Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 58
Пользователей: 10
lili0=), Karolina-Rai, Ayse, adri, KSюха, Bellissima, rina_, ЭФА, liza1993, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Детские денечки. Домашние развлечения.

2026-1-11
16
0
0
После того как мы с Эдвардом поели еду, что приготовили для нас Розали и Элис, мы разбили лагерь в гостиной комнате. Я умостилась между Эмметом и Джаспером. Фактически мне было очень тепло, ибо я была обернута в огромное одеяло и одета в свитер; Элис сидела на полу прямо передо мной, а Роуз восседала на подлокотнике дивана рядом с Эммом. Эдвард спал в моих объятиях, а мы смотрели какое-то нудное ТВ-шоу. Элис наклонила назад голову и посмотрела на меня вверх тормашками.
- Белла, что ты хочешь делать сегодня?
Я пожала плечами, переместив голову Эдварда к своей шее, сомкнув его руки вокруг моего тела. Эд пошевельнулся и улегся на моих коленях, положив голову мне на грудь. Он еще немного поерзал головой; все мы тихо наблюдали, еле дыша – или в нашем случае, совсем не дыша – прежде, чем он обосновался и вернулся в свой мирный сон.
- Мы не можем выйти наружу, поэтому шоппинг отпадает, так же как и игры на улице. Хммм.. как насчет того, чтобы поиграть в настольную игру или что-то в этом роде? О! мы можем печь? Может какой-нибудь симпатичный пирог.. – Элис широко усмехнулась, когда начала размышлять о вещах, которые мы бы могли делать в этот скучный день среды. Было очень ветрено на улице. Ветер был настолько сильным, чтобы его можно было без особых усилий слышать.
- Охх..я помню, как мы с Эдвардом смотрели кулинарный канал несколько недель назад! Мы смогли бы сделать пирог практически из ничего! – счастливо сказала Роуз, мягко хлопая в ладоши, волнуясь еще больше, чем Эл.
- Да! – крикнула Элис и внезапно вскочила на ноги. Я что-то говорила про их взволнованность? Забудьте.
Джаспер и Эммет посмотрели друг на друга, затем на меня, а затем на своих жен. Джас решился быть храбрым.
- Мы ведь ничего не должны делать? – осторожно спросил он.
Элис странно взглянула на него.
- Нет, Джаспер. Хотя я уверена, что ты очень хочешь нам помочь. Ты и Эмм можете остаться с Беллой, - потом она тут же ринулась на кухню, раскрыв там все буфеты. Отчетливо можно было слышать стук деревянных полочек и дверок.
- Вы, парни, все равно мешали бы нам, - с улыбкой проговорила Розали, прежде чем бросила в Эммета подушку, исчезнув в кухне.
Джас и Эмм оба расслабились, снова вернувшись на диван.
- О, спасибо тебе, Господи! – вздохнул Эммет, драматично положив руки на сердце.
Джаспер только посмотрел наверх, быстро опустив свой взгляд на пол. Я уставилась на него, пока он не понял, что я звала его. Ведь все знают, что как только я слегка наклоняюсь, значит, я хочу что-то сказать. Джас приподнял свою бровь.
- Да? Ты что-то хочешь?
Внезапно ко мне в голову пришла хорошая мысль, хотя своего рода слегка жестковатая. Я хитро улыбнулась ему и вытащила руку из-под Эдварда, сделав движение «я хочу пить».
- Ты хочешь воды? – спросил он, и я кивнула, расширив свои глаза и мило улыбнувшись. – Хорошо. Я сейчас, - он медленно встал и прежде, чем уйти, я схватила его за рубашку, чтобы остановить. Он остановился и удивленно посмотрел на меня. – Передумала?
Я улыбнулась и промычала.
- Можно мне апельсиновый сок вместо воды?
Он сразу же понял меня и кивнул.
- Да.
Когда я отпустила его рубашку, он ушел на кухню.
Я посмотрела на Эммета, и он уставился на меня. Я сделала невинное выражение лица. Золотые глаза Эммета сузились, и я невинно улыбнулась, сделав мину, а-ля «а что я сделала?»
Джаспер появился рядом со мной, и я подскочила. Эдвард пошевелился, но к счастью не проснулся. Мое сердце забилось настолько быстро, что я даже заморгала, пробуя успокоиться.
- Прости, дорогая! – сказал Джаспер, мягко обняв меня одной рукой. Он вручил мне стакан сока, но я все никак не могла вернуться в прежнее состояние. – Хмм.. – протянул он и взял Эдварда с моих рук, заключив его в свои объятия и нежно закружив. Я улыбнулась и вытянула свои ноги, поправляя одеяло, стараясь не разлить на себя содержимое стакана. Немного отпив сока, я облокотилась на Эммета.
Хмм..прежде чем я успела о чем-либо подумать, рядом со мной появилась Элис. Она улыбнулась мне.
- Белла, ты хочешь земляничный или шоколадный крем? Или, может, ванильный?
Я осмотрелась, пытаясь найти что-нибудь, чтобы показать Эл, что же я хочу. Наконец, я дотянулась до коричневых кудряшек Эммета. Я зацепилась за его волосы и посмотрела на Эл.
- Шоколадный! – вскрикнула Элис и умчалась обратно на кухню.
Я же начала играть с завитками Эммета, двигая их вокруг своего пальца. Мой стакан с соком начал немного трястись, но больших неприятностей не ожидалось. Я пододвинулась поближе к Эммету и переместила его голову чуть вниз. Он уставился на меня, а я сжала свои руки прямо перед собой. Он встряхнул головой, а его глаза немного расширились.
Я надулась и повернулась к Джасперу, посмотрев на него грустными глазами. Я вложила в свой взгляд всю свою тоску, пытаясь донести до золотых глаз то, что я хочу повеселиться с ними. Он вздохнул, и его глаза слегка дернулись.
- Ты хочешь этого?
Я улыбнулась ему и, привстав, дотянулась до его щеки, запечатлев легкий поцелуй, прежде чем я поставила свой стакан на стол, взяла Эдварда из рук Джаса, и протянула его Эммету, даже не посмотрев на него. Я повернулась, чтоб оказаться прямо перед телевизором. Я указала на пол и взяла подушку для его спины. Я не забочусь о том, что он – вампир, и это не причинит его спине никакого вреда. Я просто хочу, чтобы у него было подушка.
Он медленно встал и сел. Я повернула его плечо, чтобы он наклонился вперед. Он сделал так, как я хотела. Я поместила подушку и затем потянула его плечо. Конечно, изменений особых не произошло, но он понял, чего я хочу. Он откинулся назад и, когда почувствовал подушку, повернулся, чтобы посмотреть на меня.
- Ты ведь знаешь, что она мне не нужна.
Я закрыла его рот ладонью, и он отклонил голову назад. Джас засмеялся и откинулся так, что его голова была на моих скрещенных ногах. Я провела рукой по его густым волнистым волосам. Я завертела его волосы на пальцах, начав крутить их. Я улыбнулась такой перспективе, что Джаспер совсем не против, в отличие от некоторых…
Розали вошла в комнату, когда я еще раз прокрутила прядь его волос. Она смотрела вниз, на Джаспера, в течение четырех секунд. Джас, полностью игнорирующий ее, уставился в телевизор. Но потом Роуз встряхнула головой и посмотрела на меня.
- Беллс, мы теперь печем пирог и собираемся запихнуть его в печку. Ты хочешь с орехами или просто кремовый?
Я сузила свои губы и наклонилась вперед, чтобы Джас увидел мое лицо.
- Эммм…крем? – спросил он, пробуя продолжить мое предложение. Я встряхнула головой, и мои волосы упали ему на лицо. – Ээ..хорошо, тогда орехи? – я снова встряхнула своей головой. – Тогда… О! Глазурь? - с надеждой спросил он. Я улыбнулась и кивнула, вернувшись в свое прежнее положение. Моя улыбка, адресованная Роуз, просто не имела границ.
- Глазурь! – крикнула она, прежде чем исчезнуть. Я вернулась к Джасперу, продолжая теребить его локоны.
Когда я закончила с мучением волос Джаспера, я почувствовала холодок. Я улыбнулась и наклонилась вперед, чтобы снова поцеловать его щеку. Он оглянулся на меня.
- Закончила?
Я кивнула и почувствовала что-то очень знакомое на своей ноге.
- Мама! Шоколадный? – счастливо сказал Эдвард, потянувшись ко мне на колени.
Я кивнула и улыбнулась. Он завизжал и захлопал в ладоши.
- Уау!
Тогда он увидел Джаспера, который снова сел рядом со мной на диване. Он посмотрел на меня.
- Джаззи хорошо пахнет! – счастливо сказал он, еще раз посмотрев на него. Джас боком взглянул на него, посмотрев некоторое время, когда Эдвард изучал его своими невинными ярко-зелеными глазками. Он вдруг нарушил тишину и начал смеяться.
Я тихонько рассмеялась.
- Джаспер, принеси Беллу и Эдварда! Эммет, и ты тоже тащи сюда свою задницу!
Джаспер встал и наклонился, чтобы взять меня на руки; Эдвард все еще находился на моих коленях. Это было быстро, но, по крайней мере, я была в состоянии видеть все, что творилось вокруг меня. Он усмехнулся и медленно прошел по кухне.
Эммет уже был там, сидя на табуретке. Он сидел рядом с Роуз и Эл, которые колдовали над своим пирогом. Эл посмотрела на волосы Джаспера.
- Они немного взъерошены, Белла!
Я улыбнулась ей, и Джас встряхнул свою голову с тихим смехом, сев на табуретку около Эммета. Я схватила за воротник его рубашки, так же встряхнув головой. Он установил одеяло, которое все еще было вокруг моих плеч, когда Эдвард поднялся на столешницу. Джас приземлился рядом со мной.
- Почему я в игноре? – смущенно спросил Эммет.
Я посмотрела на Джаспера и промычала что-то невнятное.
- Потому что ты - задница.
- Беллс, что он опять сделал? – спросила Розали, когда поставила аппетитный пирог передо мной. Яркие глаза Эдварда расширились, и он опустил свою руку…
Он засунул кусок к себе в рот и все его лицо: подбородок, нос, щеки были в креме.
- Мммм..
Элис засмеялась так же, как и Джаспер. Розали и я уставились на него, а наши рты непроизвольно приоткрылись. Тогда он сделал это снова, размазав торт по моему лицу. Вот, черт….
Эммет задыхался от смеха.
- Борьба пирогом!
- Нет, нет, нет! – завизжала Элис, подскочив ко мне и забрав пирог со стола. Джаспер вручил мне салфетку, все еще хихикая. Я протерла свое лицо, но не думаю, что это мне чем-то помогло.
Розали намочила полотенце и протерла мое лицо. Я покраснела, когда она улыбнулась мне. Тогда она потянулась к мордашке Эдварда, который облизывал свои пальцы, очищая их от шоколада.
- Так! Всем оставаться на своих местах и пирог не трогать! – сказала Элис, отрезав всем по кусочку и протянув мне тарелку. – Ешь, - она вручила вилку мне в руку и присела рядом со мной.
Я приподняла свои брови и поднесла кусочек пирога к своему рту. Я улыбнулась.
- Вкусно!
Я засмеялась и встряхнула головой. Взяв маленький кусочек пирога, я поместила его в рот Эдварда. Он пробовал жевать это, но его рот был слишком маленьким, поэтому он жевал достаточно забавно. Элис вручила ему бутылку молока, и он начал жадно ее сосать. Я смущенно улыбнулась тому, что он, как только ел шоколад, тут же хотел молока. – Сладко, - сказал Джаспер, наклонившись ко мне справа. Я подняла свою голову. – Ты смущена тем, что он хочет молока, как только есть шоколад, правильно? Потому что вокруг его рта очень сладко.
- Охх.. – промычала я и кивнула. – Я понимаю это, - улыбнулась я, и он хихикнул.
Когда мы все сели в гостиной, я наклонилась к Джасперу, оставаясь так далеко от Эммета, насколько могла. Эл и Роуз были на полу вместе с Эдвардом, заставляя его ходить взад и вперед.
- Эй, Беллс, ты когда-нибудь скажешь мне, что сделал Эммет, - сказала Розали, отвернувшись от Эдварда, который шел назад к Элис.
Я посмотрела на Джаспера и указала на его волосы, затем на Эммета и встряхнула головой.
Эммет смущенно приподнял бровь, и Элис опередила всех.
- Эммет не позволил тебе играть со своими волосами, поэтому ты обратилась к Джасперу.
Я кивнула и наклонилась ближе к Джасу, улыбнувшись Эл.
- Мне нравится то, что ты сделала с его волосами, - сказала Роуз, смотря на Джаса. Это было весьма просто, так как его волосы волнистые. На Эммете это было бы так же красиво, ибо у него тоже вьющиеся волосы, но…он, увы, задница.
В это же время в дверь вошла Эсми с пакетами продуктов в руках.
- Привет, дети, - сказала она, улыбнувшись нам, когда прошла в гостиную, закрывая за собой переднюю дверь.

Все мы поздоровались, сказав «привет» или, в моем случае, помахали.
- Давайте смотреть кино! – завизжала Элис, хлопая в ладоши.
Мы кивнули, и каждый выбрал себе место, прежде чем Эл вставила диск в DVD-проигрыватель. Мы расслабились. Я облокотилась на Розали, а Эдвард лег между моими ногами. Эммет же устроился на полу перед нами. Джас и Эл были на двухместном диванчике.
Элис посмотрела на нас, держа пульт в своих руках.
- Готовы? – когда мы кивнули, она нажала на «старт». – Поехали!

Спасибо всем, кто не поленился в прошлой главе и прокомментировал ее, хоть там и мало комментариев, но я все-таки добавляю эту главу! Так же хочу напомнить, что этот фик подходит к концу и все главы уже переведены, все остальное зависит только от вас. Жду ваших комментариев здесь и на Форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2714-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (23.04.2010) | Автор: RobSten
Просмотров: 4010 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34 Malinke   (10.02.2015 12:59) [Материал]
Спасибо за новою главу) С нетерпением жду продолжение) Фанфик просто супер))

0
33 Mari:)   (15.01.2015 02:30) [Материал]
Белла и Джаспер такие милые))

0
32 galina_twilight   (19.06.2014 18:16) [Материал]
Эдварду уже стоит беспокоиться, Белла не отходит от Джаспера ни на шаг))))

1
31 робокашка   (04.12.2013 12:37) [Материал]
Какие-то странные поползновения Беллы к братцам жениха

0
30 ВикаКруспе   (22.08.2011 20:19) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
29 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 15:36) [Материал]
Джас такой милый happy

0
28 Tusya_Natusya   (10.04.2011 01:14) [Материал]
Спасибо большое за прекрасный перевод главы))

0
27 Sofie   (05.03.2011 00:26) [Материал]
тортик YUMI-YUMI tongue

1
26 MITRА   (27.02.2011 14:13) [Материал]
эх..я тоже хочу тортика... dry

0
25 Katy93   (01.11.2010 08:55) [Материал]
Джаспер просто лапа biggrin biggrin biggrin cry

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]