- Мисс! Мисс, проснитесь, - девушку кто-то трепал за плечо. Она столкнула руку, перевернулась на живот и накрыла голову подушкой. Этот кто-то не отставал. - Мисс Свон, вставайте, пожалуйста!
- Что надо? - пробубнила она.
- Уже одиннадцать утра. Вы уснули в нашем саду, - женский голос.
Белла приподняла подушку и в глаза ей ударил солнечный свет. "Странно. Неужели я забралась в чей-то дом, чтобы обокрасть и, утомившись, прилегла на лужайке вздремнуть? Что-то память меня подводит", - сокрушалась она мысленно.
- В чьем саду? - Белла все же решила уточнить этот момент, дабы не возникло никаких недопониманий с предположительно ограбленными гражданами.
- Отель Bel-Air. Не забыли, что вы все еще его постоялец? - усмехнулся голос. - Видимо, Зак дал вам вчера ключи от сада, что делать после полуночи строго запрещено...
- Как выяснилось, сто долларов решает все в вашем заведении, - Свон села на расстеленном покрывале, отбросив подушку в сторону. Та неприятно булькнула, приземлившись в бассейн, рядом с которым спала Белла, и скрылась под водой. Теперь Белла поняла, кто помешал ей досмотреть сон об ограблении музея. Молодая девушка, кажется, Эмили, смотрела на водную гладь, которая поглотила собственность отеля - подушку из гусиного пера. Эмили с недовольным видом обернулась на виновницу.
- Заберете у Зака деньги, - Белла сделала жест рукой, давая понять, что возражений не примет. Поднялась на ноги, дернула за край покрывала. Оно не поддалось. Одной ногой на нем стояла Эмили.
- Ну? - Свон потянула еще раз. Эмили сообразила, что мешает и отошла в сторону. - Спасибо, что разбудили.
Белла развернулась и отправилась к отелю.

Белла осторожно просунула голову в дверь своего номера. Элис размеренно и аккуратно собиралась, стоя спиной к входу. Уложила в чемодан косметичку. Забрала волосы в хвост, уперла руки в бока и огляделась по сторонам, проверяя, не забыла ли чего.
- Тук-тук, - Свон поскребла ногтями по дереву. Элис обернулась и, не заметив ничего интересного, снова занялась своими вещами. Белла шагнула внутрь, остановилась на пороге и, состроив брови домиком, посмотрела на Элис.
- Элис, - протянула она.
- Что?
- Прости за вчерашнее. Не знаю, какая муха меня укусила, - Белла обхватила одеяло руками, прижала к себе.
Пэймер, наконец, развернулась:
- Если я скажу, что ты коза, ты сильно обидишься?
- Нет! - просияла Белла, поняв, что инцидент исчерпан. - Я могу быть всеми парнокопытными сельского хозяйства!
- По рукам! - Элис захлопнула чемодан и села на кровать, освободив место Белле. - Садись, нужно поговорить. Кстати, что это за свитер?
- Тебе нравится? - горько усмехнулась Белла.
- Ужасный! Тебе категорически не идет. И вообще больше смахивает на мужской...
На слове "мужской" Элис сообразила, откуда взялся свитер и не стала продолжать эту тему.
Белла кинула покрывало на пол, перешагнула через него. По пути взяла со стола пачку сигарет и уселась рядом с Элис.
- Ты ведь понимаешь, что нужно позвонить Скотту и рассказать о нашем провале? - спросила Пэймер, когда Белла оказалась на кровати.
- Понимаю, - она достала сигарету, Элис помогла ей прикурить. - Только, хоть убей, не знаю, как это сделать.
- Я могу позвонить, если хочешь.
- Не нужно. Все это моя вина. И я должна сама выбраться из этой ситуации, - Белла закусила сигарету, чтобы та не упала, протянулась через кровать к тумбочке, на которой лежал телефон. Открыла черную "раскладушку" и увидила семнадцать пропущенных вызовов и четыре сообщения. Эдвард.
- Он всю ночь звонил, - сказала Элис, поднимая чемодан. Поставила его на пол.
- Он что, издевается? - девушка уставилась в телефон. Открыла входящие SMS-сообщения.

10 сентября. 04:39 Белла, нам нужно обсудить все. Пожалуйста

10 сентября. 04:52 Подними трубку. Я знаю, что ты не спишь

10 сентября. 04:55 Родная, не упрямься. Это смешно. Я уверен, что мы сможем во всем разобраться.
Позвони мне, умоляю

10 сентября. 04:59 Хорошо, я все понял. Знай только, что я люблю тебя и хочу слышать твой голос
Белла потянула за край воротника его свитера, оставила руку там. Она покачала головой, отвечая на какой-то безмолвный вопрос, который задала сама себе в сознании.
- Что там? - Элис заглянула через плечо подруги, и та моментально захлопнула крышку.
- Ничего. Сейчас наберу Скотта, - она не договорила. Телефон в ее руках настойчиво завибрировал. Элис, наверно, выключила у него звук, чтобы хоть немного выспаться. Белла распахнула телефон. "Джек".
- Черт! - выругалась она в сторону. - Элис, не оставишь меня?
- Как скажешь, - Элис пожала плечами и испарилась за две секунды.
Белла прочистила горло, расправила плечи и, глубоко вздохнув, подняла трубку.
- Слушаю?
- Белла, доброе утро, - голос Джека был пугающе спокойным и ровным. А вот ее собственный готов был сорваться в любой момент.
- Доброе утро.
- Как твои дела?
Белла замолчала, не понимая, чего он добивается.
- Как все прошло? - спросил Дасс.
- Так ты уже в курсе, что выставка сворачивается сегодня? - она положила руку на лоб. Повисла звенящая тишина. Только где-то за окном был слышен шум проезжающих машин.
- Так как все прошло? - повторил Джек.
- Ну, все прошло немного не по плану...
- "Немного не по плану". Это когда конечная цель недостигнута, Свон?
Белла встала и принялась мерить комнату шагами.
- Нам, помешали, Джек. Я ничего не смогла сделать! - "Я оправдываюсь?"
Опять молчание на том конце провода. Белла узнала, что в ширину комнату можно преодолеть за десять шагов. В длину - за двенадцать. Только это должны быть такие небольшие шаги...
- Меня совершенно не интересует, - мужчина буквально прорезал каждым словом напряженный воздух. - Как и почему вы не справились. Плевать даже на эти прогнившие чашки. Меня и того, кто их заказывал, волнуют только деньги. Слушай внимательно, Белла, и запоминай каждое слово. Ты не вернешься в Нью-Йорк, пока мы не получим наши восемьдесят миллионов долларов. У тебя две недели. Поняла меня?
- Но...
- Свон! Ты поняла меня?! "Да" или "нет"? - прокричал Джек. Все-таки сорвался. Слабак.
- Да! - в тон ему, ответила Белла, отключила телефон и бросила его в стену, которая разделяла их номер от номера Эммета. Белла подошла к останкам "раскладушки" и наступила на них ногой.
В коридоре послышались торопливые шаги. Элис и Эммет залетели в комнату с круглыми глазами.
- Ты чего отель громишь, Беллз? - спросил Эммет.
Свон тяжело дышала, сжав ладони в кулаки. Еще немного и она задымится.
- Что сказал Скотт? - Элис выглянула из-за плеча друга, испуганно наблюдая за состоянием Беллы.
- Звонил Дасс, черт бы его побрал! - крикнула она, направляясь в ванну. Развернулась, - У нас большие проблемы.
- Какие проблемы? - произнесли в голос Элис и Эммет.
- Мы должны этому козлу восемьдесят миллионов за эти гребаные кубки!
Эммет подошел и обнял Беллу:
- Тихо! Успокойся, объясни спокойно все.

Через минуту друзья Беллы были в курсе ее телефонного разговора с Джеком. Элис все время хрустела пальцами, за что получила подзатыльник от Свон.
Эммет сорвался с места и ударил со всей силы в косяк двери ванны:
- Вот, му....
- Эммет! Не выражайся! Здесь же девушки! - Элис недовольно на него посмотрела и обернулась к Белле, - А что сказал Скотт?
Белла пожала плечами.
- Я с ним так и не говорила...
- Так нужно немедленно его набрать! - Элис протянула подруге свой телефон. - Давай!
- Это без меня! - Белла замахала руками, пятясь в ванну. - Не хочу ни с кем разговаривать!
Она хлопнула дверью, и с того места, куда ударил Рэдфорд, на ковер посыпались мелкие щепки.
- Упс! - Эммет растянул рот в улыбке.
- Упс? А кто будет платить за это? - Элис закатила глаза и нагнулась к бывшему телефону Беллы, разбросанному по полу. С довольной ухмылкой, достала оттуда что-то маленькое зеленого цвета.

Белла сняла с себя одежду и забралась в душ. Включила воду. Отрегулировала температуру. Оперлась спиной на холодную пока стену. Закрыла глаза.
- Как же мне тебя не хватает прямо сейчас, - еле слышно прошептала она. Вода стекала по лицу и смешивалась с солеными слезами.

В комнату ворвался горячий пар, когда одетая в голубой махровый халат Белла открыла дверь. Она, ни слова не сказав друзьям, прошла к своему рюкзаку. Открыла его и вытряхнула все вещи прямо на пол. Села здесь же и принялась искать подходящую чистую одежду.
Друзья уже ждали ее у двери.
- Беллз, - позвала ее Элис.
Девушка повернула голову на свое имя.
- Я звонила Скотту, он дал адрес человека, который может помочь нам. Его зовут Рик Адамс. Только ехать придется прямо сейчас.
Белла закивала головой, соглашаясь на все, и продолжила поиски. В итоге она выбрала синие джинсы, свою любимую футболку с надписью "Я всего лишь хочу развлечься", красные кеды. Завязала на поясе свитер Эдварда. Надела очки.
- Поехали, - сказала она, выходя из номера.
___________________________________________________________________________________