Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 48
Пользователей: 2
Rinta, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 26

2026-2-16
16
0
0
26 глава
Edward's POV

Я устроился на диване и притянул Беллу к себе на колени.

- Хочешь принять участие в подготовке свадебной церемонии? - спросил я, вырисовывая пальцем замысловатые узоры на её спине.

- Нет, правда. Элис хочет сама всё сделать и точно справится, - ответила она.

- Хорошо, - сказал я, откинувшись на спинку дивана.

- Мы же займёмся сексом в медовый месяц? - совершенно неожиданно спросила Белла.

- Что? - я был удивлён. Она и правда спросила или мне показалось?

- Ты хочешь чтобы твой первый раз был во время медового месяца? - спросила Белла без смущения. Вот это да! Ну и где же её румянец? К сожалению, ничего сделать уже нельзя. Это будет именно мой первый раз, а не её. Я был печален и зол из-за этого. Печален, потому что у Белла отняли то, что ей принадлежало, а зол, потому что эти ублюдки забрали то, что должно было бы достаться мне.

- Ну, м-м... и да, и нет.

- Объясни.

- Да, потому что я воспитан и не могу заниматься сексом до вступления в брак. Нет, потому что мне очень трудно быть сдержанным, зная что физическую боль я тебе уже не причиню, - признался я и её глаза расширились.

- Правда?

- Да Белла, неужели ты не понимаешь, что делаешь со мной?

- Нет, правда, - прошептала она.

- Ну, тогда во время медового месяца я покажу тебя, - ответил я хриплым голосом. Она покраснела. Вот и моя Белла.

- Почему не сейчас?

- Я хочу, что бы всё было романтично и расслаблено, без спешки. Не сейчас, потому что в любое минуту может кто-нибудь зайти и помешать. Думаю, ты не хотела бы, чтобы нас прервали. Я хочу, чтобы наш первый раз был особенным, - ответил я, довольный приведёнными причинами.

- Хорошо, - ответила Белла, поцеловав меня.

- Нам нужно позвонить Рене?

- Чёрт, я и забыла о ней. Да, нужно, - сказала она неохотно. Мы встали с дивана и пошли за телефоном.

- Как мне сказать ей об этом? - спросила Белла.

- Просто скажи, что я женюсь на тебе, - ответил я с улыбкой. Боже, не могу дождаться, когда она уже будет моей женой.

- Легко тебе говорить, - ответила она, набирая номер Рене.

- Привет, мам. Это Белла. Да, всё хорошо. Просто хочу сообщить тебе кое-что, но я уверенна как ты всё воспримешь. Только не сердись, пожалуйста, - протараторила Белла. - Ладно, я выхожу замуж, - сказала она, закрыв глаза, готовясь принять гнев матери.
Перевод: porcelain



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (04.07.2010)
Просмотров: 2123 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
2
7 AliSaKu   (26.11.2010 14:41) [Материал]
Секс... Дети... Свадьба... Первый секс... У него.

1
6 Lpfanka   (14.07.2010 00:36) [Материал]
скорее Рене будет визжать от радости, чем гневаться! tongue

1
5 Bon_Bon   (05.07.2010 08:03) [Материал]
Я не думаю что Рене будет сильно злиться!!!! Спасибо за главу!!!! biggrin

1
4 LaMur   (04.07.2010 23:24) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin
Класс.... Белка выдала маме инфу...
Спасиб большое за сразу 2 главы... оч понравились... smile smile smile smile

1
3 Sam   (04.07.2010 21:36) [Материал]
Супер! Надеюсь Рене не разозлиться))

2
2 Autumn23   (04.07.2010 20:48) [Материал]
ну я думаю Рене не рассердится)))) Спасибо огромное за перевод))))

1
1 Natashechka   (04.07.2010 20:38) [Материал]
ЖДу продолжения с нетерпением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]