Проснулась я от странного малознакомого мне голоса.
– Почему так долго? – спросил кто-то. В полусне я чуть приоткрыла глаза и поняла, что Алек держит меня на руках, а моя голова уютно покоится на его плече. Так хорошо. Сладкий запах, исходящий от Алека – думаю, я могу к этому привыкнуть.
– Прошу прощения, господин, – ответил Алек извиняющимся тоном, и я сразу же поняла, с кем он говорит. Аро. Как и обещал, Алек отвел меня прямиком к своему господину. Предатель. Ненавижу его за это. – Возникли небольшие трудности. Здешние потомки детей луны напали на нас в лесу. Мне пришлось применить силу.
Должно быть, Алек имел в виду стаю и Джейка. «Дети луны» – звучит очень красиво, я бы их так никогда не назвала. Джейкобу еще долго придется вымаливать у меня прощение за то, что он сделал. До сих пор не могу поверить в то, что он не смог сдержаться.
– Понятно, – улыбаясь, протянул Аро. Его голос был невероятно нежным, словно он говорил не с Алеком, а со своим родным сыном. – А, как наша юная мисс Каллен? – При упоминании обо мне я тут же закрыла глаза. Пусть думают, что я еще сплю и ничего не слышу. Посмотрим, что Алек думает обо мне на самом деле. Может быть, я хоть чуточку понравилась ему?
– Вы уже успели познакомиться? – продолжал тем временем Аро. – Стой! Ничего не говори. Я хочу все сам увидеть. А теперь отнеси ее дом. Завтра вас обоих ждет великий день. Но прежде ей нужно отдохнуть.
– Как прикажете, господин. – Алек двинулся с места. Меня, разумеется, никто не спросил, хочу ли я домой или нет. Это само собой разумеется. Ренесми устала – ей нужно в постель. Никто никогда не спрашивает моего мнения. Все всегда решается за меня. Как же я от этого устала.
– Я знаю, что ты не спишь, – тихо прошептал Алек мне в волосы. Его холодное дыхание щекотало мне шею. Как он понял, что я не сплю? – Я вижу все твои мысли. Это так удивительно. Все, что ты делаешь своим даром. Даже когда спишь, я могу видеть все, чувствовать все то же, что и ты. Словно мы одно целое.
Это потому что ты касаешься меня. Моя способность работает только при физическом контакте. Очень удобный способ общения. Кажется, я крупно влипла. Надеюсь, Алек в моих снах не увидел ничего такого, за что мне потом будет стыдно.
– Я лишаю чувств, а ты отдаешь окружающим свои. Будет неплохо, если мы с тобой подружимся, – предложил Алек. Очень заманчиво. Конечно, я бы хотела иметь нечто большее, чем просто дружбу с моим Ангелом, но строго-настрого приказала себе об этом не думать. Нельзя, чтобы он догадался.
– Только если Аро разрешит тебе.
Алек резко остановился, и уже через секунду я была грубо прижата к внешней стене собственного дома. Мы все еще были на улице, похоже, что Алек собирался внести меня в дом через заднюю дверь, но теперь его планы кардинально изменились.
– Не шути со мной так! – прошипел он мне на ухо. Холодные губы коснулись моей кожи. Потом он так же быстро, как прижал меня к стене, отстранился, и наши глаза наконец-то снова встретились. По его взгляду можно было легко догадаться, что Алек был очень зол на меня за эти слова. – Прости.
– Ренесми! – тут я услышала настойчивый голос мамы. О, черт!



Услышав приглушенные голоса Аро и Алека, Белла выбежала на улицу. Она уже несколько часов подряд пыталась уйти из дома и отправиться на поиски дочери, но Элис и Эдвард не пускали ее, говоря, что это слишком опасно. Щит Беллы защищал всех от силы Джейн. Эдвард был уверен, что пока Аро является гостем в их доме, Ренесми не угрожает опасность.
– Ренесми! – В одно мгновение Белла оказалась позади Алека. К тому времени он уже отпустил Ренесми, и они просто стояли рядом друг с другом. – Что ты делаешь с моей дочерью? – настойчиво спросила она.
– Мамочка, – испуганно прошептала Ренесми. Волосы скрывали ту часть ее лица, где находился шрам. – Помоги мне.
После этого она бросилась к дому, на невероятно скорости, минуя всех на своем пути, побежала сразу наверх. Белла, одарив Алека презрительным взглядом, последовала за ней. Уж теперь-то она точно не оставит свою дочь наедине с Вольтури дольше, чем на минуту. Эти монстры не лучшая компания для Ренесми, особенно после того, что Алек сделал с Джейкобом.
– Не впускай папу! – Ренесми коснулась руки Беллы. – И не дай, ему прочитать мои мысли. Иначе он убьет Джейка.
Последнее мысленное послание напугало Беллу. Почему Эдвард должен убить Джейка? Бессмыслица какая-то. Но, тем не менее, Белла все же растянула свой щит на всю комнату Ренесми.
– Белла! – Через несколько секунд Эдвард уже ломился в дверь. Узнав о том, что Ренесми наконец-то вернулась домой, он поспешил к ней в комнату. Белла неторопливо подошла к двери. К этому времени Ренесми успела спрятаться в ванной. – Белла, откройте дверь, нам нужно поговорить.
– Все в порядке, Эдвард. – Белла приоткрыла двери, оставаясь на пороге, тем самым закрывая проход в комнату. – Ренесми очень устала. Сейчас она принимает ванну. Поговоришь с ней утром.
– Ты уверена, что с ней все в порядке? – Эдвард пытался прочесть мысли Ренесми, но каждый раз щит Беллы мешал ему. Он не понимал, почему его жена делает это, но всецело доверял ей. – Она не ранена? Мне показалось, что я почувствовал запах крови.
– Нет. Конечно же, нет, – усмехнулась Белла. Как Ренесми может быть ранена, когда ее кожа так же не проницаема, как и у любого другого вампира. К тому же вряд ли Алек стал бы пить ее кровь не на своей территории. Хватит с него и разъяренной стаи оборотней. – С нашей девочкой все хорошо. А тебе лучше сходить на охоту. Твои глаза…
– … почернели, – закончил за Беллу Эдвард. Он уже довольно давно не охотился. Голод начинал напоминать о себе, и глаза были первым признаком. – Наверное, ты права.
Поцеловав Беллу в лоб, он стал быстро спускаться вниз по лестнице. Его девочка теперь дома, и, в случае чего, семья позаботиться о ней. Белла захлопнула за ним дверь, свято надеясь, что сегодня их уже больше никто не потревожит. Ей необходимо выяснить у Ренесми, что случилось в лесу, и почему она была на заднем дворе их дома в одной только мужской рубашке, да еще и в обществе Алека Вольтури. Ответ вроде: «так получилось», - Беллу точно не устроит.
Спустя несколько минут Ренесми высунула голову из двери ванной. Удостоверившись, что в ее комнате только Белла, она опасливо вышла из своего укрытия. Волосы Несси были влажными после душа, а на ней по-прежнему была мужская рубашка. Белла при первом взгляде могла сказать, что эта вещь не принадлежала ее мужу или его братьям. Джейкоб рубашки не носил, тем более сделанные в Италии.
– Ренесми, что случилось? – спросила Белла. – Почему ты не хочешь, чтобы папа видел твои мысли?
Ренесми посмотрела матери в глаза и, примостившись рядом с ней на своей постели, принялась молча расстегивать верхние пуговицы своей рубашки. Белла не могла поверить своим глазам. Когда-то ровная и белоснежная кожа ее дочери теперь была омрачена уродливым шрамом, который тянулся через всю ее шею до самого плеча.
– Кто это сделал? – Белла боялась ответа на этот вопрос. Все становилось на свои места: раны Джейкоба, Ренесми в одежде, по всей видимости, принадлежащей Алеку, ее шрам.
– Джейкоб … – Ренесми обхватила лицо матери ладонями, показывая ей все, что видела она сама. – Это я виновата. Джейк не контролировал себя.
– Я убью его! – прошипела сквозь зубы Белла. – Мы тут все с ума сходим, беспокоимся о нем, помогаем. Исцеляем его от ран, а что делает он? Нападает на тебя. Как он мог? Ты же его … – Белла внезапно остановилась. Не лучшее время говорить Ренесми о том, что Джейкоб запечатлился на ней. Он сделает это сам, если, конечно, доживет до этого дня.
– Нет, мама, прошу, не делай ничего. – На глазах Ренесми появились слезы. Она была готова оправдывать Джейкоба хоть до самого утра. – Если об этом узнает папа, он убьет его.
– Или я, – не выдержала Белла. Она бросилась к двери, но потом одумалась и вернулась. – Дорогая, тебе не больно? – ласково спросила она, осторожно гладя Ренесми по волосам.
– Нисколько, – замотала головой Ренесми. – Мы должны придумать, как не говорить папе.
– Мы не сможем скрывать это вечно, – обреченно сказала Белла, укладывая дочь в постель. Она понимала, что не Джейкоб виноват в случившемся. Вольтури. Если бы они не пришли в Форкс, ничего бы не случилось. Во всем виноват Аро. – Джейкобу придется на время уехать. Вряд ли Эдвард сможет об этом так быстро забыть. Завтра мы скроем шрам за косметикой, и я постараюсь убедить Джейкоба уехать.
Последние слова Беллы Ренесми уже не слышала. Она спала.



Следующим утром я проснулась рано. Как ни странно, спать мне совсем не хотелось. Наверное, на меня все еще действовала кровь, выпитая вчера. Лучше бы я умерла, чем испытала подобное еще раз. Моя семья давно отказалась от человеческой крови, а что я? Мне ужасно понравился ее вкус. Как я теперь буду смотреть в глаза Карлайлу и остальным? Они никогда не простят меня, если узнают о том, что произошло вчера, и как именно Алек спас мне жизнь. А мои сны? Сама того не желая, в своих мечтах я превратила Алека Вольтури в идеального мальчика – Ангела. Мое подсознание сыграло со мной самую жестокую из всех возможных злых шуток. И, разумеется, в эту ночь сон про Ангела мне не приснился. Сомневаюсь, что вообще когда-нибудь увижу его снова. Реальность окончательно поглотила мечту. Больше нет Ангела, теперь есть только Алек. И от этого мне еще больше становится не по себе. Алек и его идеальное лицо, которое навеки отпечаталось в моей памяти. С того самого дня, десять лет назад, когда все Вольтури пришли в Форкс для того, чтобы убить меня, он был там с ними. Тогда-то ребенком я и запомнила его лицо. Имя стерлось из памяти, потеряло смысл, остался лишь идеальный образ прекрасного мальчика.
Мне стоило бы догадаться об этом раньше, чем я полюбила мечту об Ангеле.
– Уже проснулась? – пропела мама, выходя из моей ванной. В руках у нее был какой-то поднос с кучей разных баночек и склянок. Все это была забытая мною косметика, которую мне на каждое рождество дарила тетя Элис. Шрам – нам нужно замаскировать его. Обычный человек никогда не заметит эту тонкую полоску, но вампиру она покажется огромным изъяном. – Доброе утро, дорогая.
– Доброе утро, мама, – натянуто улыбнулась я.
День обещает быть совсем не радостным. Начнутся вопросы от Эмметта и остальных. Но я не могу рассказать или показать им то, что произошло вчера. Лучший вариант для меня – притвориться, будто бы я ничего не помню.
– Хорошо спала? – ласково спросила мама. Она поставила поднос с косметикой на край прикроватной тумбочки и села рядом со мной. Ее золотистого цвета глаза с неподдельным беспокойством разглядывали меня, пытаясь по лицу прочесть, о чем я думаю. Она не хуже меня знала, что произойдет, если папа обо всем узнает.
– Хорошо. – Мне пришлось выбраться из-под теплого одеяла, и сесть на кровать. – Как Джейкоб?
– Джейкоб сейчас здесь, – сдержано ответила мама. Наверное, она все еще злится на него. Шрам вряд ли когда-нибудь исчезнет с моего лица. Люди ничего не заметят, но каждый раз, как я буду смотреться в зеркало, я буду помнить о том, что произошло в тот день, когда я познакомилась со своим Ангелом. Жаль, что я не могу спросить у мамы о том, как там Алек. Она будет в бешенстве, если узнает мою маленькую тайну.
– Что мы будем делать? – с надеждой спросила я, имея виду Джейкоба.
– Ты пойдешь в школу, а мама все уладит, – тихо прошептала она. В доме наверняка полно любопытных вампиров, а нас не должны услышать. – Я поговорю с Джейкобом, он ненадолго уедет из Форкса, а ты в это время поживешь у Чарли. Пока твой папа немного не успокоится. Ты же понимаешь, что если про шрам ему не скажу я, то это сделает Аро.
Я кивнула в знак согласия. Да, Аро определенно будет рад сообщить папе «приятные новости».
– Сегодня они собираются рассказать о цели своего визита, – добавила мама как бы невзначай.
– Цели? – От ее слов меня бросило в дрожь. Неужели Аро действительно расскажет нам, зачем они пришли сюда. Жаль, что в это время я буду в школе и ничего не узнаю об этом. Как всегда узнаю обо всем самой последней.
– Да. Ночью Аро говорил с Карлайлом. Похоже, что дело серьезное. Но тебе, дорогая не нужно об этом беспокоиться. Мы все уладим, вот увидишь. – Мама поцеловала меня в лоб. – А теперь бегом в ванну, я пока подберу тебе одежду.
После того, как я приняла душ, и мама помогла мне с косметикой, мне наконец-то было разрешено спуститься вниз. Мама боялась, что я могу столкнуться с кем-то из Вольтури. Меня же это сейчас совершенно не волновало. Я должна поговорить с Джейкобом до его отъезда. Скорее всего, за ночь его раны уже исцелились, но вряд ли Эсми отпустит его от нас голодным. Так что для начала нужно проверить кухню, а потом уже и кабинет Карлайла.
– Я выгляжу смешно! – девичий голос, доносившийся из комнаты для чтения, заставил меня остановиться напротив полураскрытой двери. – Это платье ужасно. Оно почти розовое! – Это был голос Джейн. Тут же забыв о Джейкобе, я прислонилась к дверям и стала прислушиваться. Любопытство погубило кота. Глупая Ренесми. Не могу ничего с собой поделать. Мне необходимо было увидеть Алека еще раз, пусть это даже будет втайне от него. Я приоткрыла дверь и увидела близнецов, стоящих напротив большого зеркала.
– Ты очень хорошенькая, Дженни, – смеялся Алек, причесывая длинные волосы своей сестры. Джейн стояла перед зеркалом, недовольно хмурясь на свое отражение. В своем светло-лиловом платье, она была похожа на маленького ангелочка. Ее фарфоровое личико казалось еще более прекрасным с распущенными волосами.
– Нам обязательно идти с этой полукровкой? – спросила она Алека, и мое сердце замерло. Они говорят обо мне. И снова это обидное прозвище – «полукровка». Такое чувство, что у меня имени нет. Для Джейн я всегда буду пустым местом, не достойным ее королевского внимания. – Не хочу становиться нянькой.
– Аро настаивает, чтобы мы сопровождали ее, – спокойно ответил Алек. – Он говорит, это важно.
Разумеется, Алеку важно все, о чем ему говорит Аро. Он, как преданный щенок, который признает только руки своего хозяина. Вчера я была готова отдаться ему, не требуя ничего взамен, и вот он опять говорит лишь об Аро. Ненавижу Аро! Всех их ненавижу.
– Жду не дождусь, когда нам позволят ее убить, – продолжила тем же недовольным тоном Джейн. – Чур, на этот раз я сделаю все сама! – Она скорчила рожицу и улыбнулась. Алек смеялся, видя почти обиженный взгляд своей сестры. Ему наплевать на меня. Его сестра говорит, что убьет меня, а он смеется. И как только вчера я могла подумать, что он заботится обо мне. Он спас меня от стаи, но для него это ничего не значит. Он сделал это ради Аро. Ради того, чтобы потом меня убила его сестра.
– Думаю, что у Аро на нее другие планы. Мы не убьем ее, как остальных, – серьезно сказал Алек, погладив Джейн по щеке, и она улыбнулась. «Остальных?» – удивилась я и, затаив дыхание, продолжала слушать. – Деметрий найдет Soul, и мы наконец-то сможем покончить с ними.
– Ренесми! – Голос незаметно подкравшегося ко мне Аро напугал меня даже больше, чем слова Алека. Я машинально развернулась, чтобы объясниться перед ним, сказать, что я не подслушивала или, что еще там обычно говорят в таких случаях? Но, как только мой взгляд встретил его горящие дьявольским пламенем глаза, я словно онемела. Аро бесцеремонно толкнул меня в комнату, тут же запирая дверь позади себя на ключ. Не знаю, где он достал его, но другого выхода из комнаты не было. Я в ловушке. Улыбка на лице Аро стала шире, когда я начала пятиться назад, что, в принципе, было моей обычной человеческой реакцией на происходящее. Здравый смысл кричал мне действовать, но вот только я не знала как. Бежать? Не куда! Кричать? Не имеет смысла…
– Алек, – коротко приказал Аро, жестом подзывая его к себе. – Помоги Ренесми, пожалуйста.
Алек тут же подошел ко мне сзади. Я вздрогнула, когда его холодные руки коснулись меня. Тонкие пальцы скользнули по моей шее, и он бережно убрал волосы от моего лица. Я вся дрожала, но теперь это уже был не только мой страх. Простые прикосновения заставляли мое тело буквально трепетать под его руками. Алек, словно издеваясь, подошел ко мне еще ближе, так что теперь моя спина упиралась ему в грудь. Я боялась пошевелиться. Казалось, сделай я шаг в сторону от Алека, то неприменно упаду.
– Покажи его. – Аро пристально следил за нами. Рука Алека нашла верх моей кофточки, и ловкие пальцы принялись нетерпеливо расстегивать пуговицы. Мое сердце замерло в ожидании. Я не знала, что он собирается делать, но мое тело было определенно радо его внезапному вторжению. Алек чуть отстранился, снимая с меня бежевою кофточку, оставляя на мне только серый топ и черные джинсы. И вот тогда я наконец-то поняла, зачем он делает это. Аро желает увидеть шрам.
– Чудовищно! – пренебрежительно фыркнула Джейн. Я опустила глаза, бесцельно уставившись в пол. Они изучали меня, словно я была диковинным животным в зоопарке. Моя беззащитность так очевидна. Вольтури могут играть со мной, как с маленьким котенком, который не способен укусить или как-то поранить своего мучителя.
– Какая несправедливая случайность, – наконец прошептал Аро. Алек к тому времени уже вернулся на свое место, обеими руками обняв меня за талию. Не знаю, почему, но мне было спокойнее, когда он рядом. Пусть для него я лишь игрушка, не важно. Если выбирать смерть, то от его рук она будет не так ужасна.
– Полное превращение исцелит все изъяны. – Аро осторожно взял меня за подбородок и повернул голову чуть влево, чтобы лучше рассмотреть следы от когтей. – Позволь Алеку укусить тебя, и ты даже не почувствуешь боли.
Мой разум отказывался понимать его слова. Я уже вампир. Меня нельзя обратить… Или все-таки возможно?
– Я-я не знаю…
– Подумай об этом Ренесми. Это только твой выбор, – продолжал Аро. Его голос казался очень ласковым и нежным. – Не думай о том, что скажет Эдвард. Ты уже достаточно взрослая, чтобы принимать такие решения. Знай, что я и моя семья всегда будем рады видеть тебя в Вольтерре. Алек покажет тебе жизнь, о которой ты, и мечтать не могла.
Сердце пропустило удар. Аро видел мои мысли. Он все знает.
В тот самый момент, когда я уже собиралась ответить, рядом с дверью послышались шаги, и кто-то нетерпеливо дернул ручку на себя. Учуяв смердящий запах Джейн, перестала дышать.
– Это всего лишь пес, – прошипела она. - Джейкоб.
Алек, не обращая на это внимания, медленно развернул меня к себе лицом. Я боялась посмотреть ему в глаза. Аро знает про мою тайну и использует Алека, в своих интересах. Для него это все равно ничего не значит. Ему наплевать на меня. Он, так же как и его сестра, желает мне лишь смерти. Глупая, глупая Ренесми. Я все-таки посмотрела ему в глаза. Кровь и шоколад встретились друг с другом. Алек усмехнулся, видя каждую мою мысль у себя в голове.
– Ренесми? – послышался из-за дверей голос Джейка, а потом и мамы. Скоро все Каллены сбегутся на их крики. Боюсь даже представлять что будет, когда они увидят меня в обществе Вольтури. – Ренесми! Откройте эту проклятую дверь, или я ее выломаю.
И он не шутил. Дверь затрещала под его напором. Аро и Джейн невозмутимо стояли рядом со мной и Алеком. Никто из них не боялся того, что через несколько секунд сюда может ворваться разъяренный волк и разорвать их на части.
– Тебе не нужно бояться, Ренесми. Нас четверо, а он один. – Алек достал из кармана подарочную коробку и протянул ее мне. – Мы хотели подарить тебе это еще вчера.
Я осторожно взяла коробку из рук Алека. Не слишком подходящее время для подарков, но возможно у меня больше не будет возможности получить его от Алека. Я открыла коробку и увидела в ней прекрасное ожерелье.
– Тебе нравится? – прошептал мне на ухо Алек. Не дождавшись моего ответа, он выхватил коробку из моих дрожащих рук и помог мне надеть его. Ожерелье и правда было очень красивое. Наверняка, Аро потратил на него кучу денег.
– Мне нравится, – сказала я, отойдя от Алека к зеркалу. Мне хотелось получше рассмотреть свое новое украшение. – Очень нравится.
В этот момент дверь с грохотом рухнула на пол. Мама и Джейк с обеспокоенным видом смотрели на меня.