Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 335
Гостей: 328
Пользователей: 7
Masha0650, Надька, raduga1906, zaichonok, dasha20011962, latuk, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 17. Сон или реальность.

2025-12-6
16
0
0
Я всю ночь проворочалась во сне. И не важно как много я об этом думала или какие планы строила, результат всегда был одинаковым…

Смерть.

И нет никакого способа спрятаться от Феликса или Джейн, не говоря уже о них обоих.

У них нет никаких привычек, они не играют в азартные игры. И я даже не хочу думать о сексе.

Мы перебирали варианты уже четыре дня, но у нас до сих пор не было плана. Мы не могли выбрать.

Я знала, что это была плохая идея. Но еще худе было то, что Джаспер недооценил, насколько хороши они были и что они могли сделать.

Шаркая ногами по полу, я дошла до кухни, чтобы налить себе кофе. Но обнаружила, что его нет.

Я чуть не заплакала.

- Где мой кофе? – спросила я, опускаясь на пол.

Микки подошла и лизнула меня в щеку.

Ах, да, теперь она меня любит.

Я взглянула на часы, они показывали двенадцать, и при этом моргали.

Странно, не думала, что после дождя выключается электричество.

Я посмотрела вправо и увидела чашку кофе, которая стояла рядом со мной. Я остановила Микки, которая уже собиралась лизнуть мой любимый напиток.

Я даже не слышала, как он пришел.

Я осмотрелась в темной комнате. Интересно, почему генератор не включается?

Я встала, взяла чашку и вошла в гостиную.

Никого.

Я прошла через смежные двери, оказавшись в столовой, следуя за лучом света. Может быть, Джаспер специально выключил свет? Я посмотрела на настенные часы, сегодня не мой день рожденье, не юбилей, и не очередное свидание.

Что происходит?

Я открыла дверь и остановилась, пораженная количеством бумаг на маленьком столе.

Множество файлов, разбросанных по всей комнате. В углу стояли коробки со старыми газетами. Я слышала, как Микки ходит по соседней комнате.

Где же все?

Я успокоилась, когда увидела белые волосы, торчавшие из-за сегодняшней газеты.

Странно, что Джаспер даже не поздоровался.

- Ты сегодня рано, - сказала я, закрывая дверь в столовую.

Ответа не последовало.

Я села на другой конец стола, производя при этом слишком много шума, и посмотрела на заголовок газеты, выделенный жирным шрифтом.

СТРАШНЫЙ ПОЖАР УНОСИТ ЖИЗНИ!

Мое сердце бешено застучало, когда я посмотрела на картинки.

Все здание было охвачено ярко-желтым пламенем. «Де Рот Афе» был полностью уничтожен.

Эдвард.

Белла.

Огромный джип и мотоцикл стояли справа от горящего здания, совершенно не тронутые.

Эмметт.

Розали.

На нижней картинке, в самом углу, была серебристая машина, просто обнявшая большое дерево.

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ!

Сэт.

Я встала и сделала пару шагов назад. Ноги отказывались меня держать, все вокруг закружилось.

Мои глаза выхватили из кипы бумаг фотографии, где были запечатлены почти все мы.

Розали и Эмметт в баре, Сет и Джаспер в каком-то парке. Эдвард и Белла улыбались, их фотографировали через окно. Я и Джаспер возле центра альпинистов. И еще множество фотографий, где-то мы были все вместе в доме, в баре. И на всех была большая красная Х. Эдвард, Белла, Эмметт, Роуз и Сэт.

Мертвы.

- Нет, - закричала я. Я бросила одну из коробок в стену, бумаги в беспорядке разлетелись. Я вырвала газету из рук Джаспера. И только секундой позже, я поняла с чем столкнулась.

Джаспер.

Мертв.

Я сделала единственное, на что была способна.

Я закричала.

. . .

Мое тело было полностью мокрым от пота.

Этот кошмар был просто ужасным.

Уже в душе, я попыталась прогнать из головы изображение, делая воду то холодной, то горячей. Но ничего не получалось.

Я видела его. Его искореженное тело, такое хрупкое. Мертвенно бледное лицо, проволоку, обмотанную вокруг шеи. И это шокированное выражение открытых глаз.

- Хватит! – крикнула я и со всей силы ударила по плитке на стене душевой кабины.

Я все кричала и кричала.

Неважно, как долго я мылась, вода не могла смыть чувства, не могла смыть сон.

Пар от горячей воды заполнил комнату.

- Это не реально, это не реально, это не реально, - повторяла я, подставляя голову струям воды.

К тому времени, как я оделась, мне стало плохо.

Я поняла, это было предупреждение. И проблема не в заголовках газет, которые я видела, и не в лице Джаспера. Проблема в том, что это действительно может произойти.

Если мы проиграем, то так и произойдет.

Мне срочно нужно найти Джаспера.

Мы не можем проиграть. Мы не можем убежать. Слишком много тайн открыто. Слишком много контактов потеряно. Если мы отступим сейчас, то нас найдут.

Смерть Джейн и Феликса была нашим единственным вариантом. И я знаю, что мы будем делать.

Я знаю, как подойти к ним в открытую.

Ударить по самой знаменитой линии в мире.

Ударить по семье. Моей семье.

А если точнее, по мне.

Это единственная вещь, которая подарит нам шанс. И даже Феликс, жестокий главарь сволочей из ада, не сможет это проигнорировать. О его маленькой дворняжке-партнерше можно будет очень легко позаботиться.

Он придет. И я буду ждать его. Его и эту маленькую сучку.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (17.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1316 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 19:59) [Материал]
ужасно яркие кошмары снятся wacko

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:48) [Материал]
Ничего себе сон...
Пасиб за проду) wink

0
7 rioni   (06.08.2010 15:13) [Материал]
Во время ей приснился сон, как раз к началу дела, и с каким настроем она теперь будет.

0
6 Blymm   (29.07.2010 01:28) [Материал]
Какого .... это с ума сойти .... остается надеяться, что они не ошибутся .... Элис как и остальные заслужила свой кусочек счастья .... так не может быть .... не должно....

0
5 Люблюего   (28.07.2010 17:39) [Материал]
ух епт! вещий сон! перепугалась до чертиков((

0
4 Sonti   (19.07.2010 00:31) [Материал]
Слава Богу это просто сон... sad

0
3 BellaSwan   (18.07.2010 10:25) [Материал]
Очень страшный сон!!

0
2 LaMur   (17.07.2010 22:49) [Материал]
Ох.... Надеюсь Сон Элли просто как последствие эмоций...
и такого в реальности не будет....
Спасиб большое за главу smile smile smile smile

0
1 Хелависа   (17.07.2010 21:37) [Материал]
я что то совсем не поняла эту главу=(



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]