- Салют оперативникам! – из-за стола поднялся высокий накачанный блондин и пожал руку вошедшему в кабинет Эдварду.
- И вам не хворать, мистер МакКарти, - ответил Каллен на приветствие. – Как жизнь в доблестном отделе расследований?
- Как жизнь, как жизнь, - Эммет взъерошил волосы и откинулся в кресле. – Помнишь того психа, которого задержали позавчера?
Настроение Эдварда моментально испортилось.
- Свон? Не помню, - мрачно отрезал он. – Дочь его помню. Как представлю, через что она могла пройти… - Эдвард помотал головой. – Я, конечно, не так давно в органах, но это…
- Не говори. Бедная девчонка, - Эммет выдул пузырь из жвачки и вывел на большую интерактивную доску досье на Чарли Свона. – Тем более сейчас…
Эдвард открыл один глаз:
- А где она сейчас?
- В третьем интернате для подростков из трудных семей. Розали её сразу туда отвезла, - фотография угрюмого черноволосого мужчины сменилась изображением девушки с каштановыми волосами и светлой кожей. Маленький вздёрнутый носик, чуть пухлые ровные губы, волнистые кудри – Эдвард даже мог бы назвать её красивой, если бы не выражение смертельного безразличия в глазах. – Проблемы у нас с ней, Каллен.
Эммет заметил, как Эдвард неодобрительно нахмурился.
- Что за проблемы?
- Это тебе Рози лучше меня расскажет. Роуз, детка, - парень включил селектор, - загляни ко мне у нас дорогие гости.
- Иду, - отозвался из селектора женский голос.
- Эммет, - тихо спросил Каллен, - ты сам видел Беллу?
МакКарти перевёл на Эдварда непонимающий взгляд.
- Лично?
- Лично, лично.
- Эм… ну, если только на фотографии…
- Понятно, - вздохнул Каллен. – А я видел. И у меня к тебе в связи с этим просьба, - Эдвард подошёл к Эммету вплотную и опёрся руками о его стол, - засади эту мразь пожизненно и подальше от неё.
Эдвард смотрел на Эммета так серьёзно и выглядел при этом так решительно, что тому стало не по себе.
- Знаешь, о чём я жалею? – продолжил Каллен, не сводя с МакКарти пристального взгляда.
- О чём же? – приподнял бровь Эммет.
- Что у нас мораторий на смертную казнь.
В кабинете повисло молчание, затянувшееся на несколько долгих секунд.
- Какие люди! – эту суровую тишину нарушила сногсшибательная блондинка в форме, звонко простучавшая каблуками по полу.
Эдвард выпрямился и улыбнулся Розали:
- Привет, Роуз.
- Салют, красавчик, - девушка с внешностью супермодели оперлась спиной о дверной косяк. – Чего звали?
- дорогая, расскажи-ка Эдварду о дочери Свона. Ты ездила к ней сегодня?
Блондинка заметно погрустнела.
- Ездила, да только пользы маловато.
Эдвард нахмурился, глядя на Розали.
- А… ты-то к ней зачем ездила? Кто из вас додумался провести Свон подозреваемой по делу?
Розали была мастером допросов. Любого, даже самого матёрого преступника она колола так, что он подписывал чистосердечное признание после часа в комнате с мисс Хейл.
- Да какой подозреваемой? Каллен, где тот дуб, с которого ты рухнул? Она должна проходить у нас как пострадавшая сторона, но у нс и дела-то никакого нет? Нужны её показания, чтобы его завести.
- А… у вас что, до сих пор их нет? – изумился Эдвард.
- В том-то вся и соль, - тихо сказала Розали, потупив взгляд, - кажется, после задержания её отца наша бесценная мисс Свон немного тронулась рассудком…
После секундного молчания Каллен рухнул в стоящее позади него кресло, во все глаза уставившись на Розали.
- Я ничего не понимаю.
- Я знаю, - со вздохом кивнула Роуз. – Давай я расскажу тебе всё сначала. И начну с самого её детства.
Эдвард кивнул, соглашаясь.
Розали начала рассказ.
- Изабелла Мари Свон родилась почти восемнадцать лет назад в семье школьной учительницы Рене и автомеханика Чарли. Это была обычная семья, ничем не отличающаяся от других. Белла была весёлой жизнерадостной девочкой и обожала свою маму, впрочем, как обычно и поступают девочки её возраста. Но незадолго до пятого дня рождения Беллы Рене, возвращаясь из командировки, разбилась в чудовищной автокатастрофе, - Розали остановилась, давая Эдварду возможность переварить полученную информацию.
Эдвард перевёл дыхание и кивком призвал Роуз продолжать.
- С тех пор Свон будто с ума сошёл. Начал выпивать, потом его уволили с работы, он устроился на новую, потом опять и опять… Судя по всему, его дочери с самых нежных лет пришлось взяться за домашнее хозяйство. А когда Изабелла подросла, он стал замечать её поразительное сходство с матерью. Взгляни, - Эдвард перевёл взгляд на доску, на которую Эммет вывел фото Рене и Беллы. У матери были рыжие кудрявые волосы, но в целом да, они были действительно похожи. – Видимо, тут Свон окончательно слетел с катушек. По свидетельствам учителей, лет с двенадцати Белла стала появляться в школе в одежде, которая закрывала почти всё тело, лет с двенадцати.
Эдвард закрыл глаза и представил себе эту картинку.
Девочка в джинсах и бесформенном свитере, закрывающем горло – неужели эта мразь пыталась задушить её?1 – руки – в воображении Каллена мужчина схватил её за запястья, и тело ребёнка отлетело, впечатываясь в стену – ноги – штанина закрывает свежий порез, подобный тому, который Эдвард видел на ней позавчера.
Руки Эдварда против его воли сжались в кулаки.
Он хотел убить Свона.
Нет, не так.
Уничтожить.
Мучить его, по лоскутку снимая с него кожу и отделяя мясо от костей…
Тварь, недостойная даже по земле ползать.
- Эдвард, - Розали дотронулась до него, - это ещё не самое страшное.
- Куда уж хуже? – обречённо посмотрел на неё Каллен снизу вверх.
- Поверь мне, есть куда, - вздохнула Розали. – Помнишь, позавчера в засаде, пока мы ждали, что он уйдёт от неё подальше, - Эдвард кивнул, им пришлось подождать с задержанием, чтобы он не взял свою дочь в заложники, - мы слышали что-то вроде «папочка, только не отдавай меня Джейку»?
Ещё бы. Тот крик и огромные испуганные до смерти глаза снились Каллену в кошмарах.
- Мы прочесали всех знакомых Свона на предмет обнаружения субъекта с таким именем, - продолжил Эммет, выводя на экран фото накачанного, даже скорее перекачанного смуглого парня с короткими чёрными волосами и презрительной ухмылкой. – Джейкоб Блэк, сын друга Свона Билли Блэка. И судя по тому, что он – молодой парень и фразе «придёт Джейкоб и пусть делает с тобой всё, что захочет», он…
- Ну? – тихо спросил Эдвард. Ответ был мучительно очевиден, но Каллен не хотел его признавать.
Розали покачала головой.
- Он насиловал её, Эдвард. Вероятнее всего, регулярно.
Тихо зарычав, Каллен резко поднялся, и его кулак проехался по спинке кресла.
Лапы этого урода на хрупком девичьем теле.
Насмешки.
Злоба.
Слёзы.
И причинение боли, боль, одна только, без конца и края, боль и унижение…
Словосочетание «бедная девочка» казалось скудным и убогим.
Конечно, ему часто приходилось иметь дело с изнасилованиями, многих девушек убивали.
Но чтобы родной отец…
Эдвард представил, сколько раз, должно быть, эта девочка с глазами оленёнка мечтала о смерти.
И захотел убить на одного человека больше.
- У нас даже нет оснований для его задержания, нам нечего ему предъявить, - вздохнул Эммет.
- Вы хотя бы наблюдение установили?
- Да, мы звякнули вашему начальству, Джеймс поручил это группе Джаспера…
- Ты собираешься меня дослушивать или нет? – возмутилась Розали.
- Да, да, извини, - Эдвард сел обратно в кресло.
- Когда вы повязали Свона, я повезла Беллу в интернат. И с тех пор она… - Розали остановилась, глядя на Каллена так, будто испытывала – готов ли он её услышать, - в общем, она ни с кем не разговаривает.
В кабинете воцарилась мёртвая тишина.
- Подожди… - прошептал Эдвард, - как это – не… не разговаривает?!
- Так это.
Розали устало опустилась в кресло напротив Каллена.
- Она замкнулась в себе. Будто ничего не слышит. Нет, ну она понемногу ест, спит, гуляет… но не реагирует, когда с ней кто-то пытается заговорить. Я была у неё уже два раза, и сколько бы я ни пыталась уговорить её дать показания, она просто рассматривала что-то в стороне, абсолютно не реагируя на меня. Их воспитательница говорит, что это временный стресс… но понимаешь, если у нас не будет её показаний, через две недели нам придётся выпустить Свона. И Белла, так как она несовершеннолетняя, вернётся к нему. Есть, конечно, вариант признать его невменяемым… но вряд ли экспертиза это подтвердит. Понимаешь, он не псих. Он просто очень жестокий человек.
Вернётся к нему…
Эдвард запустил пальцы в волосы.
Эта совершенно беззащитная девочка снова окажется в лапах этого чудовища, даже двух чудовищ.
Но что-то в этой истории не состыковывалось.
- Мда, ребята… ну и дела у вас тут, - Каллен откинулся на спинку кресла.
- Не говори, - кивнул Эммет. – Девчонку жалко. Ничего хорошего в жизни не видела.
Эдвард замолчал.
Он прекрасно запомнил её маленькую фигурку, сжавшуюся в углу ванной, прячущую лицо в локонах каштановых волос.
Запомнил синяки по всему телу и свежий порез от фарфорового осколка.
Запомнил огромные шоколадные глаза напуганного оленёнка.
Запомнил страх, исходящий от неё тоннами и сбивающий с ног.
Запомнил тихий неуверенный голос.
Голос.
Голос?..
- Розали… - тихо сказал Эдвард, - она разговаривала со мной…
Розали открыла глаза, изумлённо глядя на него яркими голубыми глазами.
- Она… что?
- Да, - Эдвард встал и принялся мерить шагами кабинет, - она спросила меня, где Свон, ты помнишь, это же я вывел её к тебе из дома.
- Точно-точно! – Розали подскочила в кресле. – Ты даже за руку её держал! Эдвард… Эдвард, слушай, помоги нам, а?
- Что?
- Ну… ты же для неё вроде как спаситель и всё такое. Она с тобой заговорила. Эдвард, если тебе удастся добиться её доверия, мы получим её показания. Поговори с ней. Она же… она же реагирует на тебя, Эдвард! Да и чисто по-человечески – может, она через тебя в себя придёт. Эдвард, ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста… - Розали сделала умильную рожицу и посмотрела на Каллена глазками кота из Шрека. – Ну Эдвард, ну миленький, ну что тебе стоит?
Эдвард задумался. Конечно, ему было жаль Беллу… но что он ей скажет? И скажет ли она ему что-нибудь в ответ?
- Роуз… ну, а что я скажу начальству?
- Не боись, я договорюсь с Джеймсом, - вмешался Эммет. – У него уже давно чешутся руки на Блэка, он со своими байкерами знаешь на сколько магазинов уже налёты совершал? На этот счёт не волнуйся.
- Ты до конца дня свободен? – совершенно по-деловому заговорила Розали.
- Ну, вообще-то да.
- Всё, езжай в третий интернат, вот тебе адрес, - Розали сунула ему бумажку, - вечером позвонишь мне.
- Роуз…
- Вперёд, сказала! – Розали вытолкала его за дверь.
Каллен, чертыхнувшись, пошёл к автомобилю.
Спустя сорок минут он был возле большого кирпичного здания с табличкой «Женский интернат №3».
- Вам кого? – к нему вышел охранник.
- Я хотел бы поговорить с дежурным воспитателем, - показал ему корочки Эдвард.
Через минуту к нему вышла миловидная женщина лет сорока в простом свитере и джинсах, на её бейджике было указано имя: «Миссис Сьюзен Клирвотер».
- Миссис Клирвотер, я Эдвард Каллен, - парень предъявил ей удостоверение. – Мне нужна одна из ваших воспитанниц, Изабелла Свон.
- Здравствуйте, мистер Каллен, - кивнула она. – Идёмте, я вас к ней провожу.
Пока они поднимались в её комнату, она спросила:
- Мистер Каллен, а правда, что её бил её отец?
- Вероятнее всего, да. Если вы не против, потом я поговорю с вами насчёт Беллы.
- Да, конечно. Вот и их комната, - Сью открыла белую дверь в конце коридора. – Элис, дорогая, выйди, пожалуйста, к Белле посетитель.
Из комнаты выпорхнула худенькая девочка с причёской ёжиком и внимательно смерила Каллена взглядом.
- Опять полиция, – вздохнула она. – Бедная Белла.
- Элис, живо отсюда! – прикрикнула на неё Сью. – Вот только так с ними и надо… Проходите, - Сью посторонилась, пропуская Эдварда в комнату с двумя кроватями, шкафами и письменным столом.
На кровати, безучастно глядя в окно и сложив руки на коленях, сидела хрупкая девушка с копной каштановых волос.
Когда Эдвард вошёл в комнату, она повернула голову и посмотрела на него.
В её глазах не было НИ-ЧЕ-ГО.
***************************
Ну, вот глава, которая кое-что объясняет.
Как думаете, почему Белла так замкнулась в себе?
Жу на форуме.
С любовью, Рита