POV Белла

Спустя неделю

Честно говоря, я даже не ожидала, что Эдвард будет так обо мне заботиться. Теперь мы проводили много времени вместе: гуляли, устраивали совместные просмотры разных фильмов, иногда обедали вместе в кафе. За это время мы очень сдружились. Конечно, на нечто большее, чем просто дружба, я не рассчитывала. Но я была счастлива, что имею такого друга, как Эдвард. Он очень смешной, ласковый и добрый, на него можно положиться. И пусть на работе он никому не даёт спуску в силу своей требовательности, иногда выходит из себя и даже может достаточно грубо отстаивать свою точку зрения, я теперь знаю: вне офиса Эдвард совершенно не такой.

Время шло быстро, и мой больничный подходил к концу. Так как много ходить до смотра лечащего врача мне было запрещен, а моя машина до сих пор находилась на стоянке перед офисом компании, Эдвард предложил отвезти меня в больницу. Я согласилась.

Эдвард обещал заехать за мной в два часа дня. С одной стороны, мне было немного неудобно перед ним за то, что он вынужден столько возиться со мной. Но с другой стороны, если он сам предлагает мне свою помощь, значит, это его добровольное желание.

Эдвард, как и обещал, появился на пороге моего дома в два часа дня.

- Привет, Белла, ты готова ехать?
- Привет, Эдвард. Да, готова, только сейчас надену ветровку...
- Не надо ветровку, - прервал меня он. - На улице очень жарко. Лето, наконец-то, пришло и в Нью-Йорк!
- Что ж, это замечательно, - улыбнулась я. - Тогда поехали.

Через сорок минут мы уже приехали в больницу, где меня уже ждал доктор Смит.

- Ну что ж, мисс Свон, у меня для Вас хорошие новости - я могу закрыть Ваш больничный. Кости срослись, боли, как я понимаю, прекратились. С завтрашнего дня Вы можете выйти на работу.
- Ох, это замечательно, - только и смогла сказать я. Мне уже порядком надоело сидеть дома. Мне уже не терпелось увидеть знакомые лица. И хотя Элис, Виктория, Анжела и Джессика несколько раз навещали меня, я всё равно успела соскучиться по своим коллегам, ставших для меня друзьями.
- Вот справка, подтверждающая тот факт, что Вы абсолютно здоровы, мисс Свон, - проговорил врач, протягивая мне документ. - Впредь будьте осторожнее и не бегайте на высоких каблуках, - подытожил он, рассмеявшись.
- Обязательно, - улыбнулась я в ответ. - Спасибо вам за всё, доктор. До свидания.
- Спасибо, - в задумчивости повторил Эдвард. Сегодня он очень молчалив. Кажется, его что-то беспокоит... Но что?
- До свидания, - добродушно попрощался врач. Мы с Эдвардом вышли из кабинета.
- Слушай, Белла, сейчас как раз время обеда... Как ты отнесёшься к тому, если мы сегодня вместе пообедаем? Тут как раз есть один отличный итальянский ресторан "Dolce Amaro".
- Спасибо за приглашение, Эдвард, - ответила я. - Но я не взяла с собой деньги...
- Деньги тебе не нужны. Я заплачу.
- Нет, Эдвард, не надо!
- Белла, перестань. Это просто дружеский обед!
- Эдвард, - я посмотрела ему в глаза. - Ты и так очень много для меня сделал, я тебе очень благодарна...
- Да-да, я уже слышал, что я супергерой и всё такое, но я просто хочу угостить тебя обедом, что в этом такого? - сказал Эдвард, когда мы уже сели в машину.
- Эдвард, ты неисправим.
- Я знаю, - хитро улыбнулся он, заводя мотор. Через несколько мгновений мы уже мчались к ресторану "Dolce Amaro".

Уже примерно через десять минут, мирно болтая обо всём на свете, мы с Эдвардом обедали в уютном итальянском ресторане.

- Как дела в компании? - спросила Эдварда я.
- Неплохо, - ответил он. - Но мы без тебя как без рук. Я рад, что ты выздоровела и скоро выйдешь на работу, - улыбнулся Эдвард, заставляя меня покраснеть.
- Я тоже рада, - сказала я. - Честно говоря, я не привыкла долго сидеть дома, мне уже было нечем себя занять.
- Вот видишь, какой сегодня удачный день, - Эдвард снова улыбнулся. Боже, его искренней, светлой улыбкой можно наслаждаться вечно! Я до сих пор до конца не уверена, бывают ли ещё на Земле такие люди? С таким характером, с такой душой? - Я надеюсь, у тебя больше не будет переломов, а то мы растеряем всех своих клиентов, - Эдвард рассмеялся.
- В компании есть сотрудники намного лучше меня, - заметила я.
- Ты - один из самых лучших сотрудников, поверь.
- Эдвард, не надо...
- Ты очень скромна, - улыбнулся Эдвард.
- Просто мне становится как-то неловко, когда меня называют одной из лучших...
- Ну хорошо-хорошо, давай не будем больше о работе, тем более, нам уже принесли десерт, - сказал Эдвард, бросая взгляд на две порции тирамису, которые нам принесли только что. Надо же... Я и не заметила. Мне нужно быть более внимательной. Мы принялись есть удивительно вкусный итальянский десерт. Вдруг Эдварду позвонили.

- Слушаю. Здравствуй, Брэндон. Нет, прямо сейчас я не смогу подъехать в офис, а что случилось? Что значит "проблемы с контрактом с испанцами"? Чёрт возьми, Брэндон, кто из нас, в конце концов, сметчик - ты или я?! Послушай, господин Домингес - человек неглупый, он прекрасно понимает, что постройка такого комплекса займёт много времени. Если его не устраивает предложенный тобой вариант, значит, ты должен найти компромисс! Всё, у меня больше нет времени разговаривать, - рявкнул Эдвард. - Я скоро буду в офисе, и я искренне надеюсь, что вы с господином Домингесом всё же найдёте общий язык. До скорого, Брэндон. - Эдвард повесил трубку. - Извини, Белла... Просто иногда сотрудникам нужно давать встряску, - пояснил он.
- Ничего страшного, - ответила я. - Какие-то проблемы в компании?
- Незначительные. Просто господина Домингеса, нашего испанский клиента, не устраивает срок строительства торгового комплекса в Барселоне. А Брэндон, наш сметчик, не может ему доказать, что быстрее подобную постройку возвести нельзя. Такие маленькие конфликты между сотрудниками и клиентами случаются довольно часто, и самое главное в подобных ситуациях - уметь найти компромисс. Ох, Белла, мы же договаривались - больше ни слова о работе., - улыбнулся Эдвард.
- Да, точно, - рассеянно ответила я. - Давай не будем. - Эдвард посмотрел на часы.
- Ух, как время быстро летит! Скоро мне надо ехать в офис...
- Да, время обеда подходит к концу, - сказала я. - Эдвард, давай я доеду до дома сама? Тебя уже ждут в офисе.
- Нет, я всё же отвезу тебя домой, Белла. Поехали. - Эдвард оплатил счёт, и мы вышли из ресторана.

Как это ни удивительно, мы доехали до моего дома достаточно быстро, несмотря на то что из ресторана мы выехали в час пик.

- Честно говоря, я даже не ожидала, что мы так быстро доедем, - призналась я.
- В Нью-Йорке это можно считать крупным везением, - улыбнулся Эдвард.
- Эдвард, я давно об этом думала... За короткий промежуток времени мы с тобой подружились... Так вот, через неделю у меня день рождения... - в горле застрял комок, я с трудом смогла договорить. - И я хотела бы пригласить тебя на мой день рождения. - Эдвард внимательно посмотрел на меня, а затем снова улыбнулся своей фирменной улыбкой. Наконец, он заговорил.
- С радостью, Белла! Но во сколько и где ты будешь праздновать?
- Правда? - Я не могла поверить своим ушам. Он согласился. Согласился! - Я очень рада, что ты сможешь прийти. В воскресенье, в 15:00 у меня дома.
- Я обязательно приду, - ответил Эдвард. - Только у меня ещё один вопрос... Не будут ли остальные гости против того, чтобы я пришёл?
- Нет, конечно, они не будут против твоего прихода.
- Тогда всё супер! - В этот момент у Эдварда снова завибрировал телефон. - Да! - рявкнул Эдвард. - Эмметт, я сейчас поеду в офис, что случилось? Опять Домингес.... Да что с ним у вас?! Ладно, уже выезжаю, ждите. - Белла, извини, но мне уже пора ехать. Видимо, разговаривать с господином Домингесом мне придётся самому... Спасибо за то, что составила мне компанию в обеденный перерыв. До завтра.
- Тебе спасибо за такой замечательный обед... До завтра, Эдвард.

Глава 8

POV Белла

В этот раз своего дня рождения я ждала больше обычного. День своего двадцатишестилетия я хотела отметить в тесном кругу семьи, но я поняла - тихие семейные посиделки не для меня. С самого детства я праздновала свои дни рождения в окружении множества друзей, родственников и так далее, и воскресенье не станет исключением. Однако более всего меня радовал тот факт, что Эдвард обещал прийти.

Воскресенье

Меня разбудил настойчивый звук будильника. На часах было 9:00. И хотя я всё ещё чувствовала некоторую сонливость, встала я в прекрасном настроении. Через час ко мне должны были приехать мои родители, Чарли и Рене с моей младшей сестрой Кэролайн и старшим братом Мигелем. Конечно, именно мои родные - это самые главные гости на празднике по случаю моего дня рождения. Я люблю семейные праздники, ведь это повод для того, чтобы лишний раз увидеться с родными и близкими и хорошо провести с ними время. Мои раздумья прервал телефонный звонок.

- Алло?
- Беллочка, доброе утро! - послышался голос моей мамы. - С днём рождения тебя, доченька! Желаю тебе счастья, здоровья, любви. Оставайся всегда такой же хорошей девушкой.
- Спасибо огромное, мамуля. Вы ведь приедете сегодня?
- Конечно, мы приедем, Белла, мы сейчас уже собираемся... Сейчас я дам трубку папе, а сама пойду собираться. Ещё раз с днём рождения тебя! До встречи.- В таком же духе меня поздравляли папа, Мигель и Кэролайн. Когда же я повесила трубку, телефон зазвонил вновь.

- Алло, Белла? Доброе утро. Надеюсь, я не разбудил тебя? - Этот голос мне очень знаком. Он такой бархатный и чистый... Это был... Эдвард!
- Эдвард? Доброе утро. Нет, конечно, не разбудил.
- Я хотел бы поздравить тебя с днём рождения и сказать, что такого удивительного человека, как ты, я ещё не встречал. Я очень рад, что мы стали друзьями. С тобой очень легко работать и общаться. Я хочу пожелать тебе только одного: чтобы все твои мечты сбылись. Ты этого достойна, поверь.

Я на мгновение опешила. Честно признаться, я не ожидала такого поздравления от Эдварда.

- Эдвард... Спасибо огромное, мне очень приятно, - только и смогла сказать я.
- Что ж, не буду тебя задерживать. Тебя, наверное, уже вовсю поздравляют. До скорой встречи, если у нас ничего не меняется.
- Нет, ничего не меняется. Пока, Эдвард. Ещё раз спасибо за поздравление.

Я положила трубку. Настроение у меня стало ещё лучше, ведь уже с утра меня поздравили такие близкие мне люди. День обещал быть замечательным. Я начала готовить дом к празднику. Сначала я достаточно быстро убралась в гостиной (в остальных частях дома я успела прибраться ещё вчера), а затем приступила к приготовлению праздничного обеда. Пока я готовила различные салаты, запекала курицу и так далее, я не заметила, как прошло время.

Чарли, Рене, Кэролайн и Мигель, как и обещали, приехали к десяти часам утра. Честно говоря, я не ожидала, что время пролетит так быстро, и поэтому звонок в дверь стал для меня полной неожиданностью. Оторвавшись от готовки, я пошла открывать дверь.

- Ну привет, сестрёнка! - почти в один голос поздоровались Мигель и Кэролайн. - С днём рождения тебя!
- Ещё раз с днём рождения, - более сдержанно поздравили родители.
- Спасибо огромное, - ответила я. - Что же мы стоим? Проходите!

Мы прошли в дом.

- Ух ты, сестрёнка, ты что... Готовишь?! - воскликнул Мигель, поведя носом - из кухни в гостиную доносился запах запечёной курицы. На его удивление действительна была веская причина: я не очень люблю готовить, и редко делаю это по каким-нибудь сложным кулинарным рецептам. Только разве что на семейные праздники. Сегодня, впрочем, как раз такой случай. Мигель рассмеялся.
- Мигель, успокойся. Тебе уже 27 лет, а ведёшь себя как маленький, - сказала Кэролайн.
- Узнаю свою занудную младшую сестрёнку, - ответил брат. - Ладно, не обижайся, Кэр, я же любя, - сказал Мигель дружелюбным тоном, заметив, что Кэролайн надулась.
- Белла, может быть, тебе помочь? - поинтересовалась мама.
- Нет, мамуль, не надо, спасибо огромное. Сегодня я должна хозяйничать на кухне.
- Белла, когда ты готовишь, ты так увлекаешься, тебя из кухни ничем не выманить, - улыбнулся папа.
- Раз тут такое дело... - вмешался Мигель. - Белла, честно признаться, не очень хочется терпеть до вечера. Можно мы сделаем тебе подарки прямо сейчас?
- Да, хорошая идея, - поддержали родители. На несколько минут я осталась в гостиной одна - Чарли, Рене, Кэр и Мигель ушли за подарками. Впрочем, в скором времени они вернулись.
- Белла, мы с папой решили сделать тебе общий подарок. Думаю, он тебе понравится, - начала Рене.
- Ты любишь всевозможные новинки электроники, - продолжил папа. - Поэтому мы решили подарить тебе IPad 3. - C этими словами Чарли протянул мне фирменную коробку Apple. Моему счастью не было предела. Родители как будто знали, о чём я мечтаю и что я планировала купить в ближайшее время.
- Мамочка, папочка, спасибо огромное... - только и смогла сказать я. Я обняла Чарли и Рене.
- Мы рады, что тебе понравилось, - сказал папа.
- Так, теперь моя очередь, - сказал Мигель. - Сестрёнка, прекрасно зная о том, как ты любишь фотографировать, я решил подарить тебе именно это. - Старший брат вытащил из пакета довольно большую коробку. Это был... Цифровой зеркальный фотоаппарат Sony DSLR A850 body. Я была поражена. Это один из самых качественных зеркальных фотоаппаратов.
- Мигель... Ничего себе, "скромный презент"...
- Для сестрёнки мне не жалко ничего, - улыбнулся он.
- Спасибо тебе большое, - обняла я старшего брата.
- Так, теперь моя очередь, - рассмеялась Кэролайн. - Я знаю, ты очень хорошо относишься к ювелирным украшениям. - Кэр достала маленький пакетик и отдала его мне. - С днём рождения, Беллочка! Открой коробочку. Я думаю, тебе понравится. - Я открыла коробочку. Там лежали удивительно красивые серьги с сапфирами. Кажется, мои родные каждый год на мой день рождения устраивают негласное соревнование "Кто больше обрадует Беллу".
- Кэролайн, они превосходны, - ахнула я. - Спасибо тебе большое, сестрёнка. - С Кэр мы тоже обнялись.
- Что ж, раз подарки мы уже отдали, думаю, теперь можно взяться и за подготовку праздника.
- Белла, давай мы с мамой поможем тебе на кухне, - предложила Кэролайн. - Всё-таки справиться одной со столькими блюдами сложно.
- А у мужчин наступает время отдыха, - сказал Мигель.
- Мигель, ты неисправим, - рассмеялась Кэролайн.
- На самом деле мужчины могут помочь девушкам на кухне, - сказал папа.
- О, не надо! - воскликнула Рене. - Иначе вы можете спалить Белле весь дом.
- Мамуля, я могу справиться на кухне и одна, - сказала я.
- Так, мы с Кэролайн будем помогать тебе на кухне, и это не обсуждается, - сказала мама. Мы втроём ушли на кухню и погрузились в мир кулинарии...

Непринуждённая обстановка на кухне, где хозяйничают мать и две дочери, всегда располагает к откровенным "девичьим" разговорам. Именно такой разговор и завела мама, начав издалека.

- Белла, как тебе работается в новой компании? - спросила она.
- Всё отлично. Коллектив дружелюбный, должность мне нравится, а главное, начальник - понимающий человек.
- А у вас там есть красивые парни? - рассмеялась Кэр.
- Есть, приходи и выбирай, - улыбнулась я.
- Вообще, я хотела спросить... Выбрала ли ты?

Кажется, я немного покраснела.

- Всё понятно, - рассмеялась Кэролайн вновь. - Значит, выбрала.
- Я-то выбрала, но вот выберет ли меня ОН...
- А кто он? - спросила мама.
- Это наш начальник, Эдвард Каллен... Когда я сломала лодыжку, он заботился обо мне, приносил продукты и отвозил к врачу. Вскоре я поняла, что влюбилась в него...
- Так это же здорово, Белла! - воскликнула Кэролайн.
- Кэр, мы не пара. Он начальник, а я всего лишь менеджер по продажам. К тому же наверняка он не испытывает ко мне ответных чувств.
- Нельзя жить догадками, Белла, - сказала Рене.
- Ох, давайте не будем об этом, - сказала я. - Всё равно ничего не получится.

Когда мы закончили готовить праздничный обед, на часах было уже 14:47. В дом постепенно начали стекаться гости. Анжела, Джессика, Виктория, Элис, Джейкоб и другие мои друзья. Ровно в 15:00 раздался звонок в дверь. Я пошла открывать. На пороге был... Эдвард.

- Привет, Белла, - застенчиво улыбнулся он.
- Ох... Привет, Эдвард.
- Ещё раз с днём рождения тебя, - с этими словами он преподнёс мне огромный букет роз и коробочку с дорогим парфюмом. - Извини, я не очень разбираюсь в женском парфюме, но надеюсь, что тебе понравится.
- Эдвард... Не надо было...
- Тссс... - он прижал указательный палец к губам. - Сегодня всё только для тебя, именинница.
- Проходи в дом, Эдвард, - улыбнулась я.

Как ни странно, никто из моих коллег не удивился приходу Эдварда - он был частым гостем на праздниках, ведь он - душа компании. За пределами офиса стираются рамки, и мы не делимся на начальника и подчинённых. Все мы - добрые друзья.

...Праздник был в самом разгаре, на часах было всего лишь семь вечера. Мы праздновали на улице, потому что дома уже становилось жарко. Играла музыка, мы веселились и танцевали до упаду. Но вдруг ко мне подошёл Эдвард.

- Белла, у тебя есть несколько минут?
- Да, конечно. Что-то случилось?
- Давай прогуляемся?

Эдвард протянул мне руку. Это было несколько неожиданно для меня. Мы пошли в сад.

- Белла, на самом деле, в этот важный день я хотел бы с тобой серьёзно поговорить, а точнее, признаться тебе кое в чём...
- Я слушаю, Эдвард, - улыбнулась я.
- За это время мы с тобой очень сблизились... И я хочу сказать, что никогда ранее не встречал такого удивительного человека, как ты. Мне с тобой легко работать и общаться. Знаешь, за это время я увидел истинную тебя. Я долго думал, как сказать тебе об этом... Белла... Я люблю тебя...

Я не верила своим ушам. Белла, похоже, у тебя начались галлюцинации. Эдвард посмотрел мне в глаза. Кажется, я не ослышалась. Он сказал, что любит меня.

- Эдвард, ты... Серьёзно?
- Я говорю чистую правду, Белла, так как не привык лгать. Я сам не понимаю, что со мной происходит; я счастлив, как мальчишка, в мою жизнь будто ворвался свежий ветер... Я буду счастлив вдвойне, если пойму, что моя любовь не безответна.

Я была поражена. Я решила больше не тянуть, и тоже признаться Эдварду в своих чувствах, хотя это было непросто.

- Эдвард... Я даже не знаю, что сказать... Знаешь, наверное, теперь и мне стоит открыть тебе свои чувства... Дело в том, что я... Я... - в горле застрял предательский комок. Из моих глаз потекли слёзы. - Я тоже полюбила тебя... Но я знала, что нам не быть вместе, ведь мы такие разные...
- Белла, не говори глупостей! - Эдвард бережно взял моё лицо в руки. - Если мы работаем на разных должностях, это не значит, что мы не пара!
- С тех пор, как я стала работать в нашей компании, я влюбилась в твой бархатный голос, в твои бездонные серо-зелёные глаза... Каждый раз я думала: "Повезёт же той девушке, которую выберет Эдвард..."
- Ты изменила меня, Белла... Раньше я был повесой, привыкшим менять девушек, как перчатки, отдыхать в дорогих клубах Нью-Йорка, бросать деньги на ветер... Но поближе познакомившись с тобой, я понял, что именно с тобой я хочу быть всё время рядом; именно тебя хочу оберегать, именно тебя делать счастливой. Хочется просто крепко прижать тебя и никуда не отпускать.

Я не выдержала и, ещё больше заплакав, припала к груди Эдварда. За это время он стал мне таким родным... Он крепко обнял меня.

- Я люблю тебя, Белла, - повторил он шёпотом.
- Я тебя тоже, Эдвард...

Мы не заметили, как закружились в медленном танце под спокойную тихую музыку, звуки которой доносились до нас. В это мгновение в мире было будто только два человека: я и Эдвард. Мы наслаждались друг другом, ни на что не обращая внимание. Наши сердца бились в унисон. Я до сих пор не могла поверить своему счастью и только безостановочно плакала, а Эдвард бережно утирал мои слёзы, умоляя не плакать.

Говорят, что все желания, которые человек загадает в свой день рождения, обязательно сбудутся. Теперь я в это поверила, потому что мои мечты действительно начали сбываться.