Сегодня я проснулась раньше обычного - в шесть часов утра. Нет, бессонницей я не страдаю, причина была в другом: я проснулась от того, что меня резко затошнило. Я опрометью помчалась в ванную, откуда не могла выйти около получаса... Отравление? Нет, этого не может быть: я всегда проверяю срок годности продуктов. Тогда что? Наверное, просто переутомление: я уже несколько дней подряд чувствую усталость, несмотря на то, что придя с работы, почти сразу же ложусь спать; у меня всё чаще стала кружиться голова... Плюс бесконечные переживания за Эдварда и мою семью. Что ж, наверное, мне просто нужно немного отдохнуть... Как только вернётся Эдвард, мне надо написать заявление на отпуск. Недели мне, пожалуй, вполне хватило бы. На всякий случай выпив лекарство от отравления, я отправилась на работу. Примерно до трёх часов дня тошнота не давала о себе знать, и я могла спокойно работать. Но затем мне стало ещё хуже, чем утром: у меня снова резко закружилась голова, и я чуть не упала с лестницы, но, к счастью, смогла удержаться; меня снова жутко затошнило. Я еле продержалась в офисе до шести часов вечера, а потом, несмотря на то что с работы в такое время уезжала очень редко, уехала домой. Приехав к себе, я буквально свалилась на диван. Я не могла пошевелить ни руками, ни ногами, у меня жутко раскалывалась голова. Я абсолютно не понимала, что со мной происходит. Вдруг я услышала сигнал входящего вызова на моём мобильнике. Звонила моя младшая сестра, Кэролайн.

- Алло? - откашлявшись, произнесла я.
- Алло, Белла? Привет, это Кэр. Не отвлекаю?
- Привет, Кэролайн. Нет, не отвлекаешь, а что случилось?
- Нет, не волнуйся, ничего не произошло, просто звоню спросить: у тебя случайно нет второго телефонного номера Мигеля? Он сказал, что некоторое время будет пользоваться запасной SIM-картой, но его второй номер у меня затерялся... Мне нужно ему позвонить, а дома его ещё нет, да и с рабочего места он куда-то ушёл.
- Есть, конечно, записывай. - Сама не знаю почему, но все телефонные номера моих родственников я помнила наизусть.
- Спасибо огромное, Белла! Слушай, у тебя какой-то больной голос... Что-то произошло?
- Кэр, я даже сама не знаю, что со мной...
- Давай, рассказывай.
- Сегодня утром меня резко затошнило... Но потом это прошло, и я поехала на работу... А после трёх часов дня всё повторилось: у меня жутко закружилась голова, меня снова затошнило. Сегодня я даже уехала пораньше с работы.
- То есть ты сейчас дома?
- Да.
- Так, никуда не уходи, я к тебе приеду, тем более, у меня сегодня выходной.
- Не надо, Кэролайн, это просто переутомление, ничего больше.
- А ты сама-то в этом уверена? - в трубку усмехнулась сестра.
- Ну, я же не врач, чтобы точно ставить диагноз...
- Правильно, на это у тебя есть младшая сестра. Так что жди, я приеду минут через двадцать, хорошо?
- Кэролайн, не нужно приезжать, мне просто надо отоспаться, вот и всё.
- Никаких "не".
- Ох... Хорошо, Кэр. Спасибо тебе.
- Пока не за что. Ну ладно, до скорой встречи, сестрёнка.
- Пока, Кэр.

Повесив трубку, я снова легла. Господи, как же мне всё-таки повезло с сестрой! Мы с Кэролайн - это одно целое. Мы очень редко ссоримся и понимаем друг друга с полуслова. На неё всегда можно положиться: даже если ты позвонишь ей в три часа ночи и попросишь приехать из-за какого-то пустяка, то она обязательно приедет. Так случилось и на этот раз.

Кэролайн, как и обещала, приехала через двадцать минут. Да уж, моя сестрёнка также отличается и пунктуальностью.

- Белла, скажи, пожалуйста, а когда у тебя всё это началось: тошнота, головокружения, головные боли? - вдруг спросила Кэр, когда мы с ней уже вдоволь наговорились, а затем перебрали практически все диагнозы и их симптомы.
- Примерно четыре дня назад, а что?
- Тебя постоянно клонит в сон?
- Да...
- И сегодня рано утром тебя резко затошнило?
- Да. И отравление - это точно не причина тошноты.
- Беллз, кажется, ситуация начинает проясняться...
- Да что такое, Кэролайн? Перестань говорить загадками.
- Так, от твоего дома до аптеки - пять минут ходьбы... Ты сможешь сама до туда дойти?
- Смогу, но у меня дома есть все лекарства, мне незачем идти в аптеку.
- Да я не про лекарства! Тебе нужно купить тест на беременность.
- Что?! - ошарашенно спросила я.
- Так, ещё и глухота...
- Да я всё прекрасно слышу, просто... Я как-то не думала об этом...
- У тебя все симптомы сходятся. Никакое это не переутомление... Я на 95% уверена, что ты беременна. О, аж стихи получаются. Так что дуй в аптеку.
- Да перестань, Кэр! Как такое возможно... Мы с Эдвардом... Месяц не общались...
- Ну, можно подумать, до расставания вы коротали свои ночи за книгами Хэмингуэя, - хихикнула сестра.

Я ничего не могла сказать. Я даже не могла пошевелиться, меня как будто парализовало.

- Так, ты пойдёшь в аптеку или как? - прервала молчание Кэролайн. - А то она скоро закроется.
- Всё, я побежала, - пробормотала я, быстро надевая пальто. Меня как будто ударило током, я окончательно перестала понимать, что происходит.

К счастью, аптека была ещё открыта. Наверное, молодой фармацевт принял меня за сумасшедшую, так как нормально говорить я не могла, объясняясь только отдельными словами и фразами. Быстро расплатившись, я помчалась обратно домой.

- Белла, ты что, бежала? - спросила Кэролайн, увидев меня в довольно-так странном виде: красную, запыхавшуюся, с полным беспорядком на голове.
- Тут бежать три секунды, - ответила я. - Просто... Кэр, я не знаю, что делать...
- Белла, ты чего? - сестра удивлённо посмотрела на меня. - Ты же ещё ничего не знаешь! И даже если ты беременна, в этом ничего плохого нет! Дети - это прекрасно!
- Как отреагирует Эдвард?..
- Так, не надо закатывать истерик раньше времени. Иди в ванную.

Я заперлась в ванной. Сделав тест на беременность, я завела таймер на телефоне - нужно было ждать три минуты. Эти три минуты показались для меня целой вечностью... Наконец я услышала сигнал таймера и схватила маленькую беленькую палочку в руки. На ней были отчётливо видны две красные полоски... Господи, неужели это правда? У нас с Эдвардом будет малыш? Моё шоковое состояние, с которым я никак не могла справиться, ухудшилось. Я прижалась к стене. И что же теперь делать? Нет, я очень люблю детей и всегда мечтала о большой и дружной семье, но сейчас для всей нашей семьи наступило очень трудное время, и заводить детей мы с Эдвардом пока не планировали. Я чувствовала сейчас разные эмоции: радость от понимания того, что я скоро стану мамой; волнение, потому что я не знала, как сказать об этом Эдварду. И какой-то необъяснимый страх... В этот момент в дверь постучалась Кэролайн.

- Белла, ты там что, уснула? Ты уже двадцать минут торчишь в ванной! У тебя всё в порядке?
- Да, Кэр, всё хорошо... Наверное, - рассеянно пробормотала я, открывая дверь.
- Ну что, ты сделала тест?
- Да. Я беременна...
- Беллка, так это же здорово! - воскликнула сестра, обнимая меня. - Ты почему нос повесила? Ты что, не рада?
- Нет, я очень рада, но... Как сказать Эдварду? И извечный вопрос: как он отреагирует?
- Ну вот, начинается, - улыбнулась сестра. - Ну как он может отреагировать? Я уверена, он только обрадуется. Будет хоть одна хорошая новость за последнее время!
- Мы с ним даже не говорили на эту тему... И не планировали детей! А тут... Как снег на голову...
- Успокойся, Белла, ты же знаешь, Эдвард очень любит детей.
- Мы совсем недавно помирились... Всё так непрочно...
- Так, стоп. Ты что, думаешь, что он, узнав о твоей беременности, сбежит?
- Ну, всякое бывает.
- Белла, ты с дуба рухнула? - воскликнула Кэр. - Да он никогда ни за что на свете не оставит вас! Ты же знаешь Эдварда... Это же настоящий мужчина! Добрый, честный и надёжный! Так что успокойся, тебе ведь волноваться нельзя да и незачем. Только знаешь что?
- Что?
- Сейчас Эдварду ничего не говори... Ну, обстановка неподходящая, понимаешь? Подготовь его как-нибудь, когда он прилетит из Испании, начни издалека... Всё получится, вот увидишь, - улыбнулась Кэролайн. - А завтра тебе надо сходить к врачу... Так что тебе лучше отпроситься с работы.
- Кэр... Спасибо тебе огромное... - я больше не могла сдерживать слёз. Это были слёзы счастья. Я поверила, что у нас действительно будет всё хорошо.
- Ну-ну, ты чего, Беллз? Опять сомневаешься?
- Нет. Просто я счастлива...

...На следующий день я отправилась к врачу. Он подтвердил, что я беременна уже два месяца. Я решила последовать совету Кэролайн и сообщить радостную новость Эдварду уже после того, как он вернётся из командировки. До его возвращения оставалась примерно неделя, и у меня было ещё полно времени, чтобы всё хорошенько обдумать.



Вчера наконец-таки совершилось то, к чему мы с Эмметтом шли почти месяц, - мы подписали контракт с Фернандо Кардоной. Должен признаться, эта сделка стала одной из самых выгодных в моей жизни. Прибыль, которую получила наша компания, превзошла наши самые смелые ожидания: она составила двадцать три миллиона долларов. Как я считаю, наша с Эмметтом командировка удалась на славу. Во-первых, работать с Кардоной - одно удовольствие, это очень приятный во всех отношениях человек. Во-вторых, мы с Эмметтом очень удачно смогли совместить работу и отдых. В-третьих, я встретил в Барселоне своих старых друзей, с которыми подружился и Эмметт. Правда, очень жаль, что мы улетаем уже послезавтра... Но я думаю, что совсем скоро, когда наступят спокойные времена, я обязательно съезжу в эту замечательную страну ещё раз. Надеюсь, что Белла тоже сможет со мной поехать. Невозможно описать словами, как я скучал по ней всё это время. Несмотря на то что я не хочу уезжать из Испании, я очень рад тому, что совсем скоро увижу Беллу и всех остальных родных и близких мне людей.

Но у нас с Эмметтом есть ещё целый день, чтобы отлично провести время. Вечером мы позвонили нашим друзьям Альваро и Андресу, чтобы спросить, будут ли они завтра свободны. Они дали положительный ответ, и мы решили съездить в Ллорет-де-Мар - тот самый город, куда мы поехали в день моих водных процедур в бассейне. Как сказал Андрес, там есть отличный пляж, где можно напоследок позагорать, искупаться в море и просто весело провести время. Мы договорились встретиться в семь часов утра около нашего отеля.

На следующий день.

Наши испанские друзья оказались точны как часы: ровно в семь утра около нашего отеля нас ждали Андрес и Альваро, приехавшие на джипе последнего. До Ллорет-де-Мара мы доехали примерно за час, благо пробки в столь ранний час в Испании бывают редко.

- Ну вот мы и на месте, - улыбнулся Андрес, когда мы подъехали к пляжу "Феналс".
- Слушай, а это ведь не Центральный городской пляж, я правильно понял? - спросил Эмметт.
- Да, - кивнул Андрес. - На Центральном городском пляже всегда много народу и поэтому очень шумно. Здесь намного тише и спокойнее. Да и вода здесь будет почище.
- А, тогда всё ясно, - сказал Эмметт.

Альваро оставил машину в ста метрах от пляжа, и мы отправились навстречу новым приключениям, которые, как я был уверен, мы обязательно найдём.

- На самом деле, под горячим испанским солнцем возможно загорать только примерно до часа дня... Затем температура начинает зашкаливать, и все прячутся в дома, подальше от жары. Но на пляже можно спокойно провести целый день, если ты уютно устроился под зонтиком, взял с собой бутылку воды и... - говорил Альваро, поудобнее устраиваясь на шезлонге.
- И весёлых друзей, - с улыбкой закончил речь своего друга Андрес. - Кстати, парни, здесь можно покататься на водных лыжах, кто-нибудь будет?
- На водных лыжах? - переспросил я. - Не, мне хватило того случая с бассейном, так что я пас. Я теперь предпочитаю более спокойный отдых.
- Мы тоже, наверное, не будем кататься на водных лыжах, - сказали Эмметт и Альваро. - Я вообще панически их боюсь, - добавил испанец.
- Ну вы даёте! - удивлённо воскликнул Андрес. - Водные лыжи - это здорово! Насколько я помню, этот вид спорта в тысячу девятьсот девяносто восьмом году Олимпийский комитет Греции даже рекомендовал ввести в олимпийскую программу Олимпиады-две тысячи четвертом в Афинах.
- Всё равно как-то боязно, - сказал Эмметт.
- Ну да ладно, я тогда один покатаюсь, - улыбнулся Андрес.
- Ты поосторожнее там, - предупредил Альваро.
- Да не волнуйся, я умею плавать.
- Ну тогда удачи, - улыбнулись мы.

Конечно, сразу кататься на водных лыжах Андрес не пошёл - он, как и все мы, хотел сначала позагорать. Но спустя примерно два часа ему надоело сидеть на берегу, и он, оставив нас втроём, пошёл навстречу морским приключениям. Мы с друзьями стали увлечённо наблюдать за ним.

Сначала всё было хорошо: спасатель долго рассказывал Андресу, по всей видимости, о мерах безопасности и действиях, которые нужно выполнять при каких-либо непредвиденных ситуациях. Затем ему в партнёры дали какого-то высокого испанца, который, как мы поняли, должен был управлять водным мотоциклом. Уже через несколько секунд водный мотоцикл вместе с Андресом и его напарником находился достаточно далеко от берега. Впрочем, нам и так всё было прекрасно видно. Было заметно, что Андрес поймал кураж и просто расслаблялся, занимаясь таким экстремальным видом спорта. Что уж говорить, этот парень четыре раза в своей жизни прыгал с парашютом, шесть раз поднимался в горы, а уж сколько раз он катался на водных лыжах, можно сбиться со счёту. Но вдруг Андрес пропал из нашего поля зрения. Оказалось, он не удержался за трос, прикреплённый к водному мотоциклу и с головой ушёл под воду. Слава Богу, его партнёр быстро понял, что произошло и сумел быстро остановить водный мотоцикл. Он сам бросился в воду, но Андреса найти не мог.

- Чёрт, он же может утонуть! - заорал я. - Так, Эмметт, Альваро, оставайтесь на берегу, я поплыву спасать Андреса.
- Эдвард, там очень глубоко, ты сам можешь утонуть! - сказал Альваро.
- Будь что будет.... Но Андресу я погибнуть не дам.

Я стремглав помчался к морю, не сводя глаз с той точки, где Андрес ушёл под воду. Я уже был по пояс в воде и приготовился было плыть, как увидел... Андреса. Он сумел выбраться сам, без помощи спасателей.Уже через несколько секунд он смеялся вместе со своим напарником. Убедившись, что с моим другом всё в порядке, я отправился обратно на берег.

- Андрес точно нас когда-нибудь доведёт до инфаркта, - сказал я, возвратившись к друзьям. - Он ещё смеялся, а сейчас снова катается на водных лыжах!
- Слава Богу, с ним всё в порядке, - отозвался Эмметт.

Примерно через десять минут к нашей компании присоединился и сам виновник нашего предынфарктного состояния.

- Эй, вы чего такие грустные? - как ни в чём не бывало спросил он.
- Андрес, ты же мог утонуть! - закричал я. - Тебе пора завязывать с экстремальным отдыхом.
- Эдвард, ты чего? - удивился испанец. - Ну, подумаешь, ушёл с головой под воду... Я же в детстве долгое время занимался плаваньем и могу задерживать дыхание на необходимое время.
- Эдвард прав, - поддержал меня Альваро. - Водные лыжи - это опасный вид спорта и...
- Ну всё, Али, перестань, - улыбнувшись, прервал его Андрес. - Ничего страшного не произошло, я жив-здоров...
- Зато нам уже можно было вызывать врача! - сказал Эмметт.
- Прошу прощения. Больше вас так пугать не буду.
- А нам больше и не надо, - улыбнулся я.

Малоприятный инцидент мы вскоре забыли. И вроде бы у нас начался спокойный отдых, но продолжался он, вопреки всем нашим надеждам, очень недолго. А если быть точнее, он закончился, когда мы решили сфотографироваться на память, так как мы не знали точно, когда мы увидимся с Альваро и Андресом вновь.

Фотографировались мы долго, несколько раз просили местных людей сфотографировать нас вместе. Когда же наша "фотосессия" закончилась, к нам подошла милая девушка лет двадцати пяти.

- И как вам только не стыдно!- презрительно фыркнула она, когда я спросил, что ей нужно.
- А что мы делаем противозаконного? - удивился Андрес.
- Правда, что случилось? - спросили мы с Эмметтом.
- Я, конечно, всё понимаю, люди должны терпимо относиться к представителям нетрадиционной сексуальной ориентации, но... Устраивать свои извращенские игры на пляже - это уже перебор, юноши!
- ЧЕГО?! - хором спросили мы. Эта девушка... Приняла нас за геев?!
- Вы о чём, девушка? - недоуменно спросил Альваро.
- Не надо из пляжа делать гей-клуб! - вдруг закричала она.
- Девушка, вы думаете, что мы... Геи?! - ошарашенно спросил Эмметт.
- Ну да, а кто же ещё? Вы здесь уже сорок минут фотографируетесь в обнимку...
- Да как вы смеете! - закричал Альваро. - Я женат, и у меня двое детей!
- У меня, вообще-то, тоже есть жена, и она ждёт ребёнка, - сказал Эмметт.
- Так, мне наплевать, кто из вас на ком женат! Я, конечно, вас поздравляю, что благодаря медицинскому прогрессу вы можете иметь друг от друга детей, но... Вы хоть понимаете, что творите? Вы отдаёте отчёт своим действиям?! Пляж - это общественно место, здесь много маленьких детей!
- Успокойтесь, девушка, - как можно спокойнее проговорил я. - Мы не геи, мы просто хорошие друзья. Понимаете, мы с Эмметтом, - в этот момент я указал в сторону моего друга, - уже завтра улетаем из Испании... И мы решили сделать памятные фото с нашими испанскими друзьями, только и всего!
- Ах вот как... То есть вы, молодой человек, с Эмметтом... А эти двое тоже супруги, да? Но в Испании не разрешены однополые браки!
- Блять... - чуть слышно, так, чтобы испанка не смогла услышать, прошептал Эмметт. - ДЕВУШКА, МЫ НЕ ГЕИ! МЫ ПРОСТО ДРУЗЬЯ! В ИСПАНИИ ЧТО, ДЕЛАТЬ ПАМЯТНЫЕ ФОТО УЖЕ ЗАПРЕЩЕНО?!
- Это не памятные фото, - упрямо настаивала на своём испанка. - ЭТО РАЗВРАТ И ИЗВРАЩЕНСТВО! ЗАНИМАЙТЕСЬ ЭТИМ В ДРУГОМ МЕСТЕ, НО НЕ НА ПЛЯЖЕ!
- Гражданка, не верите - не надо, - спокойно проговорил Андрес. - Мы, извините, на пляже в интимную связь не вступали. ПРАВДА, МОЙ СЛАДЕНЬКИЙ? - улыбнувшись, обратился он к Альваро. Конечно, Альваро был ошарашен таким поведением друга, но понял, почему он так повёл себя. Андрес выбрал самый странный, но самый верный способ решения проблемы - просто согласиться с этой девушкой. Дураку (в нашем случае дуре) всё равно что-либо доказать крайне сложно.
- Да, котик, - проворковал Альваро писклявым голоском. Нам с Эмметтом стоило огромных усилий, чтобы сдержать смех и не раскрыться.
- Ага, сами признались! - победно воскликнула девушка. - Ну ничего, и на вас управа отыщется! Я позову полицию!
- А там есть красивые мальчики? - поинтересовался я. - Милый, - обратился я к Эмметту, - нам надо попробовать пожить шведской семьёй с каким-нибудь бравым полицейским... Ты не против?
- Нет, любимый, конечно, не против.

Девушка ничего не сказала, она лишь издала какой-то малопонятный звук, походящий на звериный рык и удалилась.

- А она милая, - заметил Эмметт после её ухода. - Вот бы у неё ещё мозги появились...
- Ах ты скотина такая, а как же я?! - заорал на него я.
- Ну, ты-то у нас вообще красотка, ты вне конкуренции, - ответил Эмметт. Тут терпение лопнуло у всех, и мы громко засмеялись. Конечно, никакие полицейские за нами не пришли. Значит, наш спектакль удался на славу.

...Определённо, этот день стал одним из самых весёлых в моей жизни. С пляжа мы уехали только к восьми часам вечера. Как ни крути, было грустно прощаться с Альваро и Андресом, но мы договорились общаться по Skype.

Придя в номер, я сразу принял душ, а потом начал собирать чемодан. Чемодан я собрал быстро. Затем я достал билет, чтобы проверить информацию: мы с Эмметтом вылетаем завтра в 19:00 по местному времени. После некоторых подсчётов я понял, что в Нью-Йорк мы прилетим в три часа ночи по американскому времени. Я послал Белле SMS-сообщение с просьбой не встречать меня в аэропорту. Пусть она лучше поспит, а утром я сам к ней приеду. Эмметт послал Розали аналогичное сообщение, и в итоге мы с ним договорились взять такси и разъехаться по домам.

Несмотря на то что все вещи я собрал быстро, я лёг спать только в два часа ночи. Что ж, вот и кончилась командировка. Слава Богу, всё сложилось хорошо: мы подписали контракт с Кардоной, да и Уайатт не причинил моим родным никакого вреда. Совсем скоро я увижусь с Беллой, смогу крепко обнять и поцеловать её и ещё раз сказать ей, как сильно я её люблю. В Испании я решил, что как только все проблемы с Уайаттом закончатся, я сделаю Белле предложение руки и сердца. Я хочу, чтобы эта девушка была моей всегда. Она мне очень дорога, и я никогда больше не отпущу её. Клянусь.