Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14597]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13562]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8167]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3654]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Star City: 2046
Не имеет значения, что это всего лишь возможное будущее, не имеет значения, что оно может и не сбыться, стать настоящим, но сейчас оно настоящее.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Одиночество вдвоём
Арнав и Кхуши все же едут на Бали. Довольно банальное начало, не так ли? Но мы не ищем легких путей...КНЭЛ Альтернатива

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

Конкурс Фан-Артов "Говорят, под Новый Год..."
Наступает самое волшебное время года – Новый Год и Рождество! Поэтому, дорогие фотошоперы, давайте воплотим в жизнь все ваши фантазии на тему зимы, Рождества, волшебства и любви.
Работы будет разделены на три категории:
- Сумеречная Сага
- Драма
- Романс

Первый этап: Прием заявок по 6 декабря включительно или пока не наберется 50 заявок.

Слёзы и медовые зёрна граната
Наверху стоит он Ямы,
Пульт сжимается в руке,
Даму мигом он заставит
Унестись в своё пикé.
И трепещут что есть силы
На высотах, в тесноте
Крылья Эроса от пыла:
Зритель бдит, и как бы не…
Ускользнули ли герои,
Увлекутся ли опять?
Слёзы ждут их аль гранаты?
Зайди в тему – будешь знать!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 433
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Убийство в поместье Малфоев. Эпилог

2016-12-4
16
0
Эпилог


– Согласен! Луна! Где Луна? – закричал Гарри.

В комнату вошла Луна, за ней следовали Джордж, Симус и Падма. Все они улыбались.

– Черт, Луна, великолепный сценарий! – взволнованно воскликнул Гарри.

– Спасибо, но без спецэффектов и декораций Джорджа он и вполовину не был бы так хорош! – она немного растерялась оттого, что ее сценарий так понравился друзьям.

– Он гораздо лучше того, что придумал в прошлом месяце Рон! – Гарри протянул руку Парвати, помогая подняться.

– Эй. – Рон вскочил на ноги, так что бутафорские кишки с хлюпающим звуком упали на пол. – По крайней мере, мой сценарий был гораздо лучше той чуши, которую написал Симус!

Драко нахмурился и закатил глаза.

– Я тебя умоляю, Уизли! Твой Дворецкий был ужасен, а сценарий лишен всякого смысла! Было, знаешь ли, мучительно участвовать в этом!

– Какая разница? – со смехом спросила Джинни. – Мы все согласны, что сценарий Луны лучше всех, даже лучше того, что придумала Гермиона!

Драко кашлянул.

– Ну, если бы не Гермиона и ее богатое воображение, у нас бы попросту не было этого маленького ежемесячного развлечения! Ее сценарий был первым и, по-моему, до сих пор остается самым лучшим, – он подмигнул ей, и она очаровательно улыбнулась в ответ. Никто кроме Луны и Гарри не заметил влюбленных взглядов, которыми обменялись эти двое.

На секунду Гарри подумал, что ему, возможно, просто показалось, но, присмотревшись повнимательнее, понял, что Драко и Гермиона и в самом деле смотрят друг на друга с откровенным желанием. «Что за черт? – пронеслось у него в голове. – Разве такое возможно?»

В комнату вошла Панси с полотенцем в руках. Она старательно стирала с лица черный грим.

– Мне это надоело! Почему я все время умираю?

– Может потому, что мы все на самом деле ненавидим тебя и желаем тебе смерти, – Драко рассмеялся, будто сказал все это в шутку, но все в комнате почувствовали в его смехе некоторую фальшь.

– Я буду писать следующий сценарий, и поверьте, мне будет очень весело придумывать способы вашей смерти!

– Ты же не убьешь меня? – в комнату ввалился Блейз в одном нижнем белье и с веревкой на шее. – Я не могу умереть два раза подряд, тем более смертью, придуманной моей злобной женой.

Панси недоверчиво приподняла брови, как бы говоря «да, неужели?».

– Я твой муж, и запрещаю тебе, – Блейз топнул ногой.

Джордж рассеялся.

– Запрещаешь? Ради Мерлина, мужик! Мы все знаем, что она хранит твои яйца у себя в шкатулке!

– Точно! Ты самый большой подкаблучник на свете! – поддержал Джорджа Симус. – В вашей семье муж – это Панси!

Блейз со злостью повернулся к Симусу.

– Заткнись, Финниган! Я слышал, что тебе приходится каждый вечер массировать вонючие ступни своей жены, а Маркус говорил, что видел, как ты покупаешь ей тампоны в магазине! Поговорим о подкаблучниках! Я хотя бы никогда не покупал тампоны!

– Прекратите, – остановил их Гарри. – Я не хочу слушать, что ноги Парвати пахнут…

– Не правда! – Парвати надула губки. – У меня красивые ноги!

– Все равно! Не знаю как вы, а я устал и собираюсь отправиться спать. Уже наверняка поздно.

Все согласно закивали и покинули комнату, направившись к лестнице.

– Драко, тебе помочь с уборкой? – спросила Луна, остановившись в холле. – Мы устроили такой беспорядок.

Драко благодарно улыбнулся ей.

– Ничего страшного. У меня в последнее время бессонница, так что уборка отвлечет меня, – Он посмотрел на грязные разводы на мраморном полу и бутафорскую лужу крови у подножья лестницы, в середине которой валялся кирпич. Он вспомнил о разбитом зеркале на верху, и возможно, только возможно, он найдет какой-нибудь подходящий осколок стекла и перережет себе вены…

– Мне очень жаль, что твоя жена ушла от тебя, – ласково произнесла Луна. – Она мне никогда особо не нравилась.

Всем стало неловко. По лицу Драко ничего нельзя было прочесть.

– Думаю, она была той еще сукой, – глупо ухмыльнулся Блейз. – Тебе будет лучше без нее, дружище.

– Драко. – Падма положила свою тонкую изящную руку ему на запястье. – Забини в кои-то веки прав. – Она с отвращением покосилась на Блейза. – Теперь ты свободен, и можешь найти женщину, которая будет любить тебя так же сильно, как ты будешь любить ее. И такая женщина есть, веришь ты в это или нет, – она легонько сжала его руку. – Когда-нибудь ты снова будешь счастлив. Ты найдешь женщину своей мечты, и она будет твоей, я знаю.

Драко хотелось стряхнуть ее руку и проорать на всю комнату, что его совсем не волнует уход жены. Его сводило с ума и вызывало мысли о самоубийстве другое. Он нашел женщину своей мечты, но вынужден был молча наблюдать, как она живет своей жизнью с другим!

Гермиона перестала разглядывать пол и посмотрела Драко в глаза. Она увидела его боль, ту боль, которую чувствовала сама, каждую секунду. Ей хотелось подбежать к нему, обнять и повторять, снова и снова, как сильно она его любит.

– Спасибо за сочувствие, – через силу выдавил Драко, отводя взгляд от Гермионы. – Увидимся через пару недель? – спросил он вслед волшебникам, которые выходили через открытую дверь на мокрую после недавней грозы лужайку.

– Раньше, Малфой, – отозвался Гарри. – У нас же встреча завтра, помнишь?

– А, точно! – Драко совсем об этом забыл. Одна только мысль, что придется провести несколько часов с Поттером и Уизли, обсуждая то и это, ужасно раздражала.

Луна поднялась на цыпочки и поцеловала Драко в щеку.

– Пока! – она помахала рукой на прощание и аппартировала.

Джордж взял Падму под руку и, попрощавшись, они отправились домой.

– Увидимся, друг! – отсалютовал Драко Симус. Они с Парвати прошли немного вперед по тропинке и тоже аппартировали. Невилл потрепал за ухом подбежавшую к нему собаку, и, подавив зевок, сказал, что Ханна наверняка уже заждалась, и ему пора идти.

Как только он исчез, Панси облегченно вздохнула.

– Ну, наконец-то он ушел! Меня чуть не стошнило претворяться, что я трахаюсь с Лонгботтомом! – она содрогнулась. – Такое чувство, что его отпечатки повсюду! Мне придется провести в ванной несколько часов! – Панси брезгливо отряхнула платье, будто там могла быть какая-то невидимая зараза. – А ты, Драко? – спросила она, убедившись, что Гермиона и все остальные не смогут их услышать.

Гермиона и Джинни любовались розами, Гарри с Роном, очевидно, обсуждали квиддич и еще что-то.

– Держу пари, это было отвратительно – притворяться, что занимаешься в шкафу сексом с Грейнджер.

Драко посмотрел на Гермиону, которая в этот момент поднесла к лицу только что сорванную розу, вдыхая сладкий аромат. Лунный свет очерчивал стройную фигуру, скрытую только шелковой сорочкой, которую она так и не сняла. Прекрасна. Соблазнительна.

– Притворяться… – протянул он, отводя взгляд от восхитительной картины, и опять посмотрел на Панси. – Да, отвратительно.

– И все же, – вмешался Блейз. – Это же было не в первый раз? – он задумчиво почесал бровь. – Если мне не изменяет память, и в твоем и в ее сценарии были сцены вашего секса, – он лукаво подмигнул опешившему Драко. – Не хочешь ничего нам рассказать?

– Например? – уточнил Драко. – Думаешь, между мной и Грейнджер что-то есть?

Блейз внимательно всматривался в лицо друга, пытаясь угадать, действительно ли его связывает с грязнокровкой что-то большее.

– Не будь смешным! – воскликнула Панси. – Драко и Грейнджер? – она громко рассмеялась. – Самая смешная шутка, какую я слышала! – Она схватила Блейза за руку и потянула в сторону тропинки; когда они аппартировали, ее смех еще несколько секунд звенел в воздухе.

– Говорю тебе, здесь что-то не так! – Рон старался говорить как можно тише, что было крайне трудно в его возбужденном состоянии. – Это повторяется уже в третий раз!

Гарри от всего сердца был согласен с другом. Определенно что-то происходило, но он решил не озвучивать свои подозрения – вместо этого он собирался солгать.

– Ты просто параноик! Гермиона любит тебя. Зачем ей изменять тебе с Малфоем? Она ненавидит его.

Рон вздохнул. Паранойя ли это? Она красива и умна, он не раз спрашивал себя, какого дьявола она до сих пор с ним. На свете много других мужчин, более красивых и богатых, таких как Драко Малфой.

Гарри видел, что Рон все еще сомневается, и отвесил ему хороший подзатыльник.

– Эй! Зачем ты сделал это? – Он осторожно дотронулся до затылка, как будто ему было действительно больно.

– Хочу вбить в твою голову немного здравого смысла! Она любит тебя и никогда не изменит с другим мужчиной, тем более с Драко Малфоем.

Рон посмотрел на серьезное выражения лица Гарри и решил, что его лучший друг прав.

– Я дурак, да?

– Как всегда, – со смехом кивнул Гарри. Они направились к Драко, который стоял на крыльце и всматривался во вновь появившиеся на горизонте грозовые облака. – Ну, Малфой, это было весело. С нетерпением буду ждать следующего раза.

– Да, мне тоже по душе эти наши сборища, – внезапно Драко стало тоскливо, как никогда прежде. Он действительно с нетерпением ждал этих встреч, и не только потому, что мог увидеть Гермиону, это был единственный день в месяце, когда он мог притвориться, что у него есть настоящие друзья.

Он смотрел, как Гермиона украсила волосы сорванной розой, закрепив цветок чуть повыше уха. Она оглянулась на него, он прочел по губам: «Я люблю тебя». Сердце бешено заколотилось, Драко понял, что сейчас не выдержит и закричит на весь мир, как сильно он ее любит. Он быстро отвернулся, поднялся по ступенькам и с силой захлопнул за собой дверь.

– Ну и что это было? – поинтересовался Рон, когда к ним подошли Гермиона и Джинни.

– Не знаю.

Они еще несколько мгновений разглядывали закрытую дверь, а потом Рон спросил, готовы ли они отправляться по домам.

– Более чем, – ответил другу Гарри. – Это была длинная ночь.

Они уже спускались вниз по тропинке, когда Гермиона внезапно остановилась.

– О, нет! Я кое-что забыла! Сейчас вернусь! – она побежала назад к замку.

Она нашла Драко в библиотеке. Он сидел в повернутом к огню кресле, сжимая в руках ее джемпер, слезы капали на мягкую ткань. Он не слышал, как открылась входная дверь, не слышал ее шагов.

– Драко? – мягко позвала Гермиона.

Он не ответил; она обошла кресло и опустилась перед ним на колени, забрала из рук теплую шерсть и взяла его ладони в свои.

– Я больше так не могу, Гермиона, – Драко не пытался скрыть слезы, он хотел, чтобы она увидела его боль.

– У нас нет выбора. Мы знали это с самого начала.

Драко поднял голову и нежно провел рукой по ее щеке. Гермиона закрыла глаза.

– Я страдаю, Гермиона. Ты не представляешь, как это тяжело: хотеть дотронуться до тебя, обнять тебя, заняться с тобой любовью, и не иметь возможности сделать этого.

– Почему она так долго? – недовольно проворчал Рон. – Пойду посмотрю, что там происходит, – он развернулся в сторону замка, но Гарри остановил его.

– Я схожу. Мне все равно надо уточнить кое-что у Малфоя по поводу завтрашней встречи, – Он от души надеялся, что Рон не станет возражать. Он догадывался, что увидит, если вернется сейчас в замок. Джинни странно на него посмотрела, догадавшись, что что-то не так.

– Ладно! Только быстрее!

Гарри тихо открыл входную дверь и прошел сквозь холл. Он не имел ни малейшего представления, где Гермиона и Драко могут быть, так что попросту заглядывал во все комнаты, пока не услышал доносящиеся из библиотеки голоса. Он тихо прижался к приоткрытой двери и прислушался.

– Ты думаешь, я не страдаю? – горько спросила Гермиона. – Каково мне каждый день смотреть на Рона и отчаянно желать, чтобы на его месте был ты? – Она поднялась и шагнула к камину. – Я бы хотела, чтобы все было иначе, но дело не только в нас, тут вовлечены дети, твои дети. Они думают, что Рон – их отец, правда уничтожит их.

Драко ухмыльнулся.

– Как думаешь, это совпадение, что Луна написала это в своем сценарии? Я о детях?

Гермиона наблюдала за игрой пламени.

– Луна очень проницательна. Она видит вещи, на которые другие не обращают внимания.

– Думаешь, она знает о наших чувствах? – Драко поднялся и подошел к ней, обнимая и нежно целуя открытую шею.

Гарри едва сдержал недоверчивый возглас. Гермиона и Драко? Любят друг друга… и дети на самом деле от Малфоя? Он не мог представить, почему она может любить его – очевидно, некоторые вещи так и останутся тайной. Он медленно попятился назад и вышел на улицу.

– Ну? – нетерпеливо спросил Рон. – Где она?

– Уже идет, – немного заторможено ответил Гарри, – просто остановилась поговорить с домовыми эльфами.

Драко нежно посасывал теплую кожу ее шеи, руки жадно скользнули по гладкому материалу, накрывая грудь.

– Как бы я хотел, чтобы все знали, как сильно я люблю тебя.

– Это невозможно, и если у тебя нет идеи получше, любимый, – Гермиона обернулась и страстно поцеловала его, – мы будем и дальше хранить наш секрет.

Драко в голову внезапно пришла великолепная идея. Когда придет его черед писать сценарий, убийство будет настоящим – умрет Уизли.

– Как скажешь, дорогая. Возможно, твой муж преждевременно скончается, и тогда мы сможем быть вместе. Всегда.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16201-2
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (06.09.2015) | Автор: переводчик - Marguerite
Просмотров: 465 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 4
+1
4 Vasilina-76   (07.09.2015 12:47)
Спасибо!

+2
3 elektra9056   (06.09.2015 17:14)
Это все оказалась игра biggrin Богатая у них фантазия biggrin Я тоже за то чтобы кокнуть Рона cool

+1
2 Bella_Ysagi   (06.09.2015 15:07)
спасибо

+1
1 Evgeniya1111   (06.09.2015 12:30)
Вот это да !!!!!! Спасиба за фанф ))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]