в унынии. Он знал, что получит девушку назад, даже если она сама еще об этом не знала.
И он собирался получить ее как можно быстрее. Я говорил, что он мудак?
Эммет хотел вечеринку. Больше всего он хотел закусить человеком, а потом пойти потанцевать, как всегда. Идиот.
Эдвард сказал ему, что Розали все еще в городе, но его это не волновало.
- Ты наконец решил уйти от этой суки? – спросил я Эммета. Он пожал плечами.
- Не знаю, чувак. Может, я немного поживу с вами, парни.
- Ну, для нас все изменилось, - сказал я и посмотрел на Эдварда. Он был удивлен, но знал, что к этому все идет. Я просто сделал мысленное подтверждение этому.
- Сейчас, когда все знают, где мы, можно не оставаться в Сиэтле, - наконец высказался Эдвард.
- Какого черта происходит? Вы что, парни, поссорились? – Эммет был самым хорошим парнем на планете, но я действительно не хотел, чтобы он был на заднем плане наших отношений с Беллой, и теперь, когда она будет только его девушкой, Эдвард определенно тоже не хотел этого.
- Просто настало время рассмотреть другие варианты, Эммет, - начал я. – Думаю, я хотел бы уехать, но Эдди явно хочет остаться здесь, правильно, парень? – Он ощутил вину, но я оттолкнул это. Я не хотел сражаться в проигранной битве.
Я облажался с Беллой. Я разрушил мои отношения с ней. Я принял это. Дерьмо, мы оба сказали, что, если она не захочет нас, мы уйдем. Я просто знал, что при ее виде мое сердце будет разбиваться опять и опять, так что отъезд из города был моим единственным выбором. Ну, может, я смогу увидеть ее еще один раз.
Мы взяли Эммета с собой, но не могли делать многое, так как Розали преследовала нас повсюду. Ни я, ни Эдвард не веселились по этому поводу. Но охота сейчас прекрасно устраивала нас. Так что мы двинулись в убогие районы города и ждали, пока какие-нибудь пьяницы не потянутся из баров. Эдвард всегда говорил нам, когда намечается хорошая драка.
Хотя все, о чем я мог думать – это о тех карих глазах. Эдвард знал это и чувствовал мою боль.
После охоты мы двинулись к квартире Беллы, и ездили вдоль задней стороны дома, где мы могли видеть ее окна. Эммет не обращал на нас внимания. Он, как обычно, висел на телефоне с Розали, которая орала на него, пытаясь понять, где мы. Он дал ей неверные указания.
В ее спальне горел свет. Завтра у нее деловое собеседование в частной школе, о котором она рассказала нам еще в субботу. Она на самом деле радовалась возможности найти более высокооплачиваемую работу до получения степени доктора философии, чтобы ей было проще отдать кредит. И я, и Эдвард горели желанием выплатить ее кредит, но не решались предложить, потому что мы только что встретили ее и она, очевидно, была сильной и гордой женщиной.
В ее спальне мы заметили движущийся силуэт. Эдвард нажал на тормоза, так что мы увидели, как она подходит к окну и закрывает его. Ей, наверно, было холодно. При мысли о том, что я больше не коснусь этой прекрасной женщины, по моей спине опять прошла дрожь. Если мое сердце могло разорваться, оно это сделало.
Мы катались всю ночь, несколько раз подъезжая к ее дому. Эммет радостно игнорировал нас, ожидая следующей закуски из человека.
Наконец перебранки с Розали достали его настолько сильно, что он попросил нас подъехать к Кволити Инн в двадцати минутах отсюда, чтобы он и Розали могли заняться тем, что могли делать лучше всего. Или трахом, или дракой, я не был уверен, и никто из нас на самом деле не интересовался.
Мы ездили всю ночь. Было уже почти девять утра.
- И что мы будем сегодня делать? – спросил Эдвард.
- Ну, держу пари, что ты хочешь поехать к Белле, сынок, - ухмыльнулся я.
- Нет, еще нет, - сказал он и отвернулся.
- Элис сказала тебе, когда стоит это сделать? – спросил я, уже зная ответ. Он просто кивнул.
- Хочешь посмотреть на нее, когда она пойдет на собеседование? Мы просто посмотрим на нее, - спросил он. Он явно возбуждался, действительно преследуя бедную девочку.
- Блять, да! – Я не мог не видеть ее.
Это убивало меня.
Мы оставили Эммета в мотеле, и направились через город к школе.
Мы припарковались там и около десяти минут ждали, когда раздастся звук мотора ее ужасного грузовика, когда в дверь Эдварда забарабанил Эммет. Это был долбаный Эммет.
- Впустите меня, - проревел Эммет. Эдвард разблокировал дверь, и мы подождали, пока наш огромный брат залезет в машину.
Мы услышали громыхание грузовика Беллы с другой стороны улицы, как раз вовремя.
- Вашу мать, парни, я следовал за вашим гребаным запахом до этого места. Мы ведь не собираемся съесть кучку девочек – подростков… о, мы собирамся лечь с ними, пожалуйста, скажите «да»! – Он, похоже, обрадовался мысли и девочках – подростках.
- И да, я, наконец, бросил Роуз, - сказал Эммет.
Мы абсолютно проигнорировали его.
Белла припарковалась в трех машинах в сторону и одном ряду вперед от нас, и мы прекрасно видели ее, вылезающей из грузовика. Если бы у меня билось сердце, то его ритм участился бы, так же, как и у Эдварда.
- Вы, мудаки, вообще слышите меня? – Эммет совсем разозлился.
- Слушай, чувак, сейчас неподходящее время, - все, что я мог сказать, потому что Белла как раз сейчас вылезала из своего грузовика. Из кабины сначала показались ее ноги. Черт, она выглядела горячо.
На ней была надета юбка, тесная черная юбка с оборкой снизу, и белая блузка на пуговицах, с кожаным ремнем на талии. Там не было черного бюстгальтера, но, вашу мать, она выглядела потрясающе. Туфли на высоких каблуках, с небольшими бантиками сзади. Она забрала волосы назад черным гребнем, так, что они были наполовину подняты, наполовину распущены. Я услышал стон Эдварда, и тут же раздался мой собственный. Она выглядела великолепно.
- Черт, вот это хорошо выглядящий человек, - Эммет констатировал очевидное.
- Кто она? – спросил он и посмотрел на свой телефон. – Блять, почему эта сука не может просто оставить меня в покое? – Эммет опять посмотрел на свой телефон. – Кто? – опять спросил он.
Когда Белла проходила перед нами, она выронила свою сумочку и бумаги. Она встала на колени, собирая выроненные вещи, и давая нам прекрасный вид на свое красивое лицо и превосходное маленькое тело. Она выглядела грустной. Но все еще умопомрачительно красивой. Встав, она подняла руки, поправляя свои волосы, и демонстрируя нам невероятную шею и выставляя напоказ свою грудь.
Она не имела представления, насколько невероятно восхитительной она была, и направилась к своему месту назначения, оставляя нас с открытыми ртами глазеть на нее.
- Что, блять, с вами происходит? Кто она такая, черт возьми? – Эммет уже разозлился. Я послал ему успокаивающую волну. Сейчас я не мог говорить.
- Она просто женщина, которую мы заметили, - сказал Эммету Эдвард.
- Так она не еда? – спросил разочарованный Эммет. Так представлялись ему все люди. Ну, для нас с Эдвардом тоже, пока мы не встретили Беллу.
- Нет, она не еда, она просто симпатичная женщина, за которой мы смотрим, ты, тупица, - сказал Эдвард.
- Боже, вы двое живете вместе и начали одинаково скулить. Вам обоим понравились крошечные брюнетки. Один из вас должен был связаться со мной. Я получил бы блондинок, вы получили бы брюнеток, и как все было бы замечательно. – Затем он резко раскрыл телефон. – Клянусь богом, женщина, оставь меня в покое. Я с моими братьями, и мы собираемся на вечеринку. Роуз, блять, иди домой.
Эммет так и не бросил ее.
*********************************************
Для тех, кто надеется, что Белла останется только с Эдвардом - прочитайте пейринг еще раз. Он таким и останется до самого конца smile
Комментируем здесь и на
Форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4234-7#722609
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (28.07.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 5506 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 looking3237   (19.12.2014 07:56) [Материал]
Может, на Беллу повлияет то, что сказала Элис: они не живут с Джасом более 10-ти лет и формальный развод невозможен. Поэтому Белла снова примет Джаса? wacko

Спасибо за перевод. wink

0
39 робокашка   (12.05.2014 19:55) [Материал]
Эммет с невидимой Розу привнес свежую струю в этот бедлам biggrin

0
38 чиж7764   (16.05.2013 18:15) [Материал]
Я пока не вижу ужасную Роуз, я только слышу постоянные ругательства Эммета и дурные предчувствия Элис. А мальчикам надо набраться терпения, потому что для Беллы супружеские узы - святое.

0
37 Eva_summer   (01.03.2013 17:11) [Материал]
спасибо за главу! Розали..просто ведьма..не женщина ..точно баншы!!! biggrin biggrin

0
36 Saffronka   (10.05.2012 12:51) [Материал]
юххууу...у них будет шведская семья

0
35 Adell   (16.01.2012 15:29) [Материал]
&RESPECT&

0
34 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:44) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
33 StoRmy   (08.05.2011 01:39) [Материал]
Эммет не может ее бросить...))

0
32 Adell   (14.02.2011 10:15) [Материал]
Спасибо.

0
31 Serpiente   (02.01.2011 19:37) [Материал]
значит Джаспер тоже что-то получит?

1-10 11-20 21-30 31-40


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]