— Так что происходит между тобой и твоим парнем? — спросил Эммет и сунул полную вилку яичницы в рот.

Состроив рожицу тарелке, я подняла голову, Джейк смотрел на меня с широкой улыбкой на лице.

— C Райли? — уточнила я, снова опустив взгляд.

Эм издал тошнотворный звук и сильно заехал мне локтем по ребрам.

— Я даже не буду вдаваться в подробности, как тревожен факт, что на мои слова «твой парень» ты сразу подумала о гребаном Райли.

— Он вечно зовет меня своей женой или говорит людям, что я не в курсе нашей свадьбы, — вскрикнула я, в ответ заехав ему локтем вполовину его силы.

— Я люблю этого парня, но в моей заднице взойдет солнце, когда вы сойдетесь, — пробормотал он.

Фыркнув, я откусила печенье.

— А о ком еще ты говоришь? — поинтересовалась я, хотя отлично знала ответ: брат говорил об Эдварде.

Чертов Джейк захихикал на другом конце стола, затем поднял руки в знак капитуляции.

— Не смотри на меня.

— Эдвард, Вонелла. Эдвард. Твой парень. Твой жучок-обними-бочок, — наконец ответил Эммелина.

Наполовину съеденное печенье на тарелке вдруг стало выглядеть таким аппетитным, и я сунула его целиком в рот, чтобы избежать разговора. В прошлом мы с Эмом уже беседовали о моих парнях, и это никогда не заканчивалось (или начиналось) хорошо.

— Между нами ничего не происходит. Мы просто друзья.

Потому что так и было.

Эммет издал что-то похожее на «хмпф» - неверие и скептицизм.

— Джейк, по-твоему, я слепой?

Парень в ответ покачал головой.

— Белла, ты считаешь меня слепым? — спросил он, приглаживая брови.

— От любви, — рассмеялась я.

Он приподнял бровь и закатил глаза. Через секунду закинул руку мне на плечи и отодвинул тарелку.

— Белла-Вонелла, этот паренек влюблен в тебя.

Влюблен.

В меня?

Но брат продолжил говорить, не давая моей мысли развиться.

— Любой с глазами и ушами знает – этот парень считает, что ты срешь радужными хлопьями.

Мы с Джейком захохотали.

— Это хорошо? — уточнила я.

Эммелина махнул свободной рукой и наклонил голову, чтобы лучше видеть меня с такого близкого расстояния.

— И я думаю, что ты его тоже любишь.

Звук, вырвавшийся у меня изо рта, был помесью мычания и писка одновременно.

— Я… Что? Мы даже не… мы даже не целовались!

Это никак не помогло ситуации, потому что Эм заржал, запрокинув голову.

— Белла, помнишь, как ты клялась, что любишь Джастина Тимберлейка? Но никогда не встречала его? Уверен, объявись он у тебя на пороге, ты бы продала душу дьяволу, чтобы быть с ним.

Я кивнула, потому что это чертовски верно. Сейчас бы я откинула его на обочину, но десять лет назад? Точно стала бы матерью-подростком.

— Помнишь день, когда ты заболела? — тихо поинтересовался Джейк. Я кивнула, и он продолжил: — Весь день он выглядел несчастным. Все спрашивал и спрашивал меня с Райли, слышали ли мы что-то от Эма. Каждый час.

Слова оседали на кожу, медленно впитываясь через поры.

— И он постоянно говорит о тебе: Белла сказала то, Белла сказала се, — Эммет покачал головой в отвращении. — Но меня добил случай пару дней назад, эта девушка…

— Эта девушка! — воскликнул Джейк, отлично понимая, о какой девушке говорил мой брат.

— Эта девушка, — Эм расположил руки перед своей грудью так, что в пространство отлично вписалась бы пара дынь. — Эта девушка, выглядевшая как супермодель Victoria's Secret, подошла к нему и практически изнасиловала его взглядом. Сказала, в каком отеле остановилась, назвала номер комнаты, а он витал в облаках. А когда она ушла и мы такие: «Чувак, давай!» А он что? Пожимал плечами! Ты не пожимаешь плечами, когда к тебе подходит близнец Адрианы Лимы. (п.п.: бразильская супермодель, наиболее известна как одна из ангелов Victoria's Secret, а также лицо рекламной косметической компании Maybelline)

Джейк согласно кивнул.

Но брат еще не закончил.

— И Феликс сказал ему: «Эдвард, она чертовски горяча. Действуй!» Но этот парень, — усмехнулся он, качая головой. Я не могла сказать, от разочарования или веселья. — Он ответил ему: «Она привлекательная, но не в моем вкусе».

— Близнец Адрианы Лимы во вкусе любого мужика, — добавил Джейк.

Я открыла было рот, но Эм явно собрался продолжить.

— И я понял! Я сразу понял, и все остальные тоже. Этот придурок влюбился, но он добил нас своим «я не заинтересован».

Джейк выглядел так, словно находился в церкви.

— Любой человек заинтересован.

— Так я к чему, Вонелла. Этот парень больше чем симпатизирует тебе, — закончил он.

Я воспарила. Было такое чувство, словно сердце билось в размягченном масле.

— Похоже, это значит, что мне пора копить, а? — спросил Эммелина, сжав мое плечо.

— На что? — переспросила я, все еще думая о том, что он ранее сказал об Эдварде.

— На твою свадьбу, дурашка. Я заплачу за твою чертову свадьбу, если когда-нибудь ты выйдешь за Эдварда, — он поднял стакан с апельсиновым соком в направлении Джейкоба, чтобы чокнуться. — Мне нравится этот парень.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Будем рады видеть вас в комментариях и на форуме