Солнце уже давно спряталось за горизонтом. На город опустился мягкий густой туман, который был похож на сигаретный дым. Белла со всех ног мчалась по безлюдной набережной Сены. Её красивые шелковистые волосы разметались от быстрого бега, а сердце буквально выпрыгивало из груди. Несмотря на то, что был поздний вечер, не один из старинных фонарей не горел, из-за чего набережная была погружена в полумрак. Девушка спотыкалась об выбившиеся камни уличной мозаики, однако ничто не могло остановить Свон. Её лицо было мокрым из-за непрекращающихся потоков слёз. В конце концов, силы девушки полностью иссякли. Резко затормозив, она подошла к каменной преграде, которая отрезала путь к реке, и облокотилась на неё. Подняв голову, Белла посмотрела в пасмурное парижское небо, которое теперь было для неё так ненавистно. Набрав в лёгкие побольше прохладного воздуха, она закричала, что было сил, пытаясь вместе с криком, избавится от боли и отчаянья, которые убили сердце и разбили зеркало её чистой, невинной души.
- За что! - кричала девушка, - Господи, почему ты так не справедлив со мной! .....
Резко открыв глаза, Белла поняла, что находится в своей комнате. Её лицо было мокрым от слез, одеяло валялось на полу, а волосы были сильно взлохмачены. Сквозь неплотно задернутые шторы пробивались золотистые лучики восходящего солнца, которые окрашивали комнату в тёплые тона. Наступило утро.
- Ох, ну и сон, - пробурчала девушка, - и надо же было присниться такой ерунде в день отлёта. Отлично!
Взглянув на часы, стоящие на прикроватной тумбочке, она поняла, что пора вставать. Кроме того, снизу доносились шум и приглушённые споры.
Прогнав дремоту, Белла поднялась с кровати, отыскала свою любимые тапочки, надела их и спустилась на кухню.
Рене суматошно бела по комнате, пытаясь приготовить завтрак, Чарли же спокойно читал газету, хотя Белла заподозрила, что за внешним спокойствием скрывается буря эмоций.
- Всем доброе утро! - весело пропела Изабелла и плюхнулась на стул ожидать завтрак.
- Утро доброе! - ответила мама девушки, выкладывая еду на тарелки. Поставив чашки с кофе, она тоже уселась завтракать.
- Как спалось? - спросил Чарли, откладывая в сторону газету.
- Хорошо, - ответила дочь, но тут же осеклась, вспомнив ужасный сон.
- Точно? - поинтересовалась миссис Свон, увидев на её лице перемену настроения.
- Точно-точно! Ведь сегодня я улетаю в Париж! - весело взвизгнула Белла, пытаясь скрыть от родителей правду.
Чарли и Рене переглянулись и звонко рассмеялись. Завтрак прошёл в непринуждённой обстановке. Родители дали Белле пару наставлений и попросили, чтобы девушка писала им каждый день по электронной почте и звонила хотя бы два раза в неделю.
И вот, наконец, настало время отправляться в аэропорт. Провожать девушку поехали только родители. Элис сказала, что не умеет прощаться, поэтому ещё вчера пожелала подруге счастливого пути. Белла, конечно же, немного обиделась на неё из-за этого, но в душе понимала, что сама не захочет видеть жизнерадостную Элис с заплаканным глазами. Ну а что же касается Эммета, так он улетел в Калифорнию ещё четыре дня назад, пожелав Свон "оторваться в самых крутых ночных клубах Парижа". В этом был весь Эммет Маккарти - любитель вечеринок.
Форкс провожал Беллу ярким солнцем и ясной погодой, поэтому рейсы самолётов отправлялись без задержек. Наконец объявили посадку, и Белла, поцеловав маму и папу, отправилась в свою первую зарубежную поездку.
Перелет был длительный, во время полёта девушка успела подумать и о родителях, и об Элис с Эмметом, и о своём странном сне. Это ночное видение никак не хотело покидать мысли Беллы. "К чему мог присниться этот сон? - думала она. - Не вижу ничего связного. У меня было такое чувство, будто меня бросил кто-то".
Эти размышления прервал голос стюардессы, который объявлял, что самолёт идёт на посадку, поэтому пассажирам следует пристегнуть ремни безопасности.
Вот он, долгожданный, сказочный Париж! Самолёт, на котором летела Свон, приземлился в аэропорту имени Шарля де Голля, где девушку должна была встретить тётушка Лидия. Однако Белла не знала, как она выглядит.
Изабелла стояла посреди зала ожидания и высматривала миссис Ризер - это была фамилия Лидии.
- Excusez moi!(1), - раздался слабый голос за спиной Беллы, - вы Белла Свон?
Обернувшись, девушка увидела невысокую морщинистую женщину. Она была одета в строгий молочно - горчичный костюм, на голове была надета удивительно красивая шляпка, а серебристые волосы женщины были собраны в аккуратный пучок.
- Да, это я, - несмело ответила Свон.
- Здравствуй, я Лидия Ризер, тётя твоей мамы, - улыбнувшись, ответила старушка.
- О, добрый день, - ответила Изабелла, вернув женщине восхитительную улыбку.
- Ну, что ж, добро пожаловать в Париж, ma chere!(2) - сказала мадам Ризер и крепко обняла Беллу за плечи.
______

Excusez moi!(1) - Извините!
ma chere!(2) - моя дорогая.