от автора: помните, что я люблю вас... но иногда любовь причиняет боль.

Эммет съедает приготовленный мной ужин.
По словам Эдварда, лекарства подействуют в течение часа.
Я нервничаю.
И не могу ждать, пока всё произойдёт, сидя дома.

Забравшись в машину, я съезжаю с подъездной дорожки и кидаю последний взгляд в зеркало заднего вида.
Эта жизнь закончена.
И моя новая жизнь с Эдвардом только начинается.

Проезжая по нашей улице, я обращаю внимание на чёрный Мерседес, едущий мне навстречу, и не могу не подумать об Эдварде и той вечеринке с ключами.
Кто знал…
Кто мог подумать, что одна вечеринка изменит всю мою жизнь?

Заехав на стоянку у отеля, я вижу серебряный Вольво Эдварда, стоящий на своём обычном месте.
Загруженный вещами, готовый к отъезду.

Когда я захожу в номер, на моём лице расцветает улыбка.
Свет выключен, но я вижу его, спящего на кровати.
Мой бедный, уставший Эдвард.
Он так беспокоится о нашем будущем, но теперь всё будет хорошо.

Я забираюсь на кровать и ложусь рядом с ним.
Наш ребёнок прижат к его боку.

Я целую его шею.
Он не двигается.
Беру за руку.
Она холодна.
Тянусь к выключателю…
Он мёртв.

За моей спиной распахивается дверь, и я вскрикиваю.
- Ах ты, сучка! – это Роуз.
- Ты убила его! – кричит она.

Она смотрит мне за спину и видит там Эдварда, мёртвого Эдварда, лежащего рядом со мной на кровати… и улыбается.
Она улыбается.
- Ты убила его, - шепчу я.
- А ты – Эммета. У нас был план! Эммет знал, что ты найдёшь способ забрать у него деньги… а к нашему с Эдвардом брачному соглашению было не подкопаться. Но если бы Эдвард умер… все его деньги ушли бы мне. Но ты всё испортила! – визжит она, и тянется к своей сумочке, и вытаскивает пистолет.

Я же прикладываю руку к животу…
Неосознанно пытаясь защитить нашего ребёнка.
- Ты беременна? – шипит она, и, несмотря ни на что, я не могу сдержать улыбку.

Розали же в ответ поднимает пистолет, и в те считанные секунды, что остаются до выстрела, всё, о чём я могу думать – это моя жизнь.
И о том, что она началась, лишь когда я встретила Эдварда.

Выстрел оглушителен, боль сильна, но я изо всех сил цепляюсь за воспоминания об Эдварде, за наши мечты о совместной жизни.

И эта любовь сопровождает меня на коротком пути в темноту.

от переводчиков:
ну что ж, как-то так... в конце концов, они вместе, просто не в этом мире =)
ругать переводчиков (а именно Aelitka, то есть меня) за выбор такой истории можно на форуме! Спасибо, что читали и комментировали!