Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
marisha1738, sobolevalena14071973@mail, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 27

2026-5-28
16
0
0
Глава 27.
Белла.

- Легко тебе говорить, - ответила она, набирая номер Рене.

- Алло, - произнесла Рене.

- Привет, мам. Это Белла, - сказала я.

- Эй, милая, ты в порядке? Ты кричишь, - беспокойно спросила Рене.

- Да, всё хорошо. Просто хочу сообщить тебе кое-что, но я уверенна как ты всё воспримешь. Только не сердись, пожалуйста, - сказала я.

- Хорошо, - сказал она, подавляя смешок. – Ты снова беременна? – спокойно спросила Рене.

- Нет мама, - произнесла я, закатывая глаза.

- Хорошо, - сказала Рене.

- Эдвард и я женимся, - произнесла я.

- О Боже! Я так рада за тебя! - закричала она мне в ухо. – А вы не молоды для этого? - спросила она.

- Спасибо мама и нет, я не думаю, что мы слишком молоды для свадьбы, мне 19, и я люблю Эдварда, а это единственное, что имеет смысл, - сказала я, и она успокоилась.

- Я полностью вас поддерживаю. Я знаю, Эдвард любит тебя, ведь ты мне столько о нём рассказывала, - сказала она.

- Также есть кое-что ещё, - произнесла я грустно.

- Что с тобой, Белла? – спросила она.

- Мой маленький мальчик не выжил, - сказала я, и слёзы потекли из глаз. Эдвард потёр мою спину, утешая.

- О, Белла, мне очень жаль. Я сожалею, что не могу быть с тобой, - произнесла она и тоже заплакала.

- Конечно мама, мне всё равно надо идти, - сказала я.

- Хорошо милая, - произнесла она и повесила трубку.

- Ну что, было легче, чем я ожидал, - сказала я и усмехнулась, как Эдвард. Я думала Рене будет злиться точно также, как после того, когда Чарли сказал ей, что я беременная. Слава Богу, мы вышли из этой ситуации. Я повернулась лицом к Эдварду.

- Вчера я устроился на работу в больницу, - произнёс он небрежно и поцеловал меня.

- Отлично, теперь верни губы на место, я не закончила их целовать, - сказала я и он притянул меня к себе.

Эсме.
Я зашла внутрь и увидела Эдварда и Беллу целующимися.

- Привет ребята, я вернулась, - произнесла я. Они оторвались друг от друга, и Белла покраснела. Ах, они такие милые.

- Эсме, нужна помощь? – ласково спросила Белла.

- Да, - ответила я. Эдвард повёл Беллу на кухню, обнимая за талию.

- Эдвард, займись чем-нибудь полезным, пока Белла помогает мне, - упрекнула я его, а он насупился.

- Но ма-ам, - заныл он.

- Никаких но, - засмеялась я, когда он, обидевшись, вышел из кухни.

- Итак, что сделаем на ужин? - взволнованно спросила Белла.

- Болонские спагетти с салатом и чесночным хлебом, - сказала я, достала фарш и начала готовить. Мне понадобиться много продуктов, эта семья огромная!

- Пальчики оближешь! Я люблю итальянскую кухню, - сказала Белла, подошла к холодильнику и взяла ингредиенты для салата.

Эдвард.
Я пошёл на кухню, чтобы просто посмотреть, как Белла готовит. Я подошёл к двери и прислонился к косяку, увидев, что Белла и Эсме начинают приготовление. Они выглядят, как мать и дочь. Я вдруг представил, что мы в нашей с Беллой кухне, и она готовит завтрак, а рядом на стульчиках сидят двое наших детей. Девочка и мальчик. У девочки были длинные, такие же как у Беллы волосы, но цвет их был, как у меня. А мальчик был похож на меня, но волосы у него были такого же оттенка, как у Беллы. Я вернулся в реальность, когда Белла спросила, чем я занимаюсь.

- Просто гуляю, вам нужна помощь? – спросил я.

- Не мог бы ты накрыть на стол, пожалуйста? – сладко попросила Белла. Всё для тебя. Я накрыл на стол и сел на свободный стул, мечтая о нашем будущем. Я думал о нас с Беллой и о нашей семье с кучей красивых детишек. Я прекратил мечтать, когда кто-то задал мне вопрос:
- Что означает твой взгляд мальчик-Эдди? – спросил Эммет, садясь за стол.

- Ничего, - ответил я.

- Когда вы хотите, чтобы была свадьба? – спросила Элис, смотря на Беллу, но ответил я.

- Как можно скорее, - сказала я, улыбаясь Белле, на что любимая улыбнулась в ответ.

- Да, - произнесла Белла.
Боже, я не могу дождаться, когда она станет моей женой. Мы (запятая) наконец (запятая) сможем начать совместную жизнь.
Перевод: Catalina♥Leone

а: Sirena



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (06.07.2010)
Просмотров: 2147 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 AliSaKu   (26.11.2010 14:46) [Материал]
Грезы... О детях... Нет. Сексе. Много секса.

1
4 Lpfanka   (14.07.2010 00:40) [Материал]
Эдик во всю мечтает десерт в виде Бэллы! wink tongue wink

1
3 LaMur   (07.07.2010 08:37) [Материал]
Эддик уже во всю мечтает жить вместе))))

1
2 Autumn23   (07.07.2010 03:42) [Материал]
Ой, такая милая глава)))

1
1 Bon_Bon   (06.07.2010 19:05) [Материал]
Супер!!!! Я рада за них!!! Спасибо за главу!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]