Глава 1.
Я встречаюсь с братьями Калленами.

Белла POV.

Я ждала. Боже, снаружи шел такой сильный дождь, что я не могла вылезти из моего грузовика. Так что я ждала. Я приехала сюда из Финикса, чтобы получить докторскую степень. Было уже поздно для обычных лекций в университете Вашингтона. Я специально выбрала вечерние курсы, чтобы могла днем учить своих студентов, а вечером получать свою докторскую степень. Кто-то отказался от курса философии, и мне позвонила профессор Коуп, сообщив, что может предложить мне свободное место. Я так радовалась, когда получила работу, но потом начался этот всемирный потоп, и я опаздывала на лекцию, курс которых начался всего четыре дня назад. И люди действительно умудрялись ездить в таком дерьме. Меня заливало водой от проезжающих мимо машин. Серьезно? Черт. Черт. Черт.
Когда я наконец собралась с духом и вылезла из машины, то бежала изо всех сил, пытаясь найти аудиторию 304 в здании Науки школы Хансли.
- Ай, - я поскользнулась и упала прямо на мою задницу, как раз добираясь до нужной мне двери.
- Прекрасно, - язвительно сказала я сама себе, цепляясь для поддержки за дверную ручку. Черт. Я выпрямилась, отряхнулась, насколько смогла, и зашла внутрь. Разумеется, на меня уставились все студенты.
- О! Мисс Свон! – начала профессор Коуп, - мы так рады, что можем наконец приветствовать вас, - она с симпатией улыбнулась, но ее тон был полон сарказма. Я улыбнулась в ответ. Дерьмо.
- Вам придется сесть сзади, - она показала на единственный свободный стол во втором с конца ряду. В последнем ряду было буквально два места, и они оба были заняты.
- Боже милостивый, - подумала я. Проснулись даже мои соски. – А я-то думала, что таких горячих мужчин не существует в реальном мире, только на рекламе Кельвина Кляйна! – мысленно закричала я, и улыбнулась им, сама того не желая, туже оборачивая вокруг своей груди жакет. Это было последнее, что мне было нужно. Два парня – гея, смеющихся надо мной. Дерьмо. Я ненавижу Сиэтл.
Я чувствовала их. Боже, я чувствовала их запах. Они действительно пахли мужчинами. У меня уже год не было секса, и теперь я чувствую мужской запах. Это было нечестно. Я мысленно напомнила себе, что я увижу двух самых горячих парней, если положу на них глаз. «Я сказала положу», - мысленно пошутила я, и, не удержавшись, улыбнулась. Один был блондином. Черт. У другого были бронзовые волосы. Серьезно. Бронзовые. Черт. У обоих были черные глаза, я точно была уверена, что они были черными. «Что за хрен», - спросила я сама себя. У двух белых парней черные глаза. Двух горячих белых геев, напомнила я себе. Дерьмо.
Я усердно не делала никаких заметок на лекции профессора Коуп, просто вдыхая запах горячих геев, окружающий меня, когда услышала странный шум.
Два горячих гея говорили так быстро и тихо, что я почти не слышала их. Это был шепот, но больше похожий на шорох. Прежде чем я смогла остановиться, я откинулась на спинку стула, пытаясь разобрать хоть слово. Они замолчали. Проклятие. Они поняли, что я подслушивала. Черт.
- Ты услышала то, что тебе понравилось? – боже, шелковый голос раздавался прямо за мной. Дерьмо. Это тот, с ненормальными бронзовыми волосами. Дерьмо. Я проигнорировала вопрос.
- Мисс Свон, - этот голос раздался слева. Гребаный блондин. Дерьмо. Я же не смогу теперь проигнорировать его, раз он обратился ко мне по имени? Я решила обернуться, надеясь, что мои соски не выскочат поприветствовать его. Я медленно повернулась налево и взглянула…..боже милостивый, почему они так ненормально красивы?
- Простите, вы говорите со мной? – спросила я. Да, я была вежливой. Они улыбнулись. Мои трусики больше не могли сдерживать мой маленький секрет.
Черт.
Я потекла.
Серьезно.
Дерьмо.
«Если только они не геи, я трахну их обоих. Сегодня вечером,» - мысленно пообещала я самой себе.
- Я задумался, услышали ли вы что-нибудь, что вам понравилось, - опять поинтересовался мистер Великолепные Бронзовые Волосы. Его правая бровь буквально стрельнула вверх. Боже милостивый.
- Я. Ум. Не. Ум. Знаю. Ум. Что. Вы. Ум. Ум. Ум. Подразумеваете. – Да, я очень умна.
- Мы можем обсудить это сегодня вечером, - кривовато улыбнулся он. – Согласна? – Потом он добавил. – Я Эдвард. Эдвард Каллен. А это мой брат по всем желаниям и стремлениям, Джаспер Каллен. – Я посмотрела на бога-блондина. Даже их имена были потрясающими. Блондин улыбнулся. В этот момент я осознала, что мой рот приоткрыт. Не уверена, но я, возможно, истекала слюнями.
-Ох. Ум. Я…А? Что? – только и могла произнести я. Если не ошибаюсь, глубоко внутри я сексуальный котенок.
- Как тебя зовут? – спросил блондин. Черт, как там было его божественное имя?
Я уставилась на него. Затем наконец сказала:
- Белла! – наверно, это было произнесено немного громче, чем требуется в любой ситуации, кроме, может, первого ряда на концерте Грин Дэй.
Я резко отвернулась. Боже, я ненавижу себя.
Они захихикали.
- Эй, серьезно, Свон, - сказал бронзовый бог. – Пойдем с нами.
Я текла.
Я повернулась и увидела две самые потрясающие улыбки в своей жизни. Да, конечно, я пойду, неважно, геи вы или нет, это слишком удивительно, чтобы пропустить такое событие.
Я улыбнулась так сладко, как могла.
- Хорошо, - пробормотала я.
**************************************************
Это еще один мой перевод. В основном взят для того, чтобы отвлекаться отЖивущей через боль
Но все равно комментируем здесь и на Форуме.