Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ривер. Пролог

2026-1-10
16
0
0
Пролог


BPOV

Я улыбаюсь, увидев, как Джаспер, воркуя над нашим малышом, обнимает его.

Это вселяет надежду, что мы еще все можем исправить. Может быть.

Часть моего сознания не верит в это, и, конечно, ничего удивительного в этом нет. Чувства, которые я старалась спрятать глубоко в себе, медленно, но верно рвут меня на куски.

Но мне ведь это необходимо? Правда? Это ведь то, чего я хочу? Да?

- Я знаю, что ты наблюдаешь за нами, - слышу я голос Джаса, и, вновь улыбнувшись, заставляю себя отлепиться от дверного проема и подойти к нашей кровати.

- Да, мамочка наблюдает за нами, правда? - продолжает ласково разговаривать Джаспер с Ривером. - Да, именно этим она и занимается. Да, она такая.

Ух, ты, уже третья улыбка меньше чем за две минуты, это твой личный рекорд! Белла, перестань себя накручивать.

Но это тяжело.

Я чувствую себя одинокой, не говоря уже о внутренних противоречиях.

У меня есть жених, но его вроде и нет, учитывая, что он все время работает, разъезжая по всей стране. Трудно не замечать вещи, которые, как предполагалось раньше, я замечать не собиралась.

Я счастлива от того, что он заставляет меня улыбаться? Пожалуй, да. Но не так часто, как хотелось бы. Да и разве он может чаще? За все шесть месяцев, прошедших после рождения нашего сына, Джас был дома всего восемь недель.

Но сейчас, похоже, ситуация должна измениться, не так ли?

Он сам так сказал.

Он здесь ради нас.

Жених, невеста, жених.

- Эй, что нахмурилась, женщина? - спрашивает Джаспер, прерывая мои мысли, и я качаю головой, прогоняя их прочь. Я вновь улыбаюсь, хотя в этот раз улыбка получается вымученной.

Наверное, я просто хочу, чтобы он больше времени проводил со своим сыном. Но что касается его и меня? Хм? Я не знаю.

- Просто рада, что ты смог вырваться домой на выходные, - отвечаю я, понимая, что это радость для Ривера. Я точно знаю это.

Джас, воркуя, вновь поворачивается к малышу.

- И я чувствую себя замечательно, вернувшись сюда. Я так много пропустил.

И это действительно так.

Ривер каждый день удивляет нас чем-то новым.

- Его глаза больше не синие? - рассуждает Джаспер, осыпая Ривера поцелуями. - Они, кажется, меняют цвет? На зеленый?

Хм?

Это странно.

- Вероятно, из-за освещения, - говорю я, пожимая плечами.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-17461-1#3306716
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (24.03.2016)
Просмотров: 3655 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 331 2 »
0
33 kosmo   (30.08.2016 17:44) [Материал]
Спасибо.

0
32 natik359   (12.04.2016 22:37) [Материал]
Пока мало, что понятно, в чем суть, кроме что Джаспер отец малыша, и появляется редко.

0
30 lyolyalya   (08.04.2016 11:10) [Материал]
Спасибо большое за пролог. Начало очень интересное. Интересно только, ну я имею в виду, что все пока очень туманно. Где работает Джас? Почему так мало времени проводит с семьей,.... стоп они же даже не расписаны! Почему так получилось? А самый важный вопрос почему глаза уже не синие, а становятся зелеными. Белла что-то скрывает? biggrin
Пошла читать дальше. Все очень запутанно wacko

0
31 ღАлаяღ   (08.04.2016 11:40) [Материал]
Читай-читай, дальше)) Благо глав пока хватает)

1
28 LaserJet   (30.03.2016 21:56) [Материал]
Интересное начало. Спасибо!

0
29 ღАлаяღ   (03.04.2016 20:01) [Материал]
Пожалуйста happy

1
24 lu4ik20   (28.03.2016 13:49) [Материал]
Спасибо за приглашение. Начало истории заинтриговало, так что будем читать с удовольствием. happy

0
26 ღАлаяღ   (29.03.2016 14:42) [Материал]
Спасибо, что пришли happy

1
23 Dunysha   (28.03.2016 12:29) [Материал]
спасибо за начало. заинтриговали dry Белла и Джаспер, вместо заявленных Белла /Эдвард. да еще у малыша цвет глаз меняется на зеленый surprised

0
25 ღАлаяღ   (29.03.2016 14:42) [Материал]
Пока держим интригу))

1
20 Саня-Босаня   (28.03.2016 07:53) [Материал]
У малышей часто цвет новорожденных глаз потом может поменяться... Это еще не о чем не говорит. Как бы обычное дело. И многие рожают еще до свадьбы. Так что... жду продолжения.
Спасибо за перевод и за редакцию!)))

0
22 ღАлаяღ   (28.03.2016 11:31) [Материал]
Действительно у детей цвет глаз меняется) Но ведь это бывает в разном возрасте) В общем, об этом будет дальше))
Спасибо за комментарий happy

2
19 Svetlana♥Z   (28.03.2016 01:43) [Материал]
Ух, пока не разобралась: очень мудрое решение с обложкой! Во - первых мать в тексте ни разу по имени не назвали, и если б не читала чужие коменты, подумала, что мать - Элис. В каноне у Беллы глаза карие, здесь на картинке - голубые. Про глаза Джаспера нам тоже ничего не известно, поэтому меняющийся цвет глаз ребёнка не может иметь подоплёку! tongue wink

1
21 ღАлаяღ   (28.03.2016 11:30) [Материал]
Цвет глаз на обложке не соответствует тому, что в истории)
Загадку с цветом глаз ребенка будет не мало разгадывать))
Спасибо за комментарий happy

0
27 Svetlana♥Z   (29.03.2016 15:17) [Материал]
Если у родителей очень сильные гены (например глаза у отца голубые (с обоих сторон, а у матери - карие аналогично), у ребёнка гены могут смешаться. Например, ребеночек будет иметь бутылочный цвет глаз (зелёный, но ближе к карому). Генетика очень сложная вещь, я уже молчу про кожу дракона, атипичное расположение органов, группу крови и резус. biggrin happy wink

1
13 SVmama   (24.03.2016 22:01) [Материал]
Жених, невеста, жених...малыш...Значит пока не женаты, Джаспер постоянно в разъездах, Белла что-то не очень уверена в их с ним отношениях, но в его с сыном отношениях сомнений у неё нет. Риверу всего полгода и цвет глаз может меняться, но...судя по вопросу Джаса - цвет явно не мамин и не папин...хммм...чьи глазки-то? Интрига однако. А количество глав сильно удивило. Спасибо за приглашение и с почином!!!

0
17 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:34) [Материал]
Интригу за 201 главу узнаем обязательно))

1
12 ♥Ianomania♥   (24.03.2016 21:52) [Материал]
Пока мало что понятно, но я буду обязательно читать wink

0
16 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:33) [Материал]
Очень рада)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]