Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 93
Пользователей: 5
RinLuv, БеллаУитлок, Nataliika, vavilinanastya, Dilensi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 17. Сон или реальность.

2026-8-17
16
0
0
Я всю ночь проворочалась во сне. И не важно как много я об этом думала или какие планы строила, результат всегда был одинаковым…

Смерть.

И нет никакого способа спрятаться от Феликса или Джейн, не говоря уже о них обоих.

У них нет никаких привычек, они не играют в азартные игры. И я даже не хочу думать о сексе.

Мы перебирали варианты уже четыре дня, но у нас до сих пор не было плана. Мы не могли выбрать.

Я знала, что это была плохая идея. Но еще худе было то, что Джаспер недооценил, насколько хороши они были и что они могли сделать.

Шаркая ногами по полу, я дошла до кухни, чтобы налить себе кофе. Но обнаружила, что его нет.

Я чуть не заплакала.

- Где мой кофе? – спросила я, опускаясь на пол.

Микки подошла и лизнула меня в щеку.

Ах, да, теперь она меня любит.

Я взглянула на часы, они показывали двенадцать, и при этом моргали.

Странно, не думала, что после дождя выключается электричество.

Я посмотрела вправо и увидела чашку кофе, которая стояла рядом со мной. Я остановила Микки, которая уже собиралась лизнуть мой любимый напиток.

Я даже не слышала, как он пришел.

Я осмотрелась в темной комнате. Интересно, почему генератор не включается?

Я встала, взяла чашку и вошла в гостиную.

Никого.

Я прошла через смежные двери, оказавшись в столовой, следуя за лучом света. Может быть, Джаспер специально выключил свет? Я посмотрела на настенные часы, сегодня не мой день рожденье, не юбилей, и не очередное свидание.

Что происходит?

Я открыла дверь и остановилась, пораженная количеством бумаг на маленьком столе.

Множество файлов, разбросанных по всей комнате. В углу стояли коробки со старыми газетами. Я слышала, как Микки ходит по соседней комнате.

Где же все?

Я успокоилась, когда увидела белые волосы, торчавшие из-за сегодняшней газеты.

Странно, что Джаспер даже не поздоровался.

- Ты сегодня рано, - сказала я, закрывая дверь в столовую.

Ответа не последовало.

Я села на другой конец стола, производя при этом слишком много шума, и посмотрела на заголовок газеты, выделенный жирным шрифтом.

СТРАШНЫЙ ПОЖАР УНОСИТ ЖИЗНИ!

Мое сердце бешено застучало, когда я посмотрела на картинки.

Все здание было охвачено ярко-желтым пламенем. «Де Рот Афе» был полностью уничтожен.

Эдвард.

Белла.

Огромный джип и мотоцикл стояли справа от горящего здания, совершенно не тронутые.

Эмметт.

Розали.

На нижней картинке, в самом углу, была серебристая машина, просто обнявшая большое дерево.

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ!

Сэт.

Я встала и сделала пару шагов назад. Ноги отказывались меня держать, все вокруг закружилось.

Мои глаза выхватили из кипы бумаг фотографии, где были запечатлены почти все мы.

Розали и Эмметт в баре, Сет и Джаспер в каком-то парке. Эдвард и Белла улыбались, их фотографировали через окно. Я и Джаспер возле центра альпинистов. И еще множество фотографий, где-то мы были все вместе в доме, в баре. И на всех была большая красная Х. Эдвард, Белла, Эмметт, Роуз и Сэт.

Мертвы.

- Нет, - закричала я. Я бросила одну из коробок в стену, бумаги в беспорядке разлетелись. Я вырвала газету из рук Джаспера. И только секундой позже, я поняла с чем столкнулась.

Джаспер.

Мертв.

Я сделала единственное, на что была способна.

Я закричала.

. . .

Мое тело было полностью мокрым от пота.

Этот кошмар был просто ужасным.

Уже в душе, я попыталась прогнать из головы изображение, делая воду то холодной, то горячей. Но ничего не получалось.

Я видела его. Его искореженное тело, такое хрупкое. Мертвенно бледное лицо, проволоку, обмотанную вокруг шеи. И это шокированное выражение открытых глаз.

- Хватит! – крикнула я и со всей силы ударила по плитке на стене душевой кабины.

Я все кричала и кричала.

Неважно, как долго я мылась, вода не могла смыть чувства, не могла смыть сон.

Пар от горячей воды заполнил комнату.

- Это не реально, это не реально, это не реально, - повторяла я, подставляя голову струям воды.

К тому времени, как я оделась, мне стало плохо.

Я поняла, это было предупреждение. И проблема не в заголовках газет, которые я видела, и не в лице Джаспера. Проблема в том, что это действительно может произойти.

Если мы проиграем, то так и произойдет.

Мне срочно нужно найти Джаспера.

Мы не можем проиграть. Мы не можем убежать. Слишком много тайн открыто. Слишком много контактов потеряно. Если мы отступим сейчас, то нас найдут.

Смерть Джейн и Феликса была нашим единственным вариантом. И я знаю, что мы будем делать.

Я знаю, как подойти к ним в открытую.

Ударить по самой знаменитой линии в мире.

Ударить по семье. Моей семье.

А если точнее, по мне.

Это единственная вещь, которая подарит нам шанс. И даже Феликс, жестокий главарь сволочей из ада, не сможет это проигнорировать. О его маленькой дворняжке-партнерше можно будет очень легко позаботиться.

Он придет. И я буду ждать его. Его и эту маленькую сучку.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (17.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1433 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 19:59) [Материал]
ужасно яркие кошмары снятся wacko

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:48) [Материал]
Ничего себе сон...
Пасиб за проду) wink

0
7 rioni   (06.08.2010 15:13) [Материал]
Во время ей приснился сон, как раз к началу дела, и с каким настроем она теперь будет.

0
6 Blymm   (29.07.2010 01:28) [Материал]
Какого .... это с ума сойти .... остается надеяться, что они не ошибутся .... Элис как и остальные заслужила свой кусочек счастья .... так не может быть .... не должно....

0
5 Люблюего   (28.07.2010 17:39) [Материал]
ух епт! вещий сон! перепугалась до чертиков((

0
4 Sonti   (19.07.2010 00:31) [Материал]
Слава Богу это просто сон... sad

0
3 BellaSwan   (18.07.2010 10:25) [Материал]
Очень страшный сон!!

0
2 LaMur   (17.07.2010 22:49) [Материал]
Ох.... Надеюсь Сон Элли просто как последствие эмоций...
и такого в реальности не будет....
Спасиб большое за главу smile smile smile smile

0
1 Хелависа   (17.07.2010 21:37) [Материал]
я что то совсем не поняла эту главу=(



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]