Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 76
Пользователей: 7
auaalexandrova, оксанка), dobby, Lia_Lia, зима7177, Djuralex, ОльКа_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 11. Заткнись и едь.

2026-11-16
16
0
0
Джаспер придумал просто гениальную, на его взгляд, идею, долететь на вертолете до того места, где остался его байк. Могу поспорить, что весь Тейт отель очень удивился утром, обнаружив на своей крыше вертолет.

Эмметт захотел его оставить его там.

Я оглядывалась каждые несколько минут, чтобы просто убедиться, что он все еще позади меня. Только чтобы услышать знакомый звук и увидеть очертание знакомых фар.

Часть моего мозга все еще анализировала произошедшие события. Мне было интересно, разочаруется ли во мне моя мама и насколько серьезные проблемы я создала. А другая часть меня до сих пор пускала слюни по его мускулистому телу.

Его молочно-белая кожа прекрасна. Его крепкие руки, обнимающие меня. Боже, об этих руках можно писать песни. Я вспомнила его тонкие шрамы, покрывающие тело. Неудачный бренд этой работы. Шрамы – способ определить опыт, способ определить, хорош ты в своей работе или нет. Плохие убийцы умирают. Хорошие выживают, чтобы бороться дальше.

Я открыла окно, позволяя прохладному воздуху ворваться в салон. Это поможет хоть немного избавиться от мыслей, пока я еду домой. Я нажала на тормоза, для того, чтобы остановиться на красный свет. И для того, чтобы Джаспер остановился рядом со мной. Даже через его шлем я видела улыбку, а когда он поднял стекло и посмотрел на меня, его глаза сверкали.

Я поставила скорость на нейтральную и нажала на педаль газа, повышая обороты. Двигатель машины заревел. Я игриво приподняла бровь, смотря на Джаспера. Он опустил стекло и тоже добавил оборотов.

Это должно быть весело.

До моего дома было три пути. Джаспер знал только два из них. Я улыбнулась, предвкушая легкую победу.

Я резко нажала на газ как только загорелся зеленый. Шины взвизгнули, оставляя на асфальте черные следы. Ветер трепал мои волосы, пока я мчалась вниз по улице. В такое время на дорогах никого не было. Я свернула на Элк Стрит.

Проехав еще немного, я снова свернула. Джаспер не отставал.

Мое сердце бешено стучало, руль вибрировал под руками. Я свернула влево, огибая Джаспера, скользя вниз по извилистой проселочной дороге. Даже не затормозив, я снова выехала на асфальтированную дорогу. Спидометр показывал 120, когда я ехала вниз по Акадиан Корт.

Я уже видела улицу, которая через несколько секунд приведет меня к дому. Одностороннее движение не позволит ему обогнать меня.

И вот я уже собираюсь свернуть на последнюю улицу, как меня подрезал очень знакомый байк. Я ударила по тормозам, останавливаясь в каком-то дюйме от Джаспера. Но когда он просто промчался мимо, я последовала за ним, чтобы догнать его и сбросить с мотоцикла.

Я даже не побеспокоилась о том, чтобы нажать на тормоз. Я просто резко дернула ручник. Машина остановилась в паре сантиметров от мотоцикла. Самодовольная улыбка тут же исчезла с лица Джаспера.

Я громко хлопнула дверью.
- Как, черт возьми, ты побил меня?

- Я просто ехал быстрее, - сказал он с невинным выражением лица.

- Идиот! – закричала я, ударив его по животу. – И все равно я сделала тебя. Ты обманщик.

Он улыбнулся.
- И это говорит девушка, которая ездит по проселочным дорогам. Если здесь и есть обманщики, то это ты, но ты только и делаешь, что обвиняешь меня.

- Потому что ты выиграл! – спорила я.

Лучше бы я этого не говорила. Широкая улыбка озарила его лицо.

Я задумчиво посмотрела на него и пройдя мимо, отправилась в дом.

- Кстати, мне нужна новая машина, - сказала я, закрывая дверь за своей спиной.

- А что не так с твоей машиной? – спросила Роуз, которая ела попкорн на диване.

- Она просто бесится, что я выиграл, - сказал Джаспер, бросая куртку и шлем в угол. – С ее машиной все в порядке.

- Он прав, Элис. Он водит байк, и должен быть лучшим в гонках. К тому же никто не знает дороги так хорошо как Джаспер. Фотографическая память и все такое, - сказала она, садясь на колени к Эмметту.

Я собираюсь кое-кого убить.

Я протопала наверх, громко хлопаю дверью своей спальни. Я взяла пижаму и переоделась.

Даже сейчас меня использовали все, кто находился здесь. И мне это даже нравилось. Дом казался слишком пустым и огромным, когда в нем никого не было. К тому же, было приятно слышать смех вокруг.

Душ был сейчас самым лучшим средством для моих напряженных мышц. Я отмылась от засохшей крови, которая брызнула на меня, когда я убила Джессику.

Потребуется время, что все эти образы покинули мои мысли. Я пыталась их даже заменить заменить изображением женщин, запертых в той маленькой комнатке, только и ждущих, когда их боец проиграет. И не важно в чьи руки они потом попадут, главное выбраться оттуда.

Я смогла свободно вздохнуть. Пар заполнил маленькую ванную комнату, отчищая мои мысли. Пусть даже на мгновение. Я быстро одела розовые домашние штаны, белую майку и розовую кофточку.

Я не ходила по магазинам всего несколько дней, а я уже скучаю. Хм, думаю, Джаспер снова возьмет меня с собой. Я, конечно, могу справиться и сама, но мне было так приятно, когда он нес все мой пакеты. Хотя об этом он никогда не узнает. К тому же его падение со стула было приятным бонусом.

К тому времени как я спустилась на первый этаж, все уже смотрели фильм. "Форсаж", один из немногих фильмов, которые я видела.

Я смотрела на сцену передо мной. Розали и Эмметт шептались между собой, когда он кормил ее попкорном. Эдвард разглядывал Беллу. Она крепко спала на его руках, а он прижимал ее так крепко, будто она была смыслом его существования. Сэт уставился в телевизор, автоматически поедая попкорн. Он жадно ловил каждое слово, сказанное актерами. Он был будто в своем собственном мире. И это было немного забавно.

Еще тут был Джаспер.

Его глаза остановились на мне, когда я спустилась с последней ступеньки.

В этот момент я решила, что не важно что происходило раньше, до того, как я встретила его. Я всегда верила своей матери. Я хотела такой же жизни как у нее. Возможно я и пережила эти 18 лет, но я НЕ ЖИЛА. Я устала. Мне надоело бегать. Я бросила так много вещей, и для чего?

Джаспер нашел другой путь. Он требует больше риска, но в конце концов у него есть люди, которые могут позаботиться о нем.

Думаю, это тот риск, на который можно пойти.

Риск, который я готова принять.

Я не знаю, какое будущее меня ждет, но я надеюсь, что в нем будет он.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (06.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1128 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (16.05.2015 12:46) [Материал]
все познается в сравнении

1
11 Ashley_Cameron   (02.12.2010 23:11) [Материал]
Quote
Я не знаю, какое будущее меня ждет, но я надеюсь, что в нем будет он.

Искренне надеемся))
Спасибки за главу) happy

2
10 rioni   (05.08.2010 23:46) [Материал]
Человек очень долго может быть один, отгородившись от мира и чувств. Но как только ему показывают как может по другому и его касается тепло других людей, их чувства, он тоже хочет это испытать. Но не все после этого остаются кто то возвращается к жизни отшельника, а кто то остается и решает рискнуть, посмотрим что будет с Элис.

0
9 Люблюего   (28.07.2010 16:47) [Материал]
спасибо за перевод!

0
8 Blymm   (10.07.2010 15:40) [Материал]
biggrin biggrin biggrin Так мило, прямо большая, дружная семья, а не группа киллеров biggrin biggrin biggrin
biggrin biggrin biggrin Я в восторге biggrin biggrin biggrin

0
7 BellaSwan   (08.07.2010 19:31) [Материал]
О... это потрясающе!!

0
6 $Angel$   (07.07.2010 15:36) [Материал]
Супер!!!!Спасибо за перевод!!!

0
5 Sonti   (07.07.2010 11:40) [Материал]
Большое спасибо за перевод!!!

0
4 LaMur   (07.07.2010 09:26) [Материал]
Супер.... Джас просто прелесть...
И Элис увидела дома, что у ребят есть отношения и они живут полной жизнью...
Спасиб большое за главу smile smile

0
3 KinderDelice   (07.07.2010 06:09) [Материал]
Мне нравится!)))

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]