Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 88
Пользователей: 7
Olga_Malina, hel_heller, 1992, белик, Огрик, baymler9076, Evridika
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ

2024-5-4
16
0
0
Em POV (ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ)

- Джасс, мы пошли на охоту, вернемся через час! – прокричал я, даже притом, что он мог услышать меня, если бы я прошептал это.

Как только мы достигли черного хода, он, сидя в стуле, в гостиной, с книгой о гражданской войне в руках, сказал нам весело провести время. В течение первых нескольких недель, после того, как мы оставили семью, он был, главным образом, безумен, я думаю, что он ремонтировал свою спальню шесть, семь раз, потому что он рушил ее, думая о том, что она сделала ему.

После этого он возвращался к нормальному состоянию, и обвинял себя в том, что случилось, а теперь, он вообще стал раковиной человека, которым он был. Он читает целыми днями на пролет, и проводит в его комнате большею часть времени, не желая быть рядом с любым на этой земле. Свет, который он имел в глазах, пропал, он больше не играл со мной, не подшучивал, его больше не было…

Мы были на охоте примерно пол часа, я повалил двух медведей, но, услышав крик, остановился. Мне было интересно, почему кто-то залез так высоко в горы. Пятиминутное следование за криком, привело меня к его источнику, который находился приблизительно в пятнадцати футах передо мной.

Сказать, что я был в шоке, это ровным счетом ничего не сказать, я был окружено дикой природой и деревьями, на такое расстояние, на которое я смог увидеть, мы были очень-очень глубоко в горах, не было никакого способа, каким человек мог, достался сюда, особенно тот, что был сейчас передо мной. Я вдохнул, пытаясь найти различные ароматы, и конечно, уловил их. Уловил два незнакомых запаха, но им было где-то по три, четыре часа, а самая близкая горная дорога находилась от сюда в часе ходьбы, ну для человека конечно.

- Папочка?

Меня выдернул из размышлений, о том что, черт возьми, случилось, маленький голосочек. Я посмотрел на маленькую девочку, которая смотрела прямо на меня, и была на расстояние пяти футов. Ее маленький ножки были шаткими, через каждых несколько шагов она спотыкалась, падала на руки, но поднималась и опять начинала идти. Этой малышке, не могло быть больше чем два года, и она была очень красивым ребенком, что заставило меня задаться вопросом, кто мог оставить такую прелесть здесь и уехать. У нее были шоколадные волосы, которые красиво спадали на плечи, и прекрасные карие глаза, которые смотрели на меня в упор.

- Папуля…папочка, - бубнила она, держа обе руки в воздухе протянутыми ко мне, все время то, сжимая, то, разжимая, маленькие кулачки. Я подошел к ней ближе, в человеческом темпе, чтобы не напугать своею скоростью. Как только я был перед нею, то стал на колени и открыл свои руки для нее. Я бы не оставил ее здесь, как это сделали, ее так называемые родители. Она продвинулась вперед и оказалась в моих объятиях. Я мягко обнял ее, чтобы не раздавить и, подняв на руки, встал.

- Эй, привет, маленькая принцесса, - ворковал я, мягко убирая непослушные волосы с ее лица, что заставило ее хихикнуть, это заставило меня хихикать тоже, она была так мила.

- Папочка, я голодна, - сказала она. Огромная улыбка застыла на моем лице. Этот маленький ангел, называл меня папой, и я любил это, и я буду ее папой, буду любить и лелеять ее, всегда, и теперь, все что я должен был сделать, так это показать ей маму.

- Хорошо, принцесса, но сначала, мы подождем маму, а затем пойдем за твоей едой, хорошо? – спросил я, поддевая ее маленький носик и улыбаясь ей, она хихикнула и кивнула. Я медленно побежал назад к лугу, где мы должны были встретиться, как только закончим охотиться. Я вышел на центр луга и, шлепнувшись на траву, поставил свою принцессу перед собой. Она стояла и наблюдала за мной, а в следующий миг поднесла свои ручки к моему лицу и начала мягко гладить мою голову, глаза и нос. Она села мне на колени и начала играть с губами немного оттаскивая их, а затем смеялась, потому что я, корчил забавные рожицы. Она был таким красивым и милым ребенком, я счастлив, что нашел ее, прежде чем ей причинили боль.

- Принцесса…скажи папе, как тебя зовут, - спросил я, надеюсь, что она может меня понять.

- Белл-лаа, - симпатичным детским лепетом, прокричала она. Белла - подходящие имя для этого великолепного ребенка. Я услышал, что Рози уже подбегала к нам и, развернув к себе Беллу, прошептал на ушко что, мама будет здесь через минуту, а потом указал на то место, откуда она выйдет. Белла хлопнула в ладоши и начала идти туда, куда я указал, на противоположной стороне луга. Через секунду, я увидел, что Рози замедлилась и уже медленно шла ко мне, нежно улыбаясь, она еще не заметила, что моя маленькая принцесса идет к ней, и я загорал от нетерпение увидеть ее реакцию. Как только она вышла из-за деревьев, Белла тоже смогла ее увидеть.

- МАМА…мама…мама, - пропела Белла и сделала несколько шагов, а затем опять упала на руки, но моя Рози продолжала стоять на месте как вкопанная и лишь смотрела на нашу маленькую Беллу, которая заикаясь, звала ее мамой. Когда Рози не двинулась, Белла посмотрела на меня своими, заполненными слезами, глазками.

- ПАПА! – выкрикнула она, и начала плакать. Она шлепнулась вниз на попу и протянула ко мне свои ручки. Я подошел к ней и, взяв на руки, начал утешать ее, поскольку Рози, до сих пор, стояла и безмолвно смотрела в мои руки.

- Рози, это наша дочь, - сказала я, поглаживая волосы моей маленькой принцессы.

- Я нашел ее здесь, одну, ее бросили. Она назвала меня папой, и я влюбился в нее, она была совершенно одна! Ты можешь стать ее мамой, она хочет, чтобы ты стала ее мамой. Смотри, она просто ошеломляющая, и я ее папа…пожалуйста, скажи что мы можем оставить ее…пожалуйста, - с мольбой в голосе и в глазах сказал я. Она начала идти вперед, и остановилась, только тогда, когда уже была перед нами. Затем, она тихо спросила, как ее зовут, а в ответ я прошептал, Белла. Она потянулась и погладила свой затылок.

- Белла, - печально сказала Рози. Белла развернулась к ней, но слезы все еще катились по ее щекам.

- Извини малышка, я не хотела расстраивать тебя, - сказала моя Рози и открыла свои руки для Беллы. Надежда сияла в ее глазах, она, наверное, думала что, Белла не захочет ее теперь, но та, захихикав, начала ворочаться в моих руках, пытаясь добраться к Рози. Как только она оказалась в руках моей жены, Розали не могла отвести взгляд от нашей маленькой принцессы.

- Мама, я голодна, - сказала Белла, играя с прядью золотых волос Рози одной рукой, а другой, начала водить по ее лицу, так же как это делала со мной, несколько минут назад. Рози посмотрела на меня, и я смог увидеть любовь в ее глазах, любовь к Белле, все, что она когда-либо хотела, так это стать матерью, и вот, теперь она ею стала. Кем бы не были биологические родители Беллы, они не хотели ее и оставили здесь, совершенно одной, но к счастью, я нашел ее, и теперь, она будет самым обожаемым ребенком в мире, она не будет ни в чем нуждаться, и не будет чувствовать себя не любимой, даже на секунду в своей жизни. Она будет нашей.

- Хорошо, ангелочек, что ты хочешь, чтобы мама приготовила тебе? – проворковала моя Рози. Мы должны были пойти домой теперь, так как я уверен, что Розали, хотела бы украсить ее комнату сегодня вечером, и купить ей те вещи, в которых она будет нуждаться.

- Питса! - прокричала Белла, счастливо хлопая ладошками.

- Пицца, правильно говорить – пицца. Пошли домой принцесса, - сказала я, обнимая их обеих. Они кивнули, и Рози сказала ей повернуть голову и крепко держаться, а за тем мы побежали. Через секунду мы уже были перед нашим домом. Мы вошли через парадную дверь, и пошли в гостиную, но уже в дверях, остановились. Джаспер, окаменевший, сидел в его стуле и смотрел на Беллу, я проворчал, предупреждая его не делать глупостей. Белла развернулась посмотреть, на что мы смотрели, и завизжала в моих руках.

- МАМА…ВНИЗ…ВНИЗ… - провопила она пытаясь выскользнуть из объятий Рози, я положил руку на ее плече, тем самым говоря что, все будет хорошо. У нас наконец-то появился ребенок, и я никогда не позволил бы, чтобы кто-то или что-то навредило ей.

Рози натянуто кивнула и сказала Белле, что она собирается принести ей пиццу, затем посмотрела на меня и опустила Беллу. Она немного пошатнулась но, стабилизировавшись, начала идти к Джасперу. Через каждых несколько шагов она падала на свои ручки, но так как она была маленькой упрямой девочкой, она опять продолжала вставать и идти, пока не достигла Джасса. Джаспер сидел не двигаясь, смотря то на меня, то на Беллу. Было видно в его глазах, что он задавался вопросом что, черт возьми, здесь происходит, что она делает в нашем доме, и почему она назвала Рози мамой. Белла стала перед ним и подняла свои ручки, она стала ждать, пока он не поднимет ее. Я посмотрел на него с предупреждением, он поколебался на минуту, но потом, немного наклонившись, поднял ее на руки. Она завизжала, как только он поднял ее и усадил на коленях, но она не хотела садиться, она хотела стоять, и так она и сделала, заставляя меня смеяться над ее личком, когда она не хотела сидеть так.

Как только она стояла твердо на ногах, посмотрев на Джасса, начала громко визжать, хлопая в ручки, пытаясь подпрыгнуть, но его нежны объятия, не давали ей этого сделать. Она смогла потерять свой баланс и упасть, если бы она могла двигаться. Хорошо, что он ее держал.

- Симпатяга! Симпатяга! – прокричала она перед Джаспером, что заставило меня хихикать, но я попытался прикрыть это кашлем. Тогда она снова сделала эту странную штуку ручками и начала изучать лицо Джасса.

- Ох, он такоооой симпатичный…я оставлю его… - пропела она и обняла его за шею, что заставило его хихикать и начать дышать. На мгновение я напрягся, пока не понял, что он может контролировать себя вокруг моей принцессы.

- Объясню позже, чувак, - сказал я, после того как он насмешливо посмотрел на меня.
Когда Рози вошла в комнату с пиццей, Белла забрала одну руку с шеи Джасса, и он посадил ее возле кофейного столика, где стояла пицца. Рози была настолько счастлива, что Джасс контролирует себя, и пошла к нему. После того как она обернула свои руки вокруг него, наша маленькая принцесса стала злиться.

- НЕЕЕТ! НЕПОСЛУШНАЯ МАМА! – прокричала она, заставляя их быстро разделиться и остаться с запутанными лицами, и с уймой вопросов.

Я не мог не засмеяться со сцены, которая раскрылась передо мной. Рози была похожа на оленя перед грузовиком, а Джасс был столь удивлен, как и я, но покрывал это лучше. Белла шаткими шагами опять подошла к Джасперу, и с очень серьезным видом протянула к нему ручки, показывая, чего она хочет. Как только она оказалась в его руках, она обняла его за шею и посмотрела на Розали лицом матери, которая отчитывала ребенка, это было достаточно странно.

- МОЙ! Не касайся, непослушная мама! – наругала Белла Рози, указывая на нее пальцем. Через секунду Рози начала смеяться и подняла руки вверх, как будто бы сдалась.

- Хорошо, малышка, извини, мама больше не будет касаться твоего Джаззика, - проворковала она и Белла счастливо улыбнулась, очень рада тому, что Рози больше не будет трогать Джасса, а я все еще смеялся.

- Джасс, чувствую, что тебе будет весело с Беллой, маленькой собственницей, - хихикнул я, что заставило Джаспера улыбнуться, в то время как он опять усадил Беллу перед столиком. Думая, что было бы забавно поиграть, я время от времени иду, чтобы коснуться Джасса, но как только я подхожу к нему на расстояние вытянутой руки, она строго на меня смотрит.

Я делал так каждые несколько минут, но каждый раз она это видела. Это продолжалось пока она не наелась. Затем, она села на его колени, и играя с его волосами, наблюдала за нами. Казалось, она чувствовала, когда кто-то был около него, потому что каждый раз, когда мы проходили мимо, она смотря на нас, будто бы просила, не трогать ее Джаззика. Точно так же действовал и Джасс, каждый раз, когда она хотела что-то или в чем-то нуждалась, он точно знал что ей нужно, прежде чем она даже просила об этом. Было немного странно и то, как он управлялся с жаждой вокруг нее, но я об этом не думал…

Позже, той ночью, Белла заснула в моих руках, но я не мог положить ее в кровать, потому что она будет здесь только завтра, и так как она спала, я решил поговорить с Джаспером. Спросить что с ним, и рассказать, как у нас появилась Белла…
___________________________________________________________________________________
Дорогие читатели, надеюсь, вам понравилась глава и надеюсь, она стала ответом на все вопросы, которые у вас возникли после прочтения пролога. Если есть, какая-то критика или пожелания в адрес перевода, пишите здесь или на форуме, обещаю, обижаться не буду.
Всегда ваша,
Anna_Cullen_1.

Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Cuba♥ (21.07.2010)
Просмотров: 2421 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 vampire666   (27.11.2011 19:23) [Материал]
Белла милая.
я сейчас в пейринг еще раз посмотрела и походу втупила. Элис изменила Джасу с Эдом? кажется так

0
27 -НеЖнаЯ-   (29.10.2011 19:33) [Материал]
Круто:)
И перевод хороший:) Кто ищет ошибки тот всегда их найдет...

1
26 LoveHurts   (27.07.2011 21:12) [Материал]
да уж, переводчик есть переводчик, запутанные лица это как? зачем браться за перевод, если не умеешь этого делать? dry wacko

0
что то новенькое я такого ещё не читала спасибо smile

-1
24 аська   (30.11.2010 14:35) [Материал]
ух ты.......
ооочень интересное начало....
а белла просто уникум....
хааа...

1
23 Stellar   (10.08.2010 11:57) [Материал]
Маленькая собственница!!! Посмотрим, что будет когда она вырастет!!! Интересно!!!)))

0
22 LeNyCuK   (09.08.2010 17:36) [Материал]
Оооо милей я ничего не читала,это просто восхитительно happy

0
21 Tindra   (05.08.2010 21:32) [Материал]
стак мило, хочу проду!!!!!!!!!!!

0
20 Wasilisa   (05.08.2010 13:04) [Материал]
Класс, какая милая малышка и я очень рада, что это не Белла предала Джаспера и не она виновата в уходе Эммета, Роуз и Джаззи из семьи)

0
19 Mabel   (03.08.2010 15:16) [Материал]
это так мило)))Обожаю такие истории)

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]