"Nun liebe Kinder gebt fein acht, Ich bin die Stimme aus dem Kisse." Услышав эти знакомые слова из песни группы Рамштайн, признаюсь, я не на шутку испугался. Чтоб я ещё раз поставил хоть одну песню этой группы на входящий вызов! Я являюсь большим поклонником Rammstein, но ставить на входящий вызов такую песню было, пожалуй, слишком. Ещё больше испугалась Белла, которая до настоящего момента мирно посапывала на моей груди. Я выскочил из кровати в одних боксёрах и судорожно начал искать мобильник. Судя по всему, он находился в одном из карманов моих джинсов. Впрочем, пока я спросонья искал причину нашего с Беллой испуга, мобильник настойчиво звонил. Спустя минуту я наконец-таки нашёл его. Звонил Эмметт.

- Алло, - заспанным голосом ответил я.
- Доброе утро, Эдвард. Ну что, ты где? Надеюсь, ты не забыл, что через два с половиной часа мы вылетаем в Барселону? - в этот момент Эмметт рассмеялся, а вот мне, человеку, только что осознавшему, что он проспал, было уже не до смеха... - Мы с Роуз минут через двадцать уже будем в аэропорту... Мы будем ждать тебя у входа, о`кей?

Господи, сколько времени? Я бросил взгляд на свои наручные часы. ЧТО?! Восемь тридцать?! Чёрт подери, я же сейчас у Беллы дома! Значит, мне ещё нужно заехать к себе и забрать чемодан. А дорога до аэропорта со всеми пробками займёт не меньше часа. Что ж, Эдвард, поздравляю. Вряд ли Эмметт оставит тебя в живых, узнав правду. Но врать, что я тоже скоро буду в аэропорту, было бы бессмысленно и бесполезно.

- Эмметт, только не четвертуй меня, хорошо? Я ещё не выехал...
- Что? Каллен, признайся мне честно, ты с дуба рухнул? Где тебя носит? Почему ты ещё не выехал?!
- На это были свои причины, - ответил я. - Потом всё объясню. Успокойся, Эмметт, на самолёт мы не опоздаем, это я тебе гарантирую.
- Эдвард, ты что, первый год живёшь в Нью-Йорке? Ты хоть знаешь, какие сейчас пробки? Все едут на работу. Мы с Роуз тоже сейчас стоим в пробке. А ты ещё даже не выехал! Молись, если мы опоздаем на самолёт...
- Успокойся. Когда ты узнаешь, почему я опоздал, желание убивать меня у тебя сразу отпадёт, - с улыбкой посмотрев на Беллу, сказал я.
- Конечно, надейся... - в трубку пробубнил Эмметт. - Ладно, а то я своими разговорами ещё больше тебя задерживаю. Всё, до встречи в аэропорту.
- Пока, Эм.
- Что случилось, Эдвард? - испуганно спросила Белла, усаживаясь на кровати рядом со мной.
- Ничего особенного, просто кое-кто уже опаздывает в аэропорт, - рассмеялся я.
- Что?! - глаза Беллы округлились. - Почему ты раньше мне не сказал время, когда тебе нужно быть в аэропорту? Мы бы хоть будильник завели...
- Не беспокойся, родная, я быстро доберусь до аэропорта, - сказал я, поднявшись с кровати и чмокнув Беллу в лоб.
- Так, стоп-стоп-стоп. Надеюсь, хотя бы чемодан ты собрал?
- Конечно. Только он у меня дома, за ним нужно заехать. - В этот момент Белла посмотрела на меня как на сумасшедшего.
- Эдвард, я тебя провожу.
- Белла, не...
- Никаких "не". Мы не увидимся, по меньшей мере, три недели!
- Хорошо-хорошо. Эх, если бы можно было отказаться от этой командировки, я сделал бы это не задумываясь. Три недели - это слишком много...
- Не надо ни от чего отказываться, - улыбнулась Белла, встав с кровати. - СМС-ки и звонки никто не отменял. Да и потом, ты же не на год уезжаешь. Так что не надо хандрить. Я буду контролировать каждый твой шаг, не надейся отвязаться от меня даже в Испании, - рассмеялась она.
- Не надеюсь, - засмеялся я, обнимая Беллу за талию. Чёрт, как же мне её будет не хватать...
- Так, ну ладно, пошли собираться, а то и вправду опоздаешь...

Надо сказать, что собрались мы с Беллой довольно быстро, при этом успев ещё принять душ и даже выпить по чашке кофе. Сначала мы поехали ко мне домой, чтобы забрать чемодан, а затем отправились в аэропорт. К десяти часам мы с Беллой уже были на месте. Почти сразу же у входа в здание аэропорта мы увидели Эмметта и Розали.

- Всем привет, - поздоровались мы с Беллой, увидев их. - Ну вот, Эмметт, я же говорил, что мы никуда не опоздаем.
- О, с прибытием, - пробасил Эмметт. - Вы очень быстро доехали...
- Доброе утро, - улыбнулась Розали. - Эмметт, какая разница, во сколько приехал Эдвард... Он приехал с Беллой, понимаешь?
- Так это и есть причина твоего опоздания? - расплывшись в улыбке, спросил Эм.
- В общем... Да, - выдохнул я.
- Я знал это, - подмигнул Эмметт. - Белла, в последнее время Эдвард мне все уши прожужжал о том, что обязан с тобой помириться. Было бы странно, если бы вы этого не сделали. Надеюсь, больше такой... ммм... фигни у вас не будет. Да, Эдвард, не смотри на меня, у меня вообще замечательный словарный запас.
- Мы тоже надеемся, - тихо ответила Белла.
- Так, ну что, Эдвард, регистрация на рейс уже началась... Послушай, нам с Роуз надо кое-куда отойти, ладно? Мы скоро вернёмся.
- Ладно, идите-идите, - с едва заметной улыбкой ответил я. Конечно, я понимал, что Эмметт и Розали преднамеренно оставили нас с Беллой наедине, за что я им бесконечно благодарен. К тому же, им самим наверняка хочется попрощаться одним.
- Эдвард, я... Я буду очень скучать по тебе, - прошептала Белла, уткнувшись в мою грудь. Я поцеловал Беллу в макушку.
- Я тоже, милая. Но я буду звонить тебе каждый день, обещаю. - Я обнял Беллу. В этот момент я почувствовал, как желание с огромной силой пронизывает каждую клеточку моего тела. Мне стоило огромных усилий сдерживать себя, чтобы не подхватить Беллу на руки и не утащить её в ближайший туалет... Мне хотелось доставить ей максимум удовольствия, повторить нашу сегодняшнюю ночь. Но, к сожалению, максимум, что я мог сделать - это лишь поцеловать и крепко обнять мою девочку на прощание. Я не заметил, как мои губы жадно впились в Беллины. Я не хотел её никуда отпускать. Мы просто стояли и целовались. Наверное, на нас уже многие пялились. Плевать. Мы с ней ещё долго не увидимся... И должны попрощаться по-человечески. Вскоре за спиной я услышал деликатное покашливание Эмметта. Я оторвался от Беллы. - До встречи, родная... - напоследок сказал я, чмокнув Беллу (на этот раз целомудренно) в лоб.
- Счастливого вам пути, - ответила Белла.
- Возвращайтесь скорее, - добавила Розали.
- Мы приложим все усилия, - улыбнулся я.
- Ну что, пошли? - спросил Эмметт. Я утвердительно кивнул головой. Через несколько секунд мы уже даже не могли разглядеть Беллу и Розали - так много народу было в аэропорту. Настроение у меня было, конечно, не очень хорошим - ведь мы только-только помирились с Беллой... Я уже очень скучал по ней. Но она жила в моём сердце, и её образ согревал мою душу. Мысли о том, что командировка пролетит незаметно, немного успокаивали меня. Осталось потерпеть немного, совсем скоро мы будем вместе. Навсегда.



За четырнадцать часов полёта прямым рейсом из Нью-Йорка в Барселону я успел переделать практически всё: послушать музыку, почитать книгу Харуки Мураками, поспать, поесть... Но ТАК от перелёта я ещё не уставал никогда. И хотя Эмметт сказал, что я спал, по крайней мере восемь часов, всё равно я чувствовал себя разбитым. Когда наконец самолёт совершил посадку в аэропорту Барселоны, я, кажется, аплодировал пилоту громче всех: я был безгранично счастлив тому, что мы наконец прилетели в пункт назначения. Через несколько минут после приземления самолёта мне позвонил господин Кардона, который сказал, что водитель уже ждёт нас в аэропорту. Он должен был довезти нас до отеля, в котором мы с Эмметтом будем жить. Конечно, сегодня мы ни на какие переговоры с партнёрами не отправлялись, несмотря на то, что было всего семь утра - нужно было как следует отдохнуть после такого утомительного перелёта, и Кардона прекрасно нас понимал. Вообще, он предоставил нам идеальные условия. В том, что мы заключим взаимовыгодный контракт, у меня не было никаких сомнений.

От Aeropuerto de Barcelona-El Prat (международного аэропорта Барселоны Эль-Прат) до отеля Astoria, в котором мы с Эмметтом должны были остановиться, было примерно полчаса езды, туда мы приехали к восьми часам утра. Несмотря на то, что было ещё утро, мы с Кардоной договорились приступить к делам с завтрашнего дня, потому как перелёт был долгим и утомительным. Получалось, эта среда у нас с Эмметтом оставалась свободной. Не знаю, как он, а я решил хорошенько выспаться, чтобы на следующий день с новыми силами приступить к работе. Но перед тем, как заснуть, я решил позвонить Белле, потому что в аэропорту нам спокойно поговорить не удалось. Но в Нью-Йорке сейчас два часа ночи и она, наверное, уже спит. Чтобы своим звонком не разбудить любимую, я решил послать ей СМС.



Эдвард: Доброй ночи, родная! Я не знаю, спишь ли ты сейчас, но решил всё-таки написать СМС, чтобы не разбудить. Если я тебя всё же разбудил, прости меня, пожалуйста. Как ты? Как твои родные? Надеюсь, никаких новостей от Уайатта по-прежнему нет. Мне так тебя не хватает... Я очень скучаю и с нетерпением жду нашей встречи, Белла. Люблю тебя.
Белла: Здравствуй, любимый. Нет, я не спала, без тебя очень одиноко... От Уайатта никаких новостей, слава Богу, нет, и надеюсь, не будет. С нашими родными всё в порядке. Как вы с Эмметтом долетели? У вас, в Испании, наверное, солнечная погода, а у нас, в Нью-Йорке, не прекращается ливень.
Эдвард: Я рад, что с нашими близкими всё в порядке. Долетели мы нормально, но четырнадцать часов в самолёте - это перебор. Поэтому я решил хорошенько отоспаться перед тем, как поехать на переговоры с Кардоной. Если, конечно, Эмметт не найдёт очередное "опупенно-офигительное местечко" и не затащит меня туда. Ты же его знаешь:) Да, ты права, в Барселоне сейчас 29 градусов тепла.
Белла: Очень хорошо, что у вас так тепло, хоть немного отдохнёте от дождливой нью-йоркской погоды. О да, Эмметта я знаю, о его фантазии можешь мне даже не рассказывать. Впрочем, Эдвард, отдохнуть всегда неплохо. Главное, чтобы потом ты был в состоянии этот отдых вспомнить:D
Эдвард: Белла, о чём ты? Это же Эмметт... С ним точно не вспомнишь! А если серьёзно, то это исключительно деловая командировка. Мы ведь сюда приехали работать, а не развлекаться. Кстати, как дела в компании?
Белла: В компании всё как обычно: работаем и материмся на погоду. Вещи светлых тонов надевать просто опасно: везде лужи, а водители совсем потеряли совесть.
Эдвард: Да уж, это типичный Нью-Йорк. Знаешь, нам надо как-нибудь съездить в Испанию отдохнуть. Я здесь уже третий раз, но не устаю с каждой минутой влюбляться в эту замечательную страну всё больше.
Белла: Это отличная идея! Только сначала надо бы разобраться с Уайаттом...
Эдвард: Обязательно разберёмся, можешь не волноваться. Если уж полиция не поможет, то я сам найду его и...
Белла: Можешь не продолжать, я догадываюсь;)
Эдвард: Догадливая ты моя... Ох, ну ладно, в Нью-Йорке сейчас уже глубокая ночь... Не буду тебя отвлекать, ты, наверное, уже хочешь спать. Сладких снов, любимая. Помни, я очень люблю тебя... P.S. Ты не против, если ближе к утру я тебе позвоню?
Белла: Нет, конечно, не против. Хорошего дня, родной, буду ждать твоего звонка. И я тоже очень сильно люблю тебя.



Закончив СМС-переписку с Беллой, я отложил телефон в сторону и прилёг на кровать. Долго пытаться заснуть мне не пришлось - в объятия Морфея я с радостью окунулся почти сразу же.

Я проснулся от ноющей боли, которая разливалась по всему телу. Я посмотрел на часы - было всего лишь половина одиннадцатого. Я понял, что заснуть уже больше не смогу, и пошёл принять душ в надежде сбросить остатки сна и хоть немного освежиться. Но после принятия душа мне стало только хуже. К ноющей боли добавился ещё и жар, мне стало немного тяжело дышать, резко закружилась голова. Немного порывшись в чемодане, я нашёл-таки градусник и померил температуру тридцать семь и девять. Чёрт возьми, да что такое происходит? Прилетел, называется в Испанию... Надеюсь, что вчера у меня хватило мозгов, и я всё-таки положил в аптечку аспирин... О да, ну хоть его я взял. Точно, у меня же нет воды, чтобы запить таблетку... Надеюсь, поблизости есть какой-нибудь продуктовый магазин. На его поиски я решил отправиться не медля. Я уже собирался выходить из номера, как в дверь постучались. На пороге я увидел Эмметта с бутылкой минералки и пачкой сигарет в руках.

- Салют! Ну как ты? Выспался?
- И тебе не хворать, Эм... Я? Да никак. Заходи.
- Что значит "никак"? - спросил Эмметт, зайдя в номер. - Что-то случилось? Вид у тебя, прямо скажем, не очень...
- Да я простыл где-то, температура тридцать семь и девять. Хотел выйти в магазин, хотя бы минералки купить, чтобы запить таблетку.
- Где ты успел? - удивлённо спросил Эм. - Хотя можешь не отвечать, с такой погодой в Нью-Йорке простудиться несложно. За водой можешь пока никуда не ходить, у меня как раз она с собой, - сказал он, протягивая мне бутылку.
- Спасибо, Эмметт, - ответил я, наливая воду в стакан.
- Слушай, может, вызвать врача?
- Нет, не нужно, за пару дней пройдёт.
- Эдвард, сидеть в номере я бы тебе тоже не советовал, так ты простуду точно не вылечишь. Знаешь что, раздевайся.
- Чего?! - ошарашенно спросил я, чуть не подавившись таблеткой аспирина.
- Я говорю, натягивай плавки и дуй к бассейну, там ты сможешь прогреться, это полезно. Только не переусердствуй.
- К какому бассейну, Эмметт, ты о чём вообще? - я окончательно перестал понимать, о чём он говорит.
- Эдвард, ку-ку! Начинай соображать! На территории отеля есть сад с бассейном и шезлонгами, там отлично можно позагорать или просто погреться на солнышке. Просто сядь под зонтик, чтобы не сгореть (а то ещё хуже будет) и посиди часа полтора. Я только что оттуда.
- Ты что, успел уже территорию отеля обследовать?
- Территорию... Эдвард, её за пару минут обойти можно, отельчик-то небольшой. Я привык делать всё сразу, а не сразу идти дрыхать, только спустившись с трапа самолёта.
- И как у тебя энергии на всё хватает...
- Может быть, всё дело в том, что всю ночь перед вылетом я спал, а не "мирился" с Беллой, а? - рассмеялся он, подтолкнув меня в бок.
- Эмметт, заткнись.
- Ой, какие мы стеснительные стали. Да ладно тебе... Главное, что помирились. Так, ладно, я побегу обратно к бассейну, я буду ждать тебя там...
- О`кей, через десять минут буду.

Эмметт ушёл, а я начал быстро одеваться в "курортную" одежду: плавки, шорты и майку. Насчёт прогревания на солнце он был прав: четыре года назад мы ездили с ним отдыхать в Тунис, и я там умудрился простыть. Но всего три дня пляжа сделали своё дело: от простуды не осталось и следа, причём таблеток я принимал по минимуму. Да уж, с Эмом и заболеть не страшно - вылечит всегда и везде.

Бассейн, про который говорил Эмметт и его самого мне искать долго не пришлось: территория нашего отеля действительно была очень маленькой, и чтобы заблудиться здесь, нужно очень постараться или быть полным дегенератом.

- А ты быстро, - улыбнулся Эмметт, увидев меня.
- Стараюсь, - ответил я, поудобнее устраиваясь на шезлонге под зонтиком.

Однако мирно погреться на солнышке нам с Эмметтом всё-таки не удалось. Вернее, мирным были только первые сорок минут. Того, что начнётся дальше, никто из нас точно не ожидал...

...У бассейна на удобном шезлонге меня опять потянуло в сон, и я решил полчасика вздремнуть. Тем временем Эмметт пошёл в бар, чтобы взять нам чего-нибудь попить. Стоило мне закрыть глаза, как я услышал до боли знакомый голос:

- Эдвард? Это ты?

Я открыл глаза и увидел перед собой... Кейт Остин, нашу с Эмметтом бывшую одноклассницу. Эта девушка нам запомнилась не привлекательной внешностью, которой она обладала, не какими-то добрыми делами, а её отчаянным желанием переспать с нами на протяжении всего одиннадцатого класса. А уж что творилось на выпускном вечере, невозможно передать словами... Тогда она явно перебрала спиртного, и нам с Эмметтом после выпускного пришлось везти Кейт вместе с её младшей сестрой-двойняшкой Эшли (которая, в отличии от Кейт, была вполне адекватной до того момента, как залпом осушила полбутылки дорогого виски) домой. К сожалению, или, скорее, к счастью, Кейт мы с Эмметтом больше никогда на своём жизненном пути не встречали - на встречи одноклассников она не приходила, а больше встретить её было и негде. Честно говоря, я никогда не ожидал, что встречу свою бывшую одноклассницу в Испании. Но, как говорится, мир тесен.

- Кейт? Приветствую, - как можно сдержаннее поздоровался я, стараясь не выражать каких-либо эмоций по поводу такой неожиданной встречи.
- Какими судьбами в Барселоне, Эдвард? - улыбнувшись, спросила она.
- Мы с Эмметтом сюда приехали в командировку, - ответил я.
- Да ты что, и Эмметт здесь? Вот так совпадение, - удивилась Кейт. - Вы вместе работаете?
- Да, у нас своя компания по продаже недвижимости.
- Как интересно... И сколько же продлится ваша командировка, если не секрет?
- Как минимум три недели. Мы только сегодня прилетели.
- Только сегодня? А я вот уже завтра улетаю...
- Жаль, - сказал я. - Кстати, а вот и Эмметт, - перевёл разговор я, увидев своего лучшего друга, направлявшегося к нам с Кейт.
- Кейт? Ты ли это? - спросил Эмметт, увидев девушку. - Вот уж точно не ожидал увидеть тебя... в Барсе.
- И я тоже не ожидала увидеть вас... А вы изменились, мальчики. Возмужали... Вас не узнать! - подмигнула она.
- Ну, двадцать девять лет - это тебе не фунт изюму.
- Да уж, время летит быстро... Эдвард, Эмметт, а вы по-прежнему живёте в Нью-Йорке?
- Да, - кивнул я, - куда же мы денемся.
- Нас в Нью-Йорке всё устраивает, - согласился Эмметт. - У нас там работа, семьи...
- Семьи? - Кейт изумлённо посмотрела на нас.
- Да, я женат, - ответил Эм.
- Ну, а у меня есть девушка, - продолжил я. Конечно, мы с Эмметтом поскорее поведали Кейт о нашем семейном положении для того, чтобы, не дай Бог, не повторился выпускной вечер.
- Всё с вами понятно, - рассмеялась Кейт. Уф, кажется, угроза миновала... - А я вот пять лет назад переехала жить в Лос-Анжелес...
- Ну и как тебе это местечко? По кайфу? - спросил в своей манере Эмметт.
- Да, мне нравится. Только вот обзавестись семьёй, как вы, я, увы, ещё не успела.
- А как поживает Эшли? - спросил я.
- С ней всё нормально, полтора года назад она вышла замуж и переехала жить в Англию.

Наш разговор с Кейт, вопреки нашим с Эмметтом желаниям, продолжался около часа. Когда же мы засобирались уходить, Кейт тоже решила уйти вместе с нами. В этот момент я понял, что так просто она от нас не отвяжется... Хотя для Эмметта эта встреча закончилась раньше, так как он жил на втором этаже отеля. А вот для меня всё ещё начиналось, так как оказалось, что мы с Кейт ещё и живём на одном, третьем этаже.

- Жаль, что мы так редко встречаемся, - посетовала Кейт, когда мы наконец-таки пришли к моему номеру. Всё это время она была со мной, и мне уже откровенно хотелось её послать куда-нибудь подальше.
- Так уж сложилась наша судьба, ничего не поделаешь, - коротко ответил я.
- А знаешь, Эдвард, сегодня мы бы с тобой могли быть взаимовыгодны друг другу...
- В каком смысле? - настороженно спросил я.
- Не притворяйся, что ты ничего не понимаешь, - улыбнулась она. - Ты посуди сам: я одна и ты один...
- Я не один, Кейт. Я же говорил, что у меня есть девушка. - резко прервал её я, вмиг догадавшись, о чём сейчас пойдёт речь. Господи, неужели сейчас всё повторится снова? Только не это...
- Но сейчас ты один, Эдвард. Поверь мне, никто не узнает, - сладко прошептала она, дотрагиваясь рукой до моей груди.
- Кейт, что, чёрт возьми, происходит?! - закричал я, отстраняя её от себя.
- Ты действительно не понимаешь? Эдвард, какой же ты глупенький... Ладно, начну издалека...
- Да всё я понимаю! Кейт, ты опять взялась за старое? У меня есть девушка, и я её очень люблю! И изменять я ни с кем ей не собираюсь, понятно?
- Можешь не волноваться, она ни о чём не узнает.
- Правильно, не узнает, потому что ничего не будет!
- Эдвард, я бы тебе не советовала отказываться от такой возможности. Мимолётная слабость не опасна. К тому же, курортная обстановка всегда располагает к этому...

Наглость этой девицы меня просто выводила из себя! Неужели она и вправду думает, что я соглашусь с ней переспать?! Я был вне себя от ярости.

- Кейт, прекрати сейчас же! Значит так, - не своим голосом заорал на неё я, - мы с тобой не виделись одиннадцать лет, и наша случайная встреча не означает, что я должен прыгать к тебе в постель по первому твоему зову. Ты прекрасно знаешь, что я этого никогда не сделаю. Я советую тебе оставить меня в покое по-хорошему. Иначе ты пожалеешь.
- Эдвард, ты ведёшь себя, как круглый дурак!
- Это реакция на то, что ты ведёшь себя, как последняя шлюха! Какой ты была в восемнадцать лет, такой и осталась...
- Идиот, - закатила глаза Кейт.
- Пошла вон, - сквозь зубы процедил я. - Я не желаю больше на тебя тратить ни минуты своего времени.
- Эдвард, подумай...
- Пошла вон, я сказал! - зарычал я. Я увидел, что Кейт испугалась. Ну вот и хорошо, поделом ей будет... Ни слова не говоря, я ушёл в номер, захлопнув дверь перед её носом. Через пару секунд услышав шаги, я понял, что она тоже направилась к себе в номер. Господи, бывают же такие бессовестные люди... Я устало опустился на кровать. Мы с Эмметтом не пробыли в Испании и суток, а уже получили столько впечатлений, особенно я. Я чувствую, что эта командировка будет самой весёлой в моей жизни...