Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 59
Пользователей: 5
marinarogozhneva99, Ланззи, Tender_Girl, sasha0860, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 27

2026-4-10
16
0
0
Глава 27.
Белла.

- Легко тебе говорить, - ответила она, набирая номер Рене.

- Алло, - произнесла Рене.

- Привет, мам. Это Белла, - сказала я.

- Эй, милая, ты в порядке? Ты кричишь, - беспокойно спросила Рене.

- Да, всё хорошо. Просто хочу сообщить тебе кое-что, но я уверенна как ты всё воспримешь. Только не сердись, пожалуйста, - сказала я.

- Хорошо, - сказал она, подавляя смешок. – Ты снова беременна? – спокойно спросила Рене.

- Нет мама, - произнесла я, закатывая глаза.

- Хорошо, - сказала Рене.

- Эдвард и я женимся, - произнесла я.

- О Боже! Я так рада за тебя! - закричала она мне в ухо. – А вы не молоды для этого? - спросила она.

- Спасибо мама и нет, я не думаю, что мы слишком молоды для свадьбы, мне 19, и я люблю Эдварда, а это единственное, что имеет смысл, - сказала я, и она успокоилась.

- Я полностью вас поддерживаю. Я знаю, Эдвард любит тебя, ведь ты мне столько о нём рассказывала, - сказала она.

- Также есть кое-что ещё, - произнесла я грустно.

- Что с тобой, Белла? – спросила она.

- Мой маленький мальчик не выжил, - сказала я, и слёзы потекли из глаз. Эдвард потёр мою спину, утешая.

- О, Белла, мне очень жаль. Я сожалею, что не могу быть с тобой, - произнесла она и тоже заплакала.

- Конечно мама, мне всё равно надо идти, - сказала я.

- Хорошо милая, - произнесла она и повесила трубку.

- Ну что, было легче, чем я ожидал, - сказала я и усмехнулась, как Эдвард. Я думала Рене будет злиться точно также, как после того, когда Чарли сказал ей, что я беременная. Слава Богу, мы вышли из этой ситуации. Я повернулась лицом к Эдварду.

- Вчера я устроился на работу в больницу, - произнёс он небрежно и поцеловал меня.

- Отлично, теперь верни губы на место, я не закончила их целовать, - сказала я и он притянул меня к себе.

Эсме.
Я зашла внутрь и увидела Эдварда и Беллу целующимися.

- Привет ребята, я вернулась, - произнесла я. Они оторвались друг от друга, и Белла покраснела. Ах, они такие милые.

- Эсме, нужна помощь? – ласково спросила Белла.

- Да, - ответила я. Эдвард повёл Беллу на кухню, обнимая за талию.

- Эдвард, займись чем-нибудь полезным, пока Белла помогает мне, - упрекнула я его, а он насупился.

- Но ма-ам, - заныл он.

- Никаких но, - засмеялась я, когда он, обидевшись, вышел из кухни.

- Итак, что сделаем на ужин? - взволнованно спросила Белла.

- Болонские спагетти с салатом и чесночным хлебом, - сказала я, достала фарш и начала готовить. Мне понадобиться много продуктов, эта семья огромная!

- Пальчики оближешь! Я люблю итальянскую кухню, - сказала Белла, подошла к холодильнику и взяла ингредиенты для салата.

Эдвард.
Я пошёл на кухню, чтобы просто посмотреть, как Белла готовит. Я подошёл к двери и прислонился к косяку, увидев, что Белла и Эсме начинают приготовление. Они выглядят, как мать и дочь. Я вдруг представил, что мы в нашей с Беллой кухне, и она готовит завтрак, а рядом на стульчиках сидят двое наших детей. Девочка и мальчик. У девочки были длинные, такие же как у Беллы волосы, но цвет их был, как у меня. А мальчик был похож на меня, но волосы у него были такого же оттенка, как у Беллы. Я вернулся в реальность, когда Белла спросила, чем я занимаюсь.

- Просто гуляю, вам нужна помощь? – спросил я.

- Не мог бы ты накрыть на стол, пожалуйста? – сладко попросила Белла. Всё для тебя. Я накрыл на стол и сел на свободный стул, мечтая о нашем будущем. Я думал о нас с Беллой и о нашей семье с кучей красивых детишек. Я прекратил мечтать, когда кто-то задал мне вопрос:
- Что означает твой взгляд мальчик-Эдди? – спросил Эммет, садясь за стол.

- Ничего, - ответил я.

- Когда вы хотите, чтобы была свадьба? – спросила Элис, смотря на Беллу, но ответил я.

- Как можно скорее, - сказала я, улыбаясь Белле, на что любимая улыбнулась в ответ.

- Да, - произнесла Белла.
Боже, я не могу дождаться, когда она станет моей женой. Мы (запятая) наконец (запятая) сможем начать совместную жизнь.
Перевод: Catalina♥Leone

а: Sirena



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (06.07.2010)
Просмотров: 2141 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 AliSaKu   (26.11.2010 14:46) [Материал]
Грезы... О детях... Нет. Сексе. Много секса.

1
4 Lpfanka   (14.07.2010 00:40) [Материал]
Эдик во всю мечтает десерт в виде Бэллы! wink tongue wink

1
3 LaMur   (07.07.2010 08:37) [Материал]
Эддик уже во всю мечтает жить вместе))))

1
2 Autumn23   (07.07.2010 03:42) [Материал]
Ой, такая милая глава)))

1
1 Bon_Bon   (06.07.2010 19:05) [Материал]
Супер!!!! Я рада за них!!! Спасибо за главу!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]