Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 79
Пользователей: 2
Лидия4002, Afif
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 18. Теория большого взрыва.

2026-2-15
16
0
0
Через секунду я уже позвонила Эдварду. Было совсем не сложно убедить его воспользоваться моим планом. Он все таки военный, мыслит логически, к тому же может не переживать по поводу всего этого.

Эдварду понадобилось всего несколько минут, чтобы собрать всех. Я поглядывала в столовую каждые несколько секунд, мой кошмар все еще преследовал меня. Это был единственный сон, которому я не позволю произойти.
- Я знаю, как мы справимся с ними в открытую, - сказала я, переплетая пальцы. Комната погрузилась в тишину. – Вы наймете их, чтобы они убили меня.

Я ожидала так много вещей: криков, обвинений, гнева. Но получила кое-что другое.

Полное согласие.

Эмметт оттащил Сэта в сторону и они начали обсуждать план, Эдвард и Розали говорили о транспорте, Белла уткнулась в свой компьютер. Больше всего я боялась реакции Джаспера.

Он просто сидел и смотрел на меня. Я видела грусть в его синих глазах.

Я хочу этого. Это наш единственный шанс.

И он будто услышал меня. Он грустно улыбнулся и кивнул. Я видела, что в его глазах что-то мелькнуло.

Роуз кашлянула, вырывая нас из нашего маленького мирка.

- Думаю, что этот способ сработает, если Джаспер наймет их. Его контракт с твоей матерью достаточно хорошая причина того, что он не может убрать тебя сам. Они не должны сомневаться в словах Джаспера.

Я кивнула. Это может сработать.

Сэт встал.
- Если они возьмутся за Элис, то должны будут действовать в радиусе десяти футов. Когда они работают, то не рассматривают взрывчатые вещества, но вот яды вполне возможно.

- Сэт назначит встречу с ними на утро субботы. Мы разобьем байк Роуз где-нибудь в общественном месте. Пусть они думают, что ты пыталась убрать ее. После этого мы примемся за покушение на Джаспера, которое сразу поднимает его в их глазах. Это должна быть быстрая работа. Мы не можем дать им время, не можем позволить придумать что-то экстремальное, - сказал Эдвард.

- Их услуги будут стоить от четверти до половины миллиона. Оплата не будет проблемой, - сказала Белла, показывая нам списки счетов на экране компьютера.

Джаспер прервал молчание:
- Мы заплатим в четверг ночью. Утром в среду мы позвоним, и договоримся о ночи. Это должно предотвратить использование ядов.

Я кивнула.
- Как я должна буду напасть на Джаспера, пуля или еще что-нибудь? – существовало очень много способов, чтобы убить человека. Но иногда, от способа убийства зависело очень многое. Что-то большое означает личные счеты. Когда вы стоите в толпе, приставив пистолет к его голове, это уже не просто бизнес.

- Мы скажем всем, что тебе не нравится то, что Джаспер должен за тобой присматривать. Это означает, что Белла, Эмметт и я должны будем появиться вместе с тобой в публичном месте. Тебе нужно показать, что ты хочешь убрать Джея, - Эдвард прав. Все не может произойти слишком быстро. Но у нас есть две недели, прежде чем они уедут из города.

Белла показала нам картинку на экране телевизора.
- Здесь есть ресторан, - сказала она, подсвечивая улицу на карте. – Мы встретимся с тобой там. Через дорогу есть парк, где мы встретимся с Джейн и Феликсом. Будьте аккуратны, убедитесь, что они верят нам. Убедите их, что вы знаете толк в ловушках. Нам нужно, чтобы Джейн увидела, что ты увлекаешься взрывчаткой, - сказала Белла и посмотрела на Эмметта.

- Роуз попросит присутствовать на убийстве, - сказал Джаспер. – Это позволит нам вмешаться, если потребуется.

- Почему просто не убрать их, когда мы назначим встречу? – спросил Эмметт.

- Эмметт, они будут ожидать предательства от нас. Скорее всего, они не будут одни, и пока мы будем разговаривать, остальные разойдутся по парку, держа под прицелом наши головы, - сказал Сэт.

Единственная вещь, в которой мы можем быть уверены, это то, что они не станут нам доверять.

- Элис, ты должна будешь взорвать байк Роуз. Эмметт создаст нужную бомбу, чтобы Роуз знала, на какое расстояние подходить, - сказала Белла, что-то рассчитывая в своем компьютере.

- Минимум на пятьдесят футов, - сказал Эмметт, взяв руку Роуз в свою.

- Эм, со мной все будет в порядке. Я уже получала по заднице, - сказала она, поглаживая его ладонь.

- Элис, насколько сильно ты привязалась к этому дому? – спросил Джаспер, оглядываясь по сторонам.

- Что?

- Просто я подумал, что это лучший способ убить меня, - сказал он. – Ты могла бы сказать, что хочешь поговорить, и мы с Сэтом пришли к тебе. Самые близкие соседи находятся в трех милях отсюда. Идеальный вариант. Мы сделаем что-нибудь, чтобы не дать огню распространиться слишком далеко, – сказал Джаспер, смотря в окно.

- Почему я всегда один из тех, кого убивают? – спросил Сэт, садясь на диван.

- Прости, малыш, - сказал Эмметт и взлохматил темные волосы Сэта.

Я наблюдала, как Роуз и Эмметт ушли, бросив на нас странные взгляды.

Сэт тоже ушел, вместе с Эдвардом и Беллой.

Остались только мы с Джаспером.

- В субботу, после встречи с Джейн и Феликсом, ты должна будешь взорвать байк Роуз. Воскресенье нападешь на меня. И в среду удар по тебе, - повторил Джаспер. – После воскресенья я не смогу с тобой встретиться. Ты будешь жить в баре с Эдвардом и Беллой. Эмметт в это время будет в гостинице напротив.

Я кивнула.
- А что насчет тебя, где ты остановишься?

- У каждого из нас есть здесь временная квартира, - сказал он. – Моя находится в десяти милях от бара.

- Почему я никогда ее не видела? – спросила я дразнящим голосом.

Он улыбнулся.
- Она на самом деле не моя. У меня есть дом неподалеку от Сиетла. Когда все закончится, я возьму тебя с собой, и мы сможем пожить там какое-то время.

- Ты же не собираешься взорвать этот дом только чтобы я поехала с тобой? – спросила я.

Он засмеялся. В его глазах читалось веселье.

- Мистер Уитлок? – позвала я.

Он не ответил, а поцеловал меня. И я не буду жаловаться.

Мысль о том, что мы будем вместе жить, была немного странной для меня. Пребывание на одном месте, где я не должна оплачивать счета под псевданимом, было слишком не привычно.

- Что насчет твоего ухода, после этого дела? – спросила я и тут же пожалела об этом.

- То, что я бросаю эту работу не значит, что я бросаю тебя, - сказал он, убирая прядь волос с моего лица. – Кроме того, у меня есть отличная возможность уйти в отставку после инсценировки моей смерти. Может быть, ты сможешь взять отпуск, и подумать о некоторых вещах?

- Подумать о чем? – о нас, о жизни, о работе?

- Обо мне, - прошептал он. – Я обещал, что у нас будут другие свидания.

Может быть, это не будет слишком плохо.

- Мы должны встретиться в пятницу, - сказал он и взял свою куртку. – Чтобы отработать твои боевые навыки.

- С моими навыками все прекрасно, спасибо, - сказала я, практически выталкивая его за дверь.

- Я сильно поддавался, когда мы боролись в тот раз, Элис. Я просто забочусь о твоей безопасности.

- И почему ты думаешь, что я так плоха? – пробормотала я, захлопывая дверь перед его шокированным лицом.

- Тогда увидимся в субботу, - послышалось с другой стороны двери.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (17.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1296 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 20:03) [Материал]
остается надеяться, что все пойдет по плану

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:58) [Материал]
Спасибочки за главу) План классный вышел) happy

2
7 rioni   (06.08.2010 15:20) [Материал]
План это конечно хорошо, а что если все пойдет не по плану?

1
6 Blymm   (29.07.2010 01:38) [Материал]
dry dry dry Вот это и накрутили....стратеги wink wink wink wink

0
5 ღpantercaღ   (29.07.2010 01:05) [Материал]
Да действитедьно глава получилась на ура!!!!

0
4 Люблюего   (28.07.2010 17:49) [Материал]
хитроумный план. только с первого раза не все понятно с их задумкой

0
3 lJeannal   (18.07.2010 21:20) [Материал]
Глава - улет, очень интересно, что будет дальше... smile

0
2 indizz   (18.07.2010 03:38) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin biggrin biggrin

0
1 LaMur   (17.07.2010 22:57) [Материал]
Ох... Элли конечно придумала отличный план...
Очень надеюсь, что он сработает...
Правда, это опасно....
Спасиб за главу wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]