Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14618]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13714]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8260]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3873]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Завершен.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Уничтожая себя
Дядя Беллы уезжает в командировку в Европу и отправляет ее жить к своему лучшему другу Эдварду Каллену. Он красив, сексуален, богат и опытен, но есть одно НО. Вот уже целый год он счастливо женат.

Самый опасный хищник
Ты считаешь себя самым опасным хищником? Не ошибись, может найтись тот, кто свирепей тебя.
Ты рвешься защищать человеческую девушку? Ты забыл спросить, нужна ли твоя помощь.
Будь настороже, вампир. Рядом бродит тот, кто мечтает вцепиться тебе в горло.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Ловушка для самца
Рано или поздно у женщины наступает период, когда уже не к чему стремиться, кроме материнства. Для Изабеллы Свон это стало идеей фикс. Но подходящего кандидата среди ее окружения нет. Требования довольно просты: высокий, красивый, с карими глазами, абсолютно здоровый и… с заурядными умственными способностями. Игрок национальной сборной по хоккею вполне подойдет.
История от case.

Причини мне боль
В какой-то момент она начала задыхаться. И когда он впервые причинил ей боль, заставив судорожно, сквозь зубы сделать мучительно-сладкий вдох, ей оставалось лишь прошептать: "Ещё".

Ты испортил меня
Тебя изнасиловали? Что выберешь после: жалость к себе или поднимешься и пойдешь дальше? Она выбрала второй вариант. После трагедии она не отчаялась, а стала сильнее, в ее сердце нет доверия к людям. Белла приезжает в ЛА, встречает, как думает, любовь, возвращает чувство доверия. Но когда приходит на работу, попадает в ад, где ее ждут унижение, боль, побои, оскорбление и... ЛЮБОВЬ?!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 216
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ривер. Главы с 75 по 84

2017-1-25
16
0
Глава 75.


ЕГО мысли: «Она все так же чертовски красива».

BPOV

- Чувак! Укрепи ему поводок! - восклицаю я.

Роуз смеется.

К счастью, Эмметт хорошо затягивает крепления этого проклятого поводка. Вот дерьмо, теперь все вокруг знают. Мы вчера потратили час, пытаясь поймать Кэпа, когда привезли его домой, наивно полагая, что он может прогуляться на заднем дворе. Иисус, я понятия не имела, что свиньи такие быстрые. И теперь, когда мы на работе… да, я не хочу гоняться за ним среди всех этих трейлеров.

- Расслабься, Свон, - смеется Эмметт, присев на корточки, чтобы погладить Кэпа. Он такой милый. Кэп. Не Эмметт. Хотя, полагаю, они оба милые, Он – мой маленький приятель.

«Маленький» – небольшая поправка. Кэп чертовски крошечный. Как крошечный-крошечный щенок.

Я качаю головой, явно забавляясь. Это была идея Эмметта: принести Кэпа на работу сегодня. Нет, на самом деле это не разрешено, но технически мы сейчас находимся не на съемочной площадке. Мы сейчас находимся за трейлером Эмметта. И Эмметт уверяет меня, что если сейчас придут Ройс или Лиам, то он сможет доказать им, что поросенок – это незаменимый аксессуар крутого мужика.

И, честно говоря, я уверена, что это должно сработать, потому что Карлайл уже влюблен в этого малыша. Он тоже был вчера у нас дома, когда мы принесли Кэпа.

Однако, он пришел не только для того, чтобы познакомиться с моим поросенком.

- Эдвард едет домой, - сказал он нам после обеда.

И я до сих пор нахожусь в растрепанных чувствах.

Он возвращается и может появиться здесь в любой момент. Интересно, куда он отправится? Сюда… или домой… или, может быть, в дом Карлайла и Эсми?

- Нервничаешь? - спрашивает Роуз, присаживаясь на ступеньки трейлера.

Я киваю.

Сейчас уже время обеда, и я поглядываю на свои часы через каждые десять минут.

Я не знаю, что скажу ему. Я хочу извиниться… обнять его. И выбить из него дерьмо… поцеловав. Не то чтобы я решилась на такое, но… я очень хочу этого.

И у нас есть о чем поговорить.

Единственная вещь, в которой я уверена: это то, что он знает о беременности.

- Гм… Белла? - говорит Эмметт, шумно вставая. Его глаза сосредоточены на чем-то за моей спиной. Может, на декорации? - Ты не хотела бы повернуться?

Я поворачиваюсь и…

Он стоит там. Прислонившись к стене здания. Скрестив ноги в лодыжках. Одетый в камуфляжные зеленые шорты, черную футболку и белые кроссовки Nike. На голове кепка Ray-Ban.

И мягкая улыбка…

Ты здесь.

Глава 76.


ЕЕ мысли: «Я люблю его».

EPOV

Я слишком увлечен разглядыванием Беллы, чтобы беспокоиться о том, что мой кузен обнимается со свиньей.

Я просто смотрю на нее.

Иисус, она прекрасна. На солнце ее волосы отливают красноватым оттенком. Она выглядит… удивительно. На ней только джинсовые шорты и балахон, в котором она практически тонет, но по-прежнему выглядит желанной.

И она, блядь, принадлежит мне.

Тем более когда Эмметт предупреждает ее о моем присутствии.

Потому что когда она поворачивается – я потерян. Или, может быть, пойман.

И это так отвратительно.

Больно осознавать, что я буду никем иным – лишь другом, но я буду наслаждаться этим.

- Ты здесь, - говорит она, запинаясь.

Я чувствую, как правый краешек моего рта подергивается, и иду к ней навстречу, не видя ничего, кроме ее лица. Как я смог выжить без этой женщины в течение четырех месяцев?.. Я не знаю. Но знаю, что больше не смогу пережить это снова.

- Ты здесь! - повторяет она громче, и ее голос наполняется эмоциями.

И затем она бежит.

И я ловлю ее, когда она прыгает в мои объятия.

Иисус мать твою Христос.

- Я скучала по тебе, - плачет она мне в шею.

Дрожь пронзает мое тело, и я подхватываю ее на руки, обернув ее ноги вокруг своей талии.

- Я тоже скучал по тебе, красивая, - шепчу я ей в волосы.

Ее цветочный аромат окутывает меня и заставляет закрыть глаза. Я просто не могу надышаться ею.

И в этот момент я чувствую, как внутри нее толкается ребенок.

Я сглатываю комок в горле.

Это тот момент, чтобы быть ей другом. Момент, чтобы снять напряжение. Момент, чтобы показать, что все в порядке.

- Эй, - бормочу я, медленно опуская ее. - У тебя близнецы, или как?

Она хмурится, а я подмигиваю ей, пытаясь не поддаваться искушению снова прикоснуться к ее животу. Я хочу, но не буду этого делать. Вместо этого я стираю ее слезы своими пальцами.

- Ты назвал меня толстой? - спрашивает она, и я вижу, что она задета. Это выглядело бы забавно, но ею все еще владеют эмоции. - Я знаю, что совершенно нормально выгляжу для почти пяти месяцев беременности.

Я открываю рот ...

И вновь закрываю его.

Я моргаю.

Какой у нее срок, мать твою?

Глава 77.


ЕГО мысли: «О, мой Бог».

BPOV

Он словно рыба, выброшенная на берег, и прежде, чем я понимаю, что эту беседу лучше отложить до возвращения домой, я начинаю говорить:

- Это, - я кладу руки на живот, - результат ночи, за которую я всегда буду чувствовать себя виноватой перед тобой, - говорю я и моментально закатываю глаза. - Нет, это не значит, что я не хочу своего ребенка, - я отрицательно качаю головой. Черт, мои мысли перемешались. - Я реально хочу его, но… я так ужасно поступила с тобой. Ты играл, а затем я просто…

- Подожди, - с трудом произносит он. - Т-та ночь?

Я киваю, опуская глаза к земле, поскольку стыд захлестывает меня.

- Я так виновата, Эдвард. - Я вздыхаю и прячу лицо в ладонях. - Я ни за что не должна была… - спать с Джаспером. Господи, я даже выговорить это не могу. - Я имею в виду… я была под воздействием наркотиков и…

- Погоди, что? - Он почти кричит, и я смотрю на него в шоке… прежде, чем до меня доходит, какая я идиотка. Конечно, он не знает о том, что я была под действием наркотиков. А я реально взяла и выпалила это. Прямо на работе. Боже, я такая бестолочь. Но будучи глупой женщиной, я продолжаю: - Мне очень жаль, - со слезами в голосе говорю я. - Ты должен мне верить, я понятия не имела, что он приедет домой и… - Глубокий вдох. - Если бы я была трезвой, - снова качаю головой, - я ни за что не спала бы с ним. Эта часть ночи попросту… исчезла. - К этому моменту слезы текут по моим щекам, но мне уже все равно. Мне просто нужно, чтобы он знал, как мне чертовски жаль. - Последнее, что я помню: как ты играешь для меня.

- Я плачу, растирая слезы по щекам. - А потом… - Тьфу, просыпаюсь рядом с Джаспером. - Он и я. - Я уныло пожимаю плечами.

И ненавижу себя за это.

- Прости меня, - выдыхаю я, глядя вниз.

И я не виню его, если он не сможет простить меня.

- Ты… - он тяжело дышит. - Ты совсем не помнишь, правда? Ты была… под воздействием наркотиков? Кто-то подсыпал тебе наркотики?

Я киваю, не поднимая глаз.

- О, Боже…

Он не простит меня, я чувствую это.

- Мне очень жаль, - в сотый раз повторяю я.

Глава 78.


ЕЕ мысли: «Я теряю его».

EPOV

Я не могу в это поверить.

Я не могу, блядь, в это поверить.

Она не помнит, что мы спали вместе.

Она не помнит.

А сейчас...

Сейчас она беременна.

И она решила, что этот ребенок от Джаспера.

О, Господи… он может быть также моим, заебись.

Ни хрена себе.

Кто-то накачал ее наркотиками…

И она спала с нами обоими. Хотя помнит только его. Может быть потому, что к тому моменту действие наркотиков уже прошло? Черт.

Это... Это уже слишком. Просто перегруз.

Но этот ребенок...

- О Господи, - выдыхаю я, сжимая переносицу.

Этот ребенок может быть моим.

Мой ребенок. Наш.

Я пытаюсь вспомнить, использовали ли мы защиту, но не уверен.

Блядь.

Разве использовали?

Теперь я ни в чем не уверен.

- Мне очень жаль, - слышу я вновь ее шепот.

Много. Слишком много всего и сразу.

Мне нужно… мне нужно обдумать все. Иисус…

- Хм, - я прочищаю горло. Черт побери. - Мне нужно переварить это.

Дыши глубже, Каллен.

- Просто… немного времени, ладно? - добавляю я. - Я приду… приду домой позже.

Она поднимает голову, и это убивает меня, потому что в ее глазах столько боли, но я не могу сейчас все это исправить.

- Ты… ты опять уедешь? - спрашивает она, и ее глаза вновь наполняются слезами.

Я качаю головой. Ни хрена. Я никуда не уеду.

- Всего несколько часов.

Глава 79.


ЕЕ мысли: «Я проверяю время… вновь и вновь».

EPOV

Мама плачет уже битый час, и я потерял счет объятиям. И поцелуям тоже. Она очень ловко оставляет легкие поцелуи на моей груди. И поэтому делает почти все синхронно: обнимает меня, плачет и… целует… приговаривая:

- Как ты мог вот так запросто оставить нас?

Но в конце концов она останавливается, по крайней мере для того, чтобы заполнить пробелы за то время, что я отсутствовал.

Во-первых, Белла и Джаспер больше не вместе.

Она не лгала мне. Они расстались. И… этот гребаный идиот в самом деле бросил ее по телефону. Чтобы… затем заняться с ней пьяным сексом сразу по возвращению. И я стараюсь не думать об этом, потому что это произошло сразу же после того, как я спал с ней.

Во-вторых, у нее будет мальчик. Мальчик. Срок 8 октября, и я начинаю подсчитывать. Сейчас июнь… У нее двадцать три недели беременности, если верить маме. И это… гм, не совсем соответствует моим подсчетам. Потому что означает, что она забеременела за две недели до того, как я спал с ней. Как раз перед тем, как Джаспер вернулся в Лос-Анджелес после Нового года. Правильно?

С другой стороны, Белла заявила, что это случилось ТОЙ ночью.

И это, блядь, не укладывается в моей голове.

И поэтому я иду в одну из гостевых комнат.

Падаю на кровать и смотрю в потолок, пытаясь осмыслить это… в моей голове.

Глава 80.


ЕЕ мысли: «Прошло несколько часов».

EPOV

Я потираю лицо руками и начинаю стонать от отчаяния, как только возвращаюсь к фактам… снова.

Они не вместе.

Но у них совместный ребенок. Мальчик.

Мальчик, который… может быть моим.

Сын.

Я все еще не уверен на сто процентов, что мы использовали защиту, но… думаю, не использовали. И потом ее срок…

Я подсчитываю снова и снова…

Блядь.

Новый год.

Перед Новым годом. Вот когда она забеременела ...

Но почему она сказала мне, что это случилось ТОЙ ночью?

- Черт, - говорю я, садясь на кровати. И достаю свой iPhone.

Настало время Google.

~oOo~


Я и половины не понимаю.

- Это вообще по-английски написано? - бормочу я.

«… Используя комбинацию методов, таких как изучение цервикальной жидкости, измерение температуры тела и отслеживание ваших циклов, вы можете рассчитать время овуляции…»

Что за хрень?

«... Анализ крови может быть использован для мониторинга уровня ХГЧ и уровня прогестерона... »

Хм…

«... Фолликул, из которого в середине цикла выходит яйцеклетка, превращается в клетки желтого тела. Выделяемый прогестерон способствует утолщению слизистой оболочки матки и подготавливает ее для процесса имплантации эмбриона...»

Я тереблю кольцо в губе, чувствуя, что окончательно запутался…

«Бластоцист внедряется в слизистую оболочку матки, и начинается эмбриональный период…»

Я вздрагиваю… сам не знаю почему.

- Черт… - Я подозрительно вглядываюсь в текст. - Геста… гестационный возраст?

Вздыхаю и двигаюсь дальше.

~oOo~


Сорок недель. Вот как долго продлится беременность... плюс-минус неделя... или около того.

И мама сказала мне, что ее срок 8 октября... Так что, да... получается, она забеременела перед Новым годом.

Тогда почему она утверждает, что ее ребенок является результатом ТОЙ ночи?

Как же дерьмово, что она не может вспомнить о ней все…

Это причиняет острую боль.

Глава 81.


ЕЕ мысли: «Где он?»

EPOV

- Наркотики, - шепчу я себе под нос. Я все еще не могу поверить в это. Кто-то накачал ее наркотиками.

И у меня был с ней секс.

Чувство вины накрывает меня…

Я не мог знать этого, но…

Я сижу на кровати и, опустив локти на колени, дергаю себя за волосы.

Она была под воздействием наркотиков, когда мы были вместе.

Означает ли это, что ее слова были правдивы?

Нет, я не могу поверить.

Иисус, я чувствовал, как сильно она меня любит… я знал, что она относится ко мне… относилась, как... к кому-то важному.

Блядь. Но это уже не имеет значения, не так ли?

Сейчас приоритетным является ребенок. Ребенок. Я снова падаю на кровать. Мальчик.

И Джаспер – предполагаемый отец.

- Черт возьми, - хрипло говорю я, потирая грудь.

Думай, Каллен… Думай…

Хорошо, ребенок должен быть на первом месте. Конечно.

И хотя Белла и Джаспер больше не вместе, я никогда не создам проблемы между двумя родителями. Пока не буду уверен, что этот ребенок мой. Но шансы малы. Я просто… блядь, я просто должен быть рядом с ней как друг, но если она захочет большего…

Шаг за шагом.

Верно.

Первый шаг: быть возле нее в качестве друга. Я должен чувствовать ее, убедиться, что она ничего не помнит. Боже, я так хочу, чтобы она помнила…

Но она не помнит, насколько мне известно. И… черт, я должен все услышать от Джаспера. В смысле, что он думает по этому поводу? Он хочет этого?

Конечно, он хочет. Кто не хотел бы создать семью с Беллой?

Тогда почему он не здесь? Почему работает в Лос-Анджелесе?

Глава 82.


ЕЕ мысли: «Он вернулся».

EPOV

Когда я приезжаю в дом, я вижу, что Белла спит на кушетке в гостиной.

Я отсутствовал больше чем несколько часов.

Уже ближе к полуночи.

И пахнет домом.

Я надеюсь, что это все еще мой дом.

Я знаю, мама рассказала, что отец вносил за меня арендную плату, но… я не уверен, какие у Беллы планы. Потому что я точно знаю, Джаспер тоже живет здесь, хотя и не в той же комнате. Слава тебе, Господи. Но папа, конечно, был прав: я дохрена пропустил, и по всей видимости, Роуз живет сейчас с Эмметтом.

- Белла, - шепчу я, присаживаясь на корточки рядом с диваном.

Как только я вижу коробочку с носовыми платками рядом с ней, мои брови сходятся на переносице, и, блядь, я сомневаюсь, что салфетки понадобились ей для просмотра одной из этих женских слезливых мелодрам. Скорее всего... Ага, ноутбук. Я не знаю, сколько раз она заставляла меня смотреть по нему фильмы. Но каждый раз, когда он оказывался рядом с ней, я просто должен был проходить через это...

Убираю прядь ее волос за ухо, бормочу вновь ее имя, и вскоре она начинает шевелиться.

Ее ресницы трепещут, когда я нежно касаюсь ее руки.

- Эд… Эдвард?

- Привет, - шепчу я ей, слегка сжимая руку. Ее глаза слегка открываются.

- Прости, что я так долго.

Она качает головой и садится на диване.

- Не надо. Не извиняйся… сейчас ты дома.

Дома. Я улыбаюсь.

- По мне так звучит хорошо, - признаюсь я, и она зевает так, что ее глаза начинают слезиться.

- Прости, - сонно смеется она.

Я не могу не улыбнуться в ответ.

- Эй, хватит извиняться, ладно?

- Означает ли это?.. - Она кусает свою губу.

Я киваю.

- Мы в порядке.

И она обнимает меня так же крепко, как сегодня на съемочной площадке, и я тут же поправляю себя.

ЭТО дом.

Глава 83.


ЕГО мысли: «Мне не нужны подробности!»

BPOV

Я не имею понятия, что между нами, но сейчас это не имеет никакого значения. Он вернулся.

- Ты позволишь мне все объяснить? - нерешительно спрашиваю я, освобождая его от своих объятий.

Он сказал, что мы покончили с извинениями, но я все еще хочу объясниться. Я все еще хочу, чтобы он знал, что я ни за что не переспала бы с Джаспером, если бы была в здравом уме. Я знаю, что уже говорила ему об этом, но не знаю… Я просто не хочу, чтобы он думал, что если я не помню, то мне не стыдно за содеянное.

- Эм-м, - он неловко отодвигается к кофейному столику. - Мама уже просветила меня.

Я гримасничаю. И часть меня испытывает облегчение, потому что мне совсем неприятно вспоминать о той ночи… или о том, что я помню. И Эсми знает многое из того, что знаю я. То, что я была под воздействием наркотиков и закончила тем, что переспала с Джаспером.

- Так ты… не помнишь, что… эм-м… произошло той ночью раньше? - спрашивает он, потирая затылок.

Я отвожу глаза, не в силах смотреть на то, что ему некомфортно. И ненавижу тот факт, что это только усугубляет мою вину. И я не могу обвинять его. Мысль о том, как он рассказывает мне, что был с другой женщиной…

Глубокий вдох.

- Последнее, что я помню из той ночи, - я сглатываю комок в горле и тереблю края одеяла. - … это то, как ты исполнял песню.

Я не могу смотреть в его глаза, зная, что причиняю ему боль. Блядь. И следующее, что я помню… что проснулась от поцелуев Джаспера, который извинялся и пытался помириться и… то, как я оказалась на полу, когда оттолкнула его полусонную задницу от себя…

- И, гм… - скажи ему, Белла. И покончим с этим. - То утро, после того, как Джаспер стал целовать меня…

- Я понимаю, - вздыхает он, и я зажмуриваю глаза.

Глава 84.


ЕЕ мысли: « Он остается верен себе, он здесь, он дома»

EPOV

Ебать.

Я глубоко дышу.

Последнее, что я хотел бы сейчас узнать, это детали. Достаточно того, что они спали вместе.

- Прости, - судорожно шепчет она, и я тоже делаю судорожный вдох вместе с ней. Опять извинения.

Технически она не сделала ничего плохого. Мы не были вместе, в какой-то степени, и… теперь я знаю, что она ни за что не стала бы спать с Джаспером, если бы… Да, все возвращается к тому, что она была под воздействием наркотиков.

У меня еще есть вопросы. Их много, но сейчас я просто… Иисус, я устал и утомлен. Я задам свои гребаные вопросы, но мне нужно время. Я соскучился по ней безо всяких слов, и хотя многое поставлено на карту, я хочу немного затишья. И это чистая правда, Господи, когда я говорю, что не смогу переварить сегодня еще что-либо.

И я говорю ей, чтобы она прекратила себя накручивать.

И снова сжимаю ее руку…

- Это был долгий день, Белла, - вздыхаю я. - Может, пора закругляться?

Я могу твердо сказать, что она собирается еще раз извиниться, поэтому добавляю:

- И я сразу уйду, если ты скажешь «прости» еще раз, понятно?

И это, возможно, удар по больному месту, но когда я вижу несмелую улыбку, заигравшую на ее губах, это уже не имеет значения.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-17461-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (11.04.2016)
Просмотров: 1129 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 43
0
43 Alise_Callen   (24.04.2016 18:38)
Он не сказал.....

0
42 natik359   (22.04.2016 23:06)
Вот они +,- 2 недели, совсем ребята запутались! Надеюсь сам ребенок подскажет, кто же папа.

+1
39 lenyrija   (13.04.2016 20:17)
Вот не понимаю одного: Эдвард знает, что Белла с Джаспером расстались, несмотря на предполагаемое отцовство Джаспера в планы Беллы не входит восстановить с ним отношения. Белла любит Эдварда, Эдвард тоже ее любит, ну и почему они не могут быть вместе? Ребенку нужна семья, главное - чтобы его любили. А то, что любящий и любимый папа не совсем родной (по крови), разве так уж важно? Спасибо за отличный перевод

+1
41 ღАлаяღ   (14.04.2016 11:53)
По сути, если бы они четко сели и сказали друг другу: я тебя люблю, давай встречать/жить вместе...но никто же этого не говорит, всё делают на уровне просто чувств. Кто-то из них осторожничает, кто-то чего-то не досказал, поэтому пока так. И между Эдвардом и Беллой опять таки не было разговора о Джаспере: что и как у них будет с Беллой. Будут ли они дальше вместе...ради ребенка или не ради него.

0
34 Alin@   (12.04.2016 13:16)
Щекотливая ситуация, но пока надо ей не волноваться и радоваться своему счастью. )))

+1
18 Саня-Босаня   (12.04.2016 11:43)
При всем при том, самый здравомыслящий человек на сегодня - это Эдвард. Он точно не уверен, что ребенок от Джаспера - ведь никто не дает 100%, что это так. Белла ничего не помнит, а Джаспером он не беседовал на эту тему. Интересно, станет ли Эд что-то выяснять с Джаспером? Надеюсь, он все же попытается установить истину...
Спасибо за перевод и редактирование!)))

0
37 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:19)
Разговор между Эдвардом и Джаспером будет, но не совсем тот, который бы хотелось.

+1
17 Natavoropa   (12.04.2016 09:37)
Эдвард вернулся, но не до конца честен с Беллой, может пора уже все рассказать, ведь осмысленные мысли про отцовство уже посетили голову.
Спасибо. smile

0
36 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:19)
Расскажи он о той ночи, можно было бы в дальнейшем избежать еще проблем...но пока так, как есть.

+1
16 pola_gre   (12.04.2016 09:23)
Рада, что Эдвард вернулся! И чувства живы)))

Спасибо за перевод глав!

0
35 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:17)
Шоу маст гоу он))

+1
15 SVmama   (12.04.2016 08:53)
Да уж...возвращение домой Эдварда было шоковым, кажется груз информации для него оказался неподъёмным (он всегда убегает, когда наваливается много?), а переваривать её придётся постепенно...Самое главное, он решил остаться рядом, при любом раскладе, для начала в качестве друга...А ещё решил не мешать будущим родителям? Господиии, как же всё запутано...Белла ничего не помнит вообще, что было той ночью, т.е. буквально НЕ помнит! И жуткое чувство вины перед Эдвардом за ночь с Джасом... А ему теперь мучайся от этого, да ещё такая путаница со сроками зачатия, но...уже мысль о том, что это может быть его ребёнок - попала в его голову! Спасибо огромное за продолжение!

0
33 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:16)
Согласна, что хотя бы у Эдварда появилась мысль, что это может быть его ребенок. Еще бы он больше понимал в сроках) Или с кем-то об этом поговорил.

+1
14 Dunysha   (12.04.2016 08:15)
Спасибо за главы. я че то так же как и Эдвард запуталась в сроках беременности wacko
ну можно сказать более менее жизнь налаживается happy

0
32 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:15)
Лучше в эти сроки особо и не вникать))
Да по чуть-чуть всё налаживается happy

0
13 malush   (12.04.2016 08:12)
Боже, ну почему никто кроме Эдварда не допускает мысли, что ребенок от него...
То, что Белла ничего не помнит не означает, что той ночи не было...
Эдвард молодец, что вернулся... И они, хоть не много, но поговорили... Уже немного легче...
Спасибо за продолжение! wink

0
31 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:14)
Теперь они вместе, и будет обоим легче)

+1
12 Lepis   (12.04.2016 07:17)
Спасибо

0
30 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:13)
Пожалуйста wink

+1
11 moroshkao   (12.04.2016 04:55)
Масло масленое или почему люди так долго врубаются в очевидные факты.
Спасибо за главы.

0
29 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:13)
Кто из героев быстро разбирался во всем))

+2
10 Svetlana♥Z   (12.04.2016 03:01)
Ничего Эдвард и Белла не выяснили. Одна не признаётся в том, что помнит о ночи полной любви с Эдвардом, второй полагает, что ребёнок ни его. А меня вот гложут сомнения по поводу отцовства Джаспера. Уверена, что в ту ночь между Джаспером и Беллой ничего не было. И ещё задело, что Эдвард решил пока остаться в стороне. Надеюсь следующая глава принесёт прояснения в их отношения! happy wink

+1
28 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:13)
Белла не помнит о той ночи с Эдвардом. Он не то, чтобы решил остаться в стороне, а просто не спешить. И к тому же - сможет ли он остаться в стороне, рядом с Беллой?!))

+1
9 esme_kallen   (12.04.2016 00:32)
Спасибо))

0
27 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:11)
Пожалуйста wink

0
8 galina_rouz   (11.04.2016 23:22)

0
26 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:11)
Пожалуйста wink

+1
7 kolomar   (11.04.2016 23:07)
Мысль здравная то К Эдварду пришла а сомнения остались.Если бы тест сделали в 100 глав уложились а раз нет то 201 smile

0
25 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:10)
О тесте пока даже никто и не думает))

+1
6 ♥Ianomania♥   (11.04.2016 23:00)
Спасибо за главы.

0
24 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:10)
Пожалуйста wink

+2
5 Noksowl   (11.04.2016 22:27)
Вот, наконец-то и встретились Эдвард с Беллой. Но почему же тогда через полгода после рождения ребенка она решит выйти за Джаспера? Эдвар увидит, что у Ривера синие глаза, решит, что это ребенок Джаса и отойдет в сторонку? Или произойдет разлад между ним и Беллой? В ожидании продолжения...
Спасибо за новые главы

0
23 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:09)
Кое-что из этого произойдет wink

+2
4 terica   (11.04.2016 22:06)
Цитата Текст статьи
Сейчас она беременна.
И она решила, что этот ребенок от Джаспера.
О, Господи… он может быть также моим, заебись
Эдварду пришла в голову здравая мысль..., но его смущает срок беременности - теперь будет в больших сомнениях... Большое спасибо за замечательное продолжение.

0
22 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:08)
Мысль здравая, но до конца понять её не может)

0
3 робокашка   (11.04.2016 22:03)
и вправду, к чему мусолить, все равно внятно никто не может ничего объяснить dry

0
21 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:07)
Просто, как-то нормально они не говорят друг с другом...особо выяснить ничего не пытаются.

0
2 kristi2009   (11.04.2016 22:02)
Спасибо за такую классную историю.

0
20 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:06)
Пожалуйста wink

+1
1 prokofieva   (11.04.2016 21:47)
Ну сделают тест и все успокоятся . Спасибо , за перевод и продолжение .

0
19 ღАлаяღ   (12.04.2016 13:06)
Если додумаются сделать)

0
38 lyolyalya   (13.04.2016 17:53)
Я думаю, когда будет очень очевидно, что ребенок не от Джаса, так обязательно кто-то докопается до истинны. Скорей всего это будет сам Джас! cool

0
40 ღАлаяღ   (14.04.2016 11:45)
Хих, посмотрим wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]