Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 131
Пользователей: 9
arina1910, nюsi4ka, ОльКа_, Umi, valbel86, зима7177, Alessy7333, Yuli596, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одно слово

2026-9-28
16
0
0
Касл не мог сдержать маленькую улыбку, которая появилась на его лице с тех пор, как он занял свое место возле стола детектива Беккет. За очень короткий период он перешёл от страха её реакции к признанию собственной ревности и благодарности его счастливой звезде за то, что такая необыкновенная женщина не только разрешила следовать за ней целый день, но и, вероятно, хотела видеть его в своей жизни.

Он знал, что рисковал, когда говорил с ней откровенно. Он ожидал подкола, возможно, даже гнева, учитывая то, как он обходился с Конрадом. И он знал, что это было бы полностью оправдано. Вместо этого, когда он наконец-то признался в своих чувствах – в обиде и боли, которые он испытывал при виде того, как она проводила время с другим писателем – она не поставила его на место и не выслала из полицейского участка. Она сказала ему, что это было мило.

И что ещё лучше, она сказала, что теперь стала «девушкой для одного писателя». Даже если этого не было раньше, сейчас часть её принадлежала ему и только ему. Она была его музой, его единственной (хотя он знал, что лучше не говорить ей это в лицо). Он чувствовал, как его сердце колотится от тех слов.

Но было другое, единственное слово, сказанное после того, как парни ушли и участок стал тихим, то, что создало нечто, что он ощущал сейчас. Он не испытывал такого когда-либо. Его живот скрутило и его сердце билось, и он думал что кто-нибудь, возможно, ударил его шокером, пока он не смотрел, потому что он мог поклясться, что электрический ток нёсся по его венам. У него появились мурашки, и он был благодарен за длинные рукава и пиджак.

- Всегда, - сказала она в ответ на его тихое "Спасибо".

Это было его слово, его обещание, данное, когда она сжимала его руку в машине скорой помощи, после того, как они захватили Локвуд. Она благодарила его за прикрытие ее спины, а ему требовалась уверенность, что она никогда не останется одна.

И снова столбняк. Она благодарила его за присутствие рядом, и он понял, что она имела в виду не его помощь с материалами дела. Он нуждался в ней, чтобы понять, что он останется с ней, прижмет ее к себе, крепко-крепко, и плевать на дыхание.

«Шесть букв, а сколько в них смысла и чувств», - подумал он. И сейчас его слова вернулись бумерангом, чтобы он смог понять. Что, когда он выставлял себя идиотом из-за ревности, она все еще выбирала его. Когда он был слишком одержим ею, вместо того, чтобы отступить, отдалиться, она делала шаг навстречу, сближаясь. Что она не понимала его чувств и принимала его серьезно, принимала и его дружбу, и партнерство по работе. Она всегда выбирала его, и всегда выберет его, невзирая на других мужчин.

Он хотел большего, он хотел, чтобы она была только его. Но он понимал, что наконец-то у него было время.

- Всегда, - выдохнул он, так тихо, что он даже не был уверен, что сказал это вслух.
- Хм? - Она взглянула на него, отворачиваясь от документов на мгновение, чтобы сосредоточиться на нем.

Он потерял себя в ее глазах. Их богатые натуральные тона пленили его, так же, как и морщинки по краям, когда она улыбалась.
Она толкнула его слегка, когда он не ответил.

- Хм? - спросил он, отводя взгляд.
- Я думала, что я слышала, что ты что-то сказал.
- Разве я что-то сказал? Я просто думал, - тихо сказал он.
- О чем? - надавила она.
- Ах, ты знаешь, просто сила слова, - сказал он с улыбкой.

Она кивнула, но блеск ее глаз показал, что она все понимала.

- Ты должен знать об этом, раз ты писатель, - она ответила, подмигивая.
- Да, - подтвердил он, - да, я знаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-14715-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lonely (30.03.2014) | Автор: Перевод: Vida, Lonely и RouzKallen
Просмотров: 1124 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 Котенок1313   (29.07.2016 03:33) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

0
1 Mashunya   (31.03.2014 21:39) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]