Soundtrack
Hero by Enrique Iglesias В первую очередь необходимо было выяснить, откуда в руках журналистов оказалась копия нашего брачного свидетельства. Это была именно копия, причём переснятая несколько раз с оригинала.
- Но как это возможно, Эдвард? - спрашивала я, когда, немного успокоившись, сидела в кресле, переводя взгляд с него на Эсми, которая уже не выглядела сердитой. Наоборот, она была сосредоточена и готова к действиям.
- Мне кажется, главное сейчас - узнать не как, а почему? - вместо сына заговорила его мать. - Почему именно сейчас всплыла эта информация? Как я понимаю, вы женаты уже месяц. Узнав причину, мы выясним и заказчика, и исполнителя.
Мы с Эдвардом обменялись взглядами.
Это был первый уик-энд, когда мы позволили себе не скрываться. И знаем минимум трёх человек, которым объявили, что женаты. И если сенатора Ричардса и его жену из списка подозреваемых можно было вычеркнуть, то оставался ещё один человек…
- Таня!
Наши голоса прозвучали одновременно. И если я произнесла её имя с изумлением, то в голосе Эдварда я услышала неприкрытую злость. Виновный - найден.
Он вскочил с кресла, достал из кармана телефон и стал яростно нажимать на кнопки.
- Таня? - переспросила меня ошарашенная Эсми. - Таня Денали?
Я с тревогой следила за тем, как Эдвард мечется по проходу самолёта, терзая свой телефон. Похоже, у него не получалось до кого-то дозвониться. Он с остервенением листал список контактов. Я даже пожалела бедный телефон: ещё чуть-чуть - и он раздавит несчастный кусок пластика, будто бумажный стаканчик.
- Белла? - позвала меня Эсми. Она потянулась через низенький столик, заваленный газетами, и дотронулась до моего колена. Мне с трудом удалось оторвать свой взгляд от Эдварда и посмотреть на неё. - Вы сказали Тане, что женаты? - спросила она шёпотом.
Я покаянно кивнула и закрыла глаза. Моя несдержанность, моя дурацкая игра, моё желание удивить Эдварда своим приездом, в конце концов - моя ревность поставили под удар всё, к чему мы так стремились.
- Это было сказано в запале. Мне не нравилось, что она ни на шаг от него не отходила. - Господи! - я закрыла лицо руками. - Я не должна была этого говорить, не должна…
- Белла!
Я оторвала руки от лица и, подняв голову, встретилась взглядом с Эдвардом. Он стоял рядом со мной, и, как только я посмотрела на него, присел на корточки и взял мои руки в свои.
- Ты не должна виниться себя, родная, - он ласково улыбнулся. - Если бы ты знала, как приятно мне было слышать, когда ты назвалась моим именем.
- Эдвард, но она…
- Белла, - тут же прервал он меня. - Нет ничего такого, с чем мы не справимся. Сейчас нам надо хорошо всё обдумать. Решить, как действовать. Хотя… - Эдвард поднялся. - Мне кажется, я уже знаю. Джейн! - громко позвал он.
Стюардесса появилась буквально в ту же секунду.
- Да, мистер Каллен.
- Передайте Стивену, что мы меняем курс и летим в Порт-Анджелес. Пусть запросит у диспетчеров погоду.
Джейн кивнула и скрылась за дверью, отделяющую кабину пилотов от салона. Сказав это, Эдвард тут же повернулся к Эсми:
- Мы с Беллой отправимся в Форкс за детьми. Я испуганно вскинулась: «За детьми?»
- Возвращайся в Сиэтл, мама. Если это стало известно тебе, уверен - не прошло и часа, как об этом уже узнало полгорода.
- Но что ты думаешь делать? - Эсми первой задала вопрос, готовый сорваться с моего языка.
- Прежде всего, мне надо дозвониться до Джаспера. Сказав это, Эдвард снова начал ходить по салону, терзая свой телефон.
Роль пассивного игрока меня не устраивала. Я хотела во всём разобраться.
- Эдвард, при чём тут муж Элис?
- Именно его фирме я поручил подготовить документы об удочерении Эбби. Вернее, - губы Эдварда сжались в горькой усмешке, - лично ему.
Он на минуту остановился и посмотрел на свою мать.
- Ты же понимаешь, никому другому я не мог поручить это дело Как бы мне хотелось, чтобы это было не так, но наше свидетельство о браке я передал ему лично в руки.
Я не смогла подавить вскрик изумления, но тут же прикрыла рот рукой, поймав на себе осуждающий взгляд Эсми.
- Не думаешь же ты… - отвернувшись от меня, она снова посмотрела на сына.
- Разумеется, нет! - отрезал Эдвард. - Поэтому второй человек, которому я пытаюсь сейчас дозвониться, - Эммет. Чёрт бы побрал эту связь! - Он в сердцах бросил телефон в свободное кресло и решительным шагом направился к кабине пилотов.
Когда дверь за его спиной захлопнулась, я обратилась к Эсми.
- Что происходит? Зачем ему Эммет?
Она тяжело вздохнула, откинувшись в глубоком кресле.
- Эммет - глава департамента безопасности «Каллен Инкрпорейтед», а юридическая фирма, которой руководит Джаспер, находится в здании головного офиса. Он очень талантливый юрист, блестяще закончивший Гарвард. Когда они с Элис поженились, Карлайл предложил ему место в нашей юридической службе, но Джаспер отказался. Безусловно, за этой мой муж стал ещё больше уважать зятя.
Гордость и уважение, с какими Эсми тепло говорила о Джаспере, заставили меня устыдиться мысли, что тот мог быть причастен к сегодняшним событиям.
- Он открыл свою юридическую фирму, и сейчас она является одной из успешных в штате. Юридическую поддержку нашему агентству и благотворительному фонду оказывает именно его фирма.
- Джаспер занимается делами «Мейсен и Ко»? - зачем-то переспросила я. Мне вспомнился его неожиданный визит ко мне прошлым летом, когда он привёз эскизы к альбому. Может, это был своего рода профессиональный интерес: он захотел воочию увидеть человека, с которым вели дела его тёща и жена. Хотя вряд ли глава фирмы сам примется разъезжать с эскизами, разыскивая заблудшего автора. Но, зная его жену…
Я улыбнулась, вспоминая очаровательного чертёнка с торчащим ёжиком тёмных волос в платье канареечного цвета.
- Да. Не он сам, конечно, а огромная команда весьма талантливых юристов, которых ему удалось собрать под своё крыло. Чтобы быть поближе к Элис, работающей тогда в агентстве, он арендовал в нашем здании два этажа.
- То есть если документы украли, то это могло произойти только в здании «Каллен Инкрпорейтед»?
- Разумеется. Но только если он ещё не дал делу хода и они не были отправлены куда-либо в другое место. Поэтому Эдвард и пытается сначала дозвониться до Джаспера. Если же выяснится, что документы не покидали пределов его кабинета, то тогда все вопросы он переадресует Эммету, как отвечающему за безопасность не только наших предприятий и зданий, но и арендаторов, снимающих у нас помещение.
Некоторое время мы молчали. Я кусала губы, то и дело бросая взгляды на дверь кабины пилотов, за которой скрылся Эдвард.
- Чем он объяснил такую поспешность?
Я сразу поняла, о чём именно Эсми спрашивает меня.
- Он хотел удочерить Эбби. А будучи официально в браке, это можно было бы сделать без лишних вопросов.
- Наивные, - усмехнулась она.
- Наивные, - согласилась я.
- И ты приняла за чистую монету это его объяснение? - усмехнулась Эсми.
- Тогда да. Тогда оно показалось разумным.
- А сейчас?
- В связи с сегодняшними событиями наш поступок можно назвать неосмотрительным, но … - я могла поклясться, что в глазах матери Эдварда плясали бесенята. - Но я ни на секунду не усомнилась в его правильности и ни за что бы не поступила по-другому.
- Потому что… - она наклонилась ко мне, подталкивая меня закончить мысль. И закончить её я должна была правильно.
- Потому что я лучше бы сдохла, чем оставила его кому-либо другому.
Эсми откинулась на спинку кресла и громко расхохоталась.
В это мгновение дверь в салон открылась, и появился Эдвард. Сердце моё сделало кульбит и опустилось где-то в районе коленей. Никогда я не видела его таким сосредоточенным: губы были сжаты в жёсткую линию, брови сошлись у переносицы, а изумрудные глаза потемнели от напряжения.
Мы обе моментально вскочили с кресел и кинулись к нему.
- Что?
Прежде чем заговорить, Эдвард притянул меня к себе. У меня возникло чувство, что через прикосновение ко мне он набирается сил. Я тут же обняла его в ответ.
- Я дозвонился до Джаспера. Он не в курсе того, что произошло. По его словам, все документы хранятся в кабинете, в его личном сейфе. Он немедленно туда выезжает. У Эммета включен автоответчик. Я позвонил отцу с просьбой найти его. В любом случае ничего большего мы сделать пока не можем. Порт-Анджелес подтвердил посадку, так что через час мы будем на месте.
- Я говорила с Тарой, - спокойно начала Эсми. - Вам в любом случае придётся встретиться с прессой. Хотя бы ради того, чтобы опровергнуть досужие домыслы. Краткая пресс-конференция может быть запланирована на четверг.
Эдвард сильнее сжал моё плечо.
- Прежде чем говорить об этом, необходимо выяснить что ещё известно.
Я поняла, что он говорит об Эбби. Опубликование брачного свидетельства - это первый шаг, способный разрушить наши планы. Следующим может стать факт обнародования отцовства Эдварда, и это будет катастрофа.
Я ужасно злилась на себя.
О какой катастрофе может идти речь? Если в один момент из бедняжки вдовы я превращусь в коварную изменщицу, а Эдвард соответственно - в не менее коварного соблазнителя. И моё постыдное бегство из Форкс станет прямым тому доказательством. Но, чёрт побери, я могла бы это пережить, если бы дело не касалось Эбби. И Макса. И Чарли, и Билли, и Ли с Полом - всех, кого я люблю.
- Чёрт!
- Малыш, - ласково позвал меня Эдвард.
- Я в порядке.
Необходимо взять себя в руки и успокоиться. Будет лишним, если Эдвард в этой непростой ситуации будет переживать за меня. Это было моё решение сказать Тане, что мы женаты; моё решение перестать скрываться, и это моя обязанность - разбираться с тем, к чему все это привело.
- Мне кажется, тебе нет необходимости ехать в Форкс. Я справлюсь.
- Белла!
Это прозвучало как окрик. Никогда раньше Эдвард не позволял себе этого. Честно говоря, я испугалась.
- Ты поедешь туда только со мной. Как и в любое другое место, в которое только захочешь. Я не отпущу тебя ни на шаг, тебе ясно? Ни сейчас, ни когда бы то ни было.
Первой моей реакцией было возмущение. Он не имел права так говорить со мной. Я даже открыла рот, чтобы возразить ему, но внезапно мне расхотелось это делать. Я поняла, что с необычайной лёгкостью, даже с некоторой долей радости и с удовольствием его послушаю. И я не хочу, чтобы он меня опускал. Почему-то именно сейчас, когда Эдвард сказал это, - сейчас, а не в моменты наших поистине сказочных занятий любовью - именно сейчас, когда он так сердито смотрит на меня, я поняла, что мы теперь вместе. Я поняла, что я замужем за ним. Что он - мой. Мой муж, моя половинка, часть моего организма - неотделимая часть, жизненно важная. И мне так же больно будет расстаться с ним, как и ему со мной. И что своими резкими непререкаемыми словами он действительно забирает меня. Он уже забрал меня. И теперь мы вместе. И пока мы будем вместе, мы со всем справимся. Только вдвоём.
Вероятно, внутренняя борьба была написана у меня на лице, потому что в следующее мгновение взгляд Эдварда смягчился, и, протянув руку, он дотронулся до моей щеки.
- Меня страшит объяснение с Чарли. - Мне удалось сказать это как можно спокойнее, но в действительности внутренне я содрогнулась от подобной перспективы.
Губы Эдварда дрогнули в едва заметной улыбке.
- Шерифа Свона я беру на себя.
- Не забывай, он вооружен.
- Думаю, я начну разговор из-за угла.
- Жаль, что с Максом я не смогу поступить так же.
- Может, мне стоит поговорить с ним самому?
- Нет, Эдвард, - я покачала головой. - Это должна сделать я. Прости.
Он притянул меня к себе и коснулся губами макушки.
- Я люблю тебя, - услышала я его едва ощутимый шепот.
Я не успела ему ответить, потому что в этот момент зазвонил его телефон. Мы с Эсми обменялись быстрыми взглядами. Я уже не видела в её глазах тревоги, лишь молчаливую сосредоточенность: она ждала новостей, каких бы то ни было, чтобы немедленно начать действовать. Я вдруг подумала, что тот ушат холодной воды, который она вылила на нас своим ледяным приёмом, был ничем иным, как проверкой. И что приблизительный план действий у неё уже наметился. Но чтобы сделать следующий шаг, ей необходимо было удостовериться, что это всё правда.
- Джас… да, я слушаю.
- …
- Ты уверен?
- ...
- Я понимаю, но там действительно всё на месте?
- ...
Я внимательно вслушивалась в его слова, жутко раздражаясь на то и дело возникающие в разговоре обязательные паузы. По мере того как они становились длиннее, Эдвард всё больше мрачнел. Насколько я поняла, наше брачное свидетельство на месте. Но тогда получается, что…
- Нет, в этом нет необходимости. Эммет дозвонился до тебя?
- ...
- Проверьте все записи камер видеонаблюдения, хотя… - Эдвард в сердцах отодвинул трубку телефона от уха и тихо чертыхнулся. Он откинулся на спинку дивана, крепко зажмурившись и сжав переносицу двумя пальцами. Я испуганно потянулась к нему, но он уже вскочил на ноги и пошёл вдоль салона.
Я тоже встала, неотрывно следя за его широкоплечей фигурой.
- Ты уверен, что всё это время документы хранились в сейфе?
- ...
- Кто ещё знает код?
- ...
- Джас, ради Бога, не пори чушь!!!
- ...
- Да знаю я, что она никому не могла сказать. В конце концов, в первую очередь она моя сестра…
Я поняла, что они говорили об Элис. Вероятно, она знала код сейфа в кабинете мужа, и последний сейчас со всей страстностью пытался отвести от неё подозрения.
- А ты сам не снимал с них копии?
- ...
- И никому не поручал?
- …
Внезапно, Эдвард замер. Сначала я увидела, как он отпустил руку с трубкой, затем сделал глубокий шумный вздох, и…
- Твою мать!
Я чуть не подпрыгнула от его голоса: резкого, злого, отчаянного. Как будто подтвердилась его самая страшная догадка - то, чего он ждал и в душе боялся. Эсми в секунду оказалась рядом с ним и взяла Эдварда за руку:
- Сынок!
Он не отреагировал. Кажется, я даже слышала отчаянно кричащий голос Джаспера в трубке, но Эдвард не двигался, лишь мотал головой. Спустя несколько мгновений и несколько сот метров моих нервов, он наконец снова поднёс руку с телефоном к уху.
- Я давно предупреждал тебя на его счёт…
- …
- Он двуличный ублюдок, надеюсь, теперь ты в этом убедился?
- …
- А я могу! Бирс всегда выезжал за твой счёт, а тебе всё было невдомёк.
Бирс? Какой такой Бирс? Мне это имя ничего не говорило, и я вопросительно уставилась на Эсми. Увидев её лицо, вернее, маску презрения, в которую оно превратилось на моих глазах, я поняла, что ей хорошо известно о ком идёт речь. Отпустив сына, она быстро подошла к своему креслу и взяла лежащую рядом с ним сумку.
- Теперь им займётся Эммет. Когда он появится, всё ему расскажи.
- …
- Не будь ты моим зятем, я бы тебя засудил.
Господи! О чём он говорит?!!!
-…
- Ему точно больше ничего не известно?
- …
- Ладно… позвоню позже.
Опустив трубку, Эдвард повернулся ко мне.
Продолжение ____________________________________________________________________
Здравствуйте, дорогие мои.
Глава не была полностью дописана, но в ближайшее время вряд ли я найду на это силы, поэтому выкладываю что есть.
И простите меня за то, что пошла на поводу у эмоций, тем самым испугав вас. Спасибо всем за безоговорочную поддержку, но больше не будем об этом: ни здесь, ни на новом форуме. Просто читайте Вызов, и спасибо, что вы есть!
Отредактировано 21.03.2013