Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 64
Пользователей: 2
shumilova_katerin, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СНОВА!

2024-5-7
16
0
0
..:: Глава 3:: ..
(от лица Беллы)

Эдвард, Эсми и Карлайл встали с дивана, для того, чтобы я смогла на него положить Элис. Ее по-прежнему трясло, а на лице отображались странные тени, такое впечатление, что ее посещают разные видения. Джаспер присел возле нее.
Мы ждали. Я не могу сказать, сколько прошло времени, часы или минуты, но вот, Элис стала выходить из транса. Она осмотрелась вокруг с изумлением и, наконец, ее взгляд стал осознанным.
"Элис, что случилось?" - спросил Карлайл, когда, Джаспер разрешил подойти к Элис поближе.
"Я-я не знаю. Я шла домой из больницы, а потом, все что я помню, это боль" - сказала она. Элис все еще смотрела на всех с изумлением. А мы все хотели знать, что же с ней произошло.
"Неужели это все?" - спросил Карлайл.
Элис кивнула.
"Хорошо, давайте дадим ей немного пространства" – предложила я, и все отошли от Элис на несколько шагов, кроме Джаспера, который ни за что бы не оставил ее сейчас.
Элис чувствовала боль? Что с ней случилось, и почему она не может ничего вспомнить?
Я вышла из дома, Ремингтон и Джеймс последовали за мной. Я остановилась и посмотрела на яркое утреннее небо.
"Ремингтон, ты можешь не блокировать Элис в ее способностях. Возможно, она бы увидела что-то, и этого бы не произошло" – сказала я.
"Это не я. Клянусь, я ничего не делал со способностями Калленов" – он говорил правду, но тогда почему Элис не может видеть будущее? Это, несомненно, является загадкой.
"Вы думаете, что это Волтури вернулись из Вольтерры?" – спросила я.
"Мы думали про это" - сказал Джеймс. Он вздохнул. "Но я просто надеюсь, что они не вернутся. Ладно, не будем про это, почему ты здесь?"
"Аро отпустил меня, потому что я не убийца. Я не нанесла им никакого вреда, кроме участия моего клана в сражении, и поэтому меня отпустили"
"Да, узнаю нашу Беллу. Тебе однажды все же пришлось убить" - прокомментировал Ремингтон.
"Тогда мы все считали, что это было нужно для нашего клана. Трое мертвых вампира в считанные минуты, действительно болезненные воспоминания для всех нас. Думаю, что в тот день ты доказала, насколько сильна и опасна" - добавил Джеймс. Я улыбнулась.
"Я сожалею о том, что произошло тогда. Мне хотелось бы изменить это в прошлом" – сказала я.
"И нам тоже".
"Ну, ладно, мне нужно идти. Сегодняшний день будет днем из ада!" – этот день последний перед свадьбой. Я знала, что еще много всего нужно было сделать, но я не встревала в процесс приготовлений, т.к. всем занималась Элис. Церемония начнется завтра рано утром. Единственные гости, конечно же, вампиры. Никто из людей не знал о нашей свадьбе. Всем мы сообщили, что просто уезжаем на один день. Если бы люди знали, что Эдвард и я женимся, то подумали что это достаточно странно, т.к. мы выглядим очень молодо, и Эдвар еще даже не закончил школу. И не говоря уже о том, что саму церемонию будет вести Эммет. Это была идея Элис. Ну конечно это лучше, чем искать человека, который проведет церемонию бракосочетания для такой молодой пары.
Я зашла в дом и тут же была захвачена Элис. Меня не было всего две минуты, а она уже пришла в себя и ведет себя так, будто ничего не произошло. Она потащила меня в свою комнату, к шкафу, который был больше, чем сама комната. Элис раздела меня до нижнего белья, а потом стала одевать как куклу. Она надела на меня рубашку и розовую юбку, а потом снова потащила меня, правда уже к огромному зеркалу. Я осмотрела себя. Наряд был более чем милый. Светло-розовая юбка была чуть ниже моих колен, а белая рубашка с глубоким вырезом открывала интимную ложбинку. Элис бросила мне пару белых туфель на высоком каблуке с лентами, которые нужно завязывать вокруг щиколотки. Я поймала туфли в воздухе и одела их. Милый ансамбль был завершен.
"Отлично, пошли" - сказала она. И Элис продолжила тащить меня прочь из гардеробной, из дома. Мы пришли в гараж и сели в Porsche Элис. Я села на пассажирское сиденье, в то время как Элис на сиденье водителя.
"Время для покупок!!!" – сказала она, сегодня нам предстояло хождение по магазинам, потому что "это снимает стресс". Стресс, какой еще стресс? Может быть, кто-то и нуждается в снятии стресса, например Эдвард, но не я. Я? Я хладнокровна.
Я включила CD проигрыватель. Музыка немного успокаивала, и я стала воспринимать болтовню Элис легче. Это был диск, который, подарил мне Эдвард, на мое восемнадцатилетие. Тот, который он спрятал под половицей, перед тем, как оставить меня. Несколько недель назад он вспомнил об этом, и мы пошли забрать мои подарки и несколько фотографий. Авиабилеты теперь были бесполезны. И не потому, что истекло время, но и потому, что компания, в которой они были выписаны, была закрыта, из-за серии катастроф со смертельным исходом. Зная мою невезучесть, когда я была человеком, наверняка я была бы на одном из самолетов, который разбился. Думаю, что не удалось бы найти даже черный ящик.
Мы ходили по торговому центру, покупая различные дизайнерские одежды, которые для меня выглядели "слишком". Не говоря уже об обуви, сумках и других аксессуарах. И все это покупалось 'просто так'.
Несмотря на то, что все проходило спокойно, я по-прежнему считала, что я в опасности. Я чувствовала что-то непонятное, как-будто что-то скрывается в тени и следит за мной. Или, может быть, все это потому, что завтра у меня свадьба?
Когда мы вышли из торгового центра, солнце уже стояло высоко в небе. Удивительно, что все наши покупки поместились в небольшой, желтый автомобиль. Мы поехали домой, проезжая мимо деревьев и домов. Машина выехала на трассу, и дорога вытянулась перед нами, а впереди и позади ехали легковые автомобили. И вдруг все исчезло. Автомобили, дорога, даже Porsche. Теперь Элис и я были одни на поляне. Перед нами стоял дом. Он был настолько знакомым, но я не могла понять, где же мы все таки находимся. Мой ум работал слишком медленно. Я не могла думать. Я запуталась. Все, что я помню, это боль и крики, мои и Элис. Что случилось? Где мы? Знают ли Каллены, где мы? Я лежала, но даже не могла понять как долго. Я сконцентрировала свое зрение, и тогда мир изменился. Я знала, где я была. Только я не могла понять, как, почему и что произошло. Я была в доме, где когда-то жила со своим кланом. Я увидела Элис, которая никак не могла сообразить, где она находится.
"Белла, Что случилось?" - спросила она.
"Я не знаю"- ответила я. Все, что я помню, мы ехали, а затем Элис, и я оказались здесь.
"Думаю нам нужно поскорее идти домой" - сказала она. "Но может быть в первую очередь нам следует поискать мой автомобиль".
"Автомобиль?" – спросила я.
"Я не знаю, что мы должны делать. Я не могу сказать, как мы оказались здесь. Ты жила в этом доме, ты знаешь, где дорога?"
"Думаю, что я знала, но сейчас я не могу ее вспомнить. Это как будто я не знаю, где я" – сказала я. "Но я знаю путь домой. Может быть, мы поищем машину позже"
Могу сказать, что эта идея не очень понравилась Элис, но все же она согласилась.
Я побежала медленно, так чтобы Элис могла идти со мной в ногу. Конечно же, я могла двигаться быстрее, но т.к. я переехала к Калленам, то уже привыкла подстраиваться под них. А им нравилось, что я веду себя именно так.
Когда, наконец, мы добрались до дома Калленов, я не могла почувствовать не один запах внутри дома. Меня это обеспокоило, Элис посмотрела на меня:
"Может быть, они поняли, что мы пропали, и пошли нас искать" – мы с ней вышли на улицу и увидели маленький желтый автомобиль.
"Может быть" – согласилась я. Мы стали ждали. Могу сказать, что все они разошлись в разные стороны, по крайней мере, я могла это почувствовать.
Эммет первым появился возле дома. Он посмотрел вначале обеспокоено, а потом, когда увидел нас, оскалился.
"Вы вернулись!"
"Как долго нас не было?" – спросила я.
"Всего часа три" - он отвернулся от нас и закричал: "Эй, ребята! Я нашел их!" А потом повернулся к нам и сказал: "Вы заставили нас сильно беспокоиться. Даже братья Беллы и их подруги пришли нам помочь. Идем те в дом"
Мы с Элис последовали за Эмметом. Мы зашли в дом и расположились на диванах.
"Итак, что с вами произошло?" - спросил он.
"Мы не помним" – сказала я. Боль еще давала о себе знать, она пылала у меня внутри, как огонь. Что же с нами приключилось?
Эдвард и Джаспер забежали в комнату. Эдвард обнял меня, а Джаспер Элис.
"Я так беспокоился за тебя!" - сказал Эдвард, его объятия могли бы лишить жизни человека.
"Мы нашли машину. Когда вас в ней не оказалось, мы пошли на поиски" – сказал Джаспер: "Мы слышали ваши крики, мы пытались найти вас, но такое впечатление, что все мы ходили по кругу. Все наши чувства были потеряны".
"Что случилось? Ты в порядке? "
"Я-я не знаю. Я не могу вспомнить" – сказала я Эдварду. Еще семеро вампиров вошло в комнату.
"Что случилось?" - спросила Робин.
"Они не могут вспомнить" – сказал Эммет.
"Ладно, теперь, когда мы все собрались вместе, продолжим то, что было запланировано на сегодня" – сказала Элис, и мы все поняли, что она не потерпит отказа. Вдруг я почувствовала, как энергетические ключи обволокли мое тело. Так вот почему Элис была настолько полна энергии прошлой ночью, когда проснулась от транса. Энергия во мне жужжала и практически выплескивалась на ружу.
"Эммет и Джаспер. Т.к. вы абсолютно бесполезны в украшении дома, займитесь Беллой, и следите за тем, чтобы с ней ничего не случилось. Ремингтон, Эмеральд, Джеймс и Робин, вы гости, потому можете заняться своими делами"
"Нет, мы хотим помочь" - запротестовал Джеймс.
"Хорошо, ребята, вы займетесь Эдвардом. И смотрите, чтобы они с Беллой сегодня не увиделись. А девочки помогут нам в доме" – сказала Элис, давая всем указания. "Хорошо, ребята! Избавимся от них!" – прокричала она, указывая пальцем на меня и Эдварда. Тут же Эммет схватил меня за ноги, а Джаспер за руки и потащили из дома. Последнее, что я увидела, это как Ремингтон подошел к Эдварду и приобняв его за плечи повел к двери.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (29.12.2009)
Просмотров: 1568 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
1
3 мяу   (26.01.2010 20:39) [Материал]
Избавимся от них! - супер))))

0
2 Хельга3905   (29.12.2009 21:46) [Материал]
да уж,энтузиазма у Элис не занимать)
спасибо за очень интересную главу!разумеется жду проду happy

0
1 ЮЛЯШКА   (29.12.2009 21:30) [Материал]
класс...весело их развели.... в разные стороны biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]