— Хотите что-то еще, сэр?

Мне пришлось закрыть рот рукой, чтобы не засмеяться. Стюардесса, наклонившись, перегнулась через даму рядом со мной и частично через меня. Но на нас ей было плевать, не думаю, что она нас даже заметила.

Ее целью был Эдвард.

Эдвард, который проснулся три минуты назад, и в уголках его рта скопились слюнки. Одна щека была розовой с отпечатавшимися линиями из-за позы, в которой он уснул, а веки все еще смыкались. После четырехчасового сна я проснулась с затекшей спиной и бедрами, а когда стряхнула с себя его руку, чтобы приподнять его, заметила идущую по проходу стюардессу с напитками.

— Нет, спасибо, — ответил он с неловкой улыбкой.

Женщина, возможно, старше нас всего на пару лет, остановилась на секунду дольше необходимого, после чего заговорила более низким голосом.

— Уверены?

Я пискнула, и Эдвард, ущипнув меня за ногу, облизнул губы.

— Нет, спасибо, — повторил он.

— Ладно, — ответила она и побрела с тележкой к следующему ряду.

— Охренеть! — рассмеялась я, все еще прикрывая рот, потому что стюардесса стояла прямо за нами.

Эдвард покосился на меня и поднес стакан с водой к губам.

— Заткнись, — проворчал он.

— Эдна! Эта дамочка определенно хотела взболтать твои яйца!

Он подавился водой и закашлялся, и я заметила, как он сжал переносицу, пытаясь отдышаться.

— Боже, Белла, — задыхаясь, произнес он, пытаясь успокоиться. Я сделала жест в воздухе, словно разбила яйца и начала их мешать. Эдвард схватил меня за руки и опустил их.

— Серьезно, когда проголодаюсь, я разменяю твои яйца на перекус.

Его плечи затряслись от смеха, и он опустил взгляд.

— Я поделюсь с тобой своим перекусом, Бейби Рут. Только не меняй мою целомудренность на еду.

Я захохотала, запрокинув голову.

— Твою целомудренность? Ха!

— Белла Свон, вы пытаетесь сказать, что я запятнал свою репутацию? — Эдвард старался не улыбаться, но этот парень улыбался даже во сне, так что это было непосильным делом.

Накрыв его запястье ладонью, я недоверчиво взглянула на него.

— Помнишь наш день Маринованного Хрена? Я практически уверена, как ты сказал, — я наклонилась к нему ближе, так как дама рядом проснулась, — ты произнес, что тебе нравятся киски. Думаю, твоя невинность давно утеряна, приятель.

Его щеки заалели, и он улыбнулся.

— Да, сказал, — усмехнулся он в ответ. — И я давно потерял невинность, но я не перебираю животных, если ты понимаешь, о чем я.

Я понимала. Мне на самом деле не хотелось спрашивать, когда именно он расстался с девственностью и сколько у него было партнеров, потому что это вызывало странное чувство в груди. Словно ревность охватывала меня изнутри.

— Я тебе верю, — ответила я, потому что это было правдой. Мной никогда не было замечено с его стороны больше, чем просто вежливость с фанатами. В музыкальном бизнесе была куча мужчин, которые без проблем спали со своими поклонниками (в том числе Райли), но Эдвард не такой. Я знала это.

— А ты, принцесса? — спросил он, приподняв бровь, в его светлых глазах что-то мелькнуло.

Я прищурилась в ответ.

— Что я?

— Твоя целомудренность на месте?

Я засмеялась. Клянусь, мне не хотелось смеяться именно над этим вопросом, потому что это выставляло меня совершенной шлюхой, которой я, к слову, не являлась, но все же. Он тоже засмеялся, после чего я натянула на лицо серьезную маску, насколько это было возможно.

— Да.

Его глаза округлились, а челюсть, похоже, отвисла.

— Правда?

— Нет, придурок, — я наклонилась вперед и впилась острым локтем в мясистую часть его бедра. Эдвард был худым, но подтянутым. — Повидала я немного, потому что была всего с одним человеком, — не было смысла упоминать Тайлера и уж тем более моего парня из старшей школы, — и если ты ничего не почувствовала, то не считается, так?

Эдвард улыбнулся: широко, ярко и так волшебно, напоминая мне луну.

— Именно, и если было невесело, то и это не считается, понимаешь?

Я кивнула.

Эта притягивающая улыбка переросла во что-то озорное, он наклонился ко мне.

— Я считаю тебя самым веселым человеком, который мне встречался, Бейби Рут.

Ох, черт.

По спине пробежала дрожь.

— Почему ты так меня зовешь?

— Потому что могу, — ответил он не отодвигаясь.

— Ты ненавидишь батончики «Бейби Рут»? — нерешительно спросила я.

Его пальцы коснулись выпавшей пряди у моего лица.

— Неа.

— Тебе они нравятся?

Он отстранился, не отрывая от меня взгляда светлых глаз, его губы изогнулись в улыбке.

— Они мои любимые.

Уверена, мои губы сложись в букву «о» от его ответа. Что-о-о? Хихикнув, я вздохнула и отвернулась.

— Ты можешь их есть? Из-за диабета, — выдохнула я. При мысли о том, как он ест батончики, сразу следовала другая, как он может есть кое-что еще. Боже!

— Я позволяю себе иногда. Маленькими кусочками. Мне нельзя нарушать диету слишком сильно, так что приходится делать это украдкой, — ответил он.

Его любимые. Иногда. Украдкой.

Мне нужен вибратор. Срочно.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Будем рады видеть вас в комментариях и на форуме