Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 306
Гостей: 304
Пользователей: 2
lakunat, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Fourth, Глава 13.

2025-12-6
16
0
0
Я безумно волновалась перед тем как пойти в школу. И не могла в точности определить в чем причина. После того как мы выиграли небольшую битву за мое право идти в школу, я начала задумываться о том, почему я так безумно хочу этого. И я поняла, что самым большим счастьем для меня будет наконец-то выйти в большой мир, а не сидеть дома одной, не зная чем заняться и с кем поговорить.
Я натянула черную кофту, которая сидела довольно свободно, а поверх неё свитер с v-образным вырезом. Я выправила волосы из-под обоих предметов гардероба, и они свободно рассыпались по плечам. Посмотрев на себя в зеркало в полный рост, я заметила, что выгляжу так, будто собралась на своего рода собеседование. На мне еще была серая юбка чуть ниже колена, которая подтверждала это.
- Скорее, Белла! Мы опоздаем, если ты будешь так копаться! – в голосе Маргарет чувствовалось волнение. Взглянув в зеркало еще раз, я молниеносно спустилась в гостиную.
- Выглядишь просто шикарно! – воскликнула Маргарет, прижимая к себе в дружеском объятии. Она поцеловала меня и быстро передислоцировалась в машину, где все уже были в сборе.
Я только подхватила пальто и сумку, и тоже уже сидела на заднем сидении Конкорда.
Фае как всегда была за рулем, а рядом с ней впереди сидел Нури.
- Ну, так как мы будем звать Беллу, ее имя произносить уже нельзя? – Маргарет задала актуальный вопрос. А ведь это было одним из условий, позволившим мне сегодня выбраться в школу.
- Мы просто можем называть ее новым именем, данным ей при перерождении, - предложила Дженна. Не смотря на то, как она вела себя прошлой ночью, сейчас она была совершенно нормальной. Она иногда меня вводит в ступор…
- Я об этом тоже подумала, - сказала Фае, - но Тесса звучит как кличка. Мы не можем называть ее Беллой или Изабеллой, мы должны придумать что-то совсем другое, что-то, что не будет напоминать обитателям школы о старой Белле. Может Тереза?
- В этом случае мы все равно сможем называть ее Тесса, - еще больше развеселилась Маргарет. Я думала веселее она быть уже не может. Ошиблась малек…Что ж, идея использовать мой совершенно-не-похожий-на-мое-имя-ник-нейм мне понравилась.
- Вот и отлично! – лицо Фае озарила улыбка, она повернулась к нам, совершенно не обращая внимания на дорогу.
- Тереза… – произнес Нури. – Мне Белла больше нравилось…
- Да, мне тоже, - ответила я, - ну да ладно, мы же все равно от него не отказываемся.
Мы влетели на школьную парковку, я же не могла сдержать улыбку, которая, как я предполагаю, выглядела совершенно неестественно. Складывалось такое ощущение, будто я выиграла миллион долларов.
- Итак, - произнесла Фае, припарковав машину, они с Нури повернулись к нам, - мы скажем, что Тереза и Нури наши двоюродные брат и сестра, если это конечно вас обоих устроит?
- Это мы что брат с сестрой получается? – осведомился Нури.
- Это сделает легенду более правдоподобной и ее легче будет объяснить. Ну, так вы согласны? – спросила Фае.
Мы согласились, и все дружно вышли из машины. Я думала от волнения лопну!
Мы припарковали машину довольно близко к школьному корпусу.
- Значит так, вы вдвоем идите и зарегистрируйтесь у секретаря, хорошо? Если наши уроки не совпадут, то увидимся на ленче, - сказала Фае, поцеловав нас обоих, и мы разошлись по своим делам.
Мы в тишине добрались до регистратуры, хотя мне было интересно, что сейчас чувствует Нури, волнуется ли он также как и я?
В здании было жарковато, возможно, если бы я была человеком, это создавало бы определенный дискомфорт.
Но сейчас я не обращала на это внимания.
- Кто это тут у нас? – женщина с густой, кудрявой и рыжей шевелюрой подошла к нам поближе и поприветствовала нас. У нее были огромные глаза и до смешного маленькие старомодные очки.
Здравствуйте, - ответил ей Нури и ослепительно улыбнулся, - это моя сестра, Тереза, а меня зовут Нури.
- Что ж, - приветливо ответила она, - добро пожаловать в школу Форкса, меня зовут мисс Коуп.

Первая половина дня прошла невероятно скучно, хотя не до такой степени, чтобы у меня пропал энтузиазм. Мы с Нури быстро сверили расписания, и, как оказалось, у нас ни один урок не совпал. Более того, занятия не совпали и с остальными девочками. Но была и хорошая новость, у меня не было совместных занятий с Калленами. Ни короткостриженной маленькой девушки, которая вот-вот готова заплакать. Ни жуткого громилы, готового взвалить меня на плечо и потащить куда-нибудь (если он в силу своего внешнего вида вообще в школу ходит). Никого из их окружения, за что я просто была безумно благодарна судьбе.
Когда я зашла в кафетерий, десятки голосов начали меня обсуждать…одновременно. Это была единственная вещь, к которой надо было привыкать. Но у меня никак не получалось, хотя мне казалось, что по сравнению с утром у меня лучше получиться. Безумно раздражал этот хор сотни мнений в голове. Особенно учитывая то, что все они были обо мне.
Я последняя из нашей компании пришла в кафетерий. Все остальные уже сидели за столом. Я прошла к ним, смотря строго перед собой. Мне не хотелось бы встретиться взглядом с Калленами, если они, конечно, были здесь. Даже если их и не было, я не хотела их видеть.
Мое внимание полностью блокировал этот рокот обсуждений вокруг меня. Я быстро подошла к столу, но тут услышала голос, который я сразу узнала, он будто сидел у меня в голове.
- Слава Богу Эдвард не пришел сегодня… - это была Эллис. Ее голос звучал так же убито как и при первой встрече, казалось она сейчас заплачет. Я поторопилась и села за стол.
- Здорово, Тесс! - первым голос подал Нури, пододвинул мой стул к себе. – Как прошел твой день?
- Отлично! – улыбнулась я, стараясь не обращать внимания на голос Эллис. Но он меня все равно беспокоил, хоть и не сильно. Меня больше волновали мои силы, которыми я еще не до конца освоилась. И меня это очень расстраивало. Чтобы как-то избавиться от навязчивых мыслей, я решила обсудить мой первый день с остальными.
- Плохо, что у меня ни с кем нет совместных занятий, - проныла я.
Все согласились, что это, конечно, не очень радует. Но это был еще не конец дня, и нам возможно еще повезет.
- Да все нормально! – сказала Маргарет, как всегда радостно. – Мы поговорим с мисс Коуп, а она, возможно, как-то совместит наши расписания.
- Все нормально, - ответила я, пытаясь говорить с большим энтузиазмом, - Я познакомлюсь с новыми людьми.
Мы замолчали…потому что Калены заговорили… Мы начали вслушиваться в разговор.
- Надо решить все немедленно! Прямо сейчас! – это был он, жуткий парень…он все же БЫЛ здесь.
- Нет, мы оставим ее в покое, не будем мешать, - это был голос другой девушки, - мы…мы здесь уже ничего не можем сделать.
- Эллис?! – проревел Эммет.
- Мы должны оставить ее в покое. – четко, но в то же время побеждено ответила Эллис. – Во всяком случае…пока.
Фае глазела в недвижимую точку на столе. Все остальные переглядывались. Разговор Каленов прекратился, и наступила тишина.
Когда ленч кончился, мы быстро покинули кафетерий. Мы не хотели столкнуться с Калленами, даже зрительного контакта не хотелось. Нам это с легкостью удалось.
Я пришла на занятие Английского раньше. Я заняла место на самой последней парте, сидела и просто наблюдала за остальными ребятами, которые постепенно заполняли класс.
Последним в класс вошел высокий блондин. Высокий блондин-вампир. Я его узнала, так как уже видела его несколько дней назад. Он не проронил ни слова за все время, но настроение у него было таким же как и у его друзей. Без малейшего сомнения, и даже не взглянув на меня, он просто сел рядом со мной…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (21.05.2010)
Просмотров: 2096 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:52) [Материал]
Бедная Белла... Каллены ведь не отстанут

0
6 Asher   (18.03.2011 13:35) [Материал]
Интригующе cool

3
5 рыжик2010   (16.02.2011 22:21) [Материал]
Тесс, Нури- прям названия чая biggrin

0
4 angel5   (17.06.2010 10:21) [Материал]
спасибо за проду wink

0
3 Miss_Nothing   (16.06.2010 10:11) [Материал]
так интригующе

0
2 Baby-doll   (28.05.2010 08:09) [Материал]
Мне прям не терпится узнать что будет дальше happy сейчас разорвусь на части biggrin biggrin biggrin

1
1 красавица2840   (27.05.2010 10:26) [Материал]



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]