Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 65
Пользователей: 7
MinDaDa, Stasia_june, kyzia, siliniene7, abdrakhmanovatami, Ů_M, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

What Do We Do Now. Глава 1. New Home and Surprises

2024-5-4
16
0
0
Новый дом и сюрпризы

Когда Северус Снейп вошёл в кабинет директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, он увидел Директора Альбуса Дамболдора, который о чем-то спорил с Арабеллой Фигг.
- Альбус, меня не волнует, что говорит Министерство; мальчик не в безопасности там. Они пренебрежительно обращаются с ним, его комната находится под лестницей! - заорала Арабелла, лицо её покраснело от гнева.
Альбус поднял взгляд и жестом указал Северусу сесть. Арабелла посмотрела на Северуса, а затем на Альбуса.
- Я не думаю, что он должен быть здесь, - она усмехнулась профессору зельеварения. Альбус посмотрел на неё и мрачно улыбнулся.
- Ох, но я считаю, что он имеет полное право быть здесь, особенно если это связано с благосостоянием Гарри.
Арабелла посмотрела на Северуса с ненавистью.
- А почему это имеет для него значение, если там что-то случится с Гарри, ведь он ненавидит Поттера.
Северус резко вскинул голову при упоминании фамилии Гарри.
- Альбус, что случилось с Гарри? - он посмотрел на директора, который взглянул на него печально.
- Боюсь, что Гарри там небезопасно, как бы нам не хотелось надеяться. До меня дошло, что он является жертвой насилия и невнимания со стороны сестры Лили и её мужа, - он замолчал, когда увидел в глазах Северуса всплеск гнева.
- Я хочу, чтобы вы отправились к Гарри. Приведите его сюда, и у меня будет комната в подземельях.
Арабелла выглядела потрясённой.
- Вы же не ждёте, что он будет ухаживать за пятилетним ребёнком, особенно за сыном Джеймса и Лили?- спросила она в ужасе.
- Я выхожу сейчас же, - ответил Сев.
Северус спокойно повернулся и вышел из кабинета. Но как только за ним закрылась дверь, маска спокойствия пропала. Мерлин, он надеялся, что Альбус преувеличивает.
Несколько минут спустя Северус аппарировал на фоне белого дома номер четыре и медленно подошёл к двери. Он достал палочку, направил её на ручку двери, прошептал "Алохомора" и был вознаграждён тихим щелчком двери.
Когда Северус переступил порог двери, он вспомнил о словах Арабеллы, где спал мальчик. Он подошёл к маленькой двери и заметил, что она была заперта с наружной стороны. Он закипел от гнева. Отперев дверь, он бесшумно распахнул её. В этой каморке на маленькой кровати лежал кроха. У Северуса перехватило дыхание, когда он увидел мальчика. Он был одет в одежду, которая была велика малышу, и, судя по всему, он не принимал ванну в течение длительного времени. Его черные волосы упали за уши, а чёлка касалась его длинных ресниц. Северус прошептал «Гарри», чтобы разбудить его, но ребёнок не шевелился.
- Гарри, проснись, сын, я собираюсь отнести тебя домой.
Гарри все ещё не проснулся. «Он, должно быть, очень крепко спит», - подумал он про себя. Северус наклонился и легонько потряс плечо Гарри. Гарри вздрогнул, со страхом смотря в его глаза.
- Все в порядке, Гарри, я не собираюсь причинять тебе вреда, - сказал спокойно Северус. Мальчик посмотрел на него с любопытством.
- Я собираюсь отнести тебя домой, - повторил Северус.
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора»
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора»
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора».
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его? Гарри внимательно смотрел на него, а потом кивнул головой, показывая, что он понял.
- И где все твои вещи?
Гарри поднял небольшой одеяло, которое профессор сразу узнал. Это было то одеяло, которым он укутал его, когда передал его Альбусу. Северус вздохнул и забрал Гарри к себе на руки. Ребёнок почти ничего не весил. Гнев его добрался до точки кипения, когда он почувствовал, как Гарри прижался к нему ближе. Инстинктивно его руки обняли маленького мальчика сильнее. Северус повернулся и вышел за дверь, и, убедившись, что его никто не видит, он аппарировал в "Дырявый Котёл".
Северус осторожно открыл дверь, не пытаясь прервать невнятное бормотание Гарри. Было темно и накурено в комнате, и он был рад этому. Он не хотел, чтобы обратили много внимания на Гарри, ему нужно было доставить его в Хогвартс так быстро, как только он мог. Подходя к Тому, он огляделся, прежде чем заговорить, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
- Мне нужно воспользоваться комнатой, чтобы добраться до Хогвартса. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, куда я иду, - сказал Северус лысому колдуну.
Том вопросительно посмотрел на маленького мальчика, которого нёс Северус. У него перехватило дыхание, когда он его узнал.
- Возвращайся скорее, прежде чем кто-то увидит тебя!
Северус кивнул в знак благодарности и направился к двери, которая была с левой стороны бара. Он стремительно подошёл к камину и бросил немного летучего порошка в огонь, вошёл и четко произнес:
«Хогвартс, кабинет директора».
Несколько секунд спустя Северус шагнул из камина Альбуса в кабинет директора, к счастью, Арабеллы уже не было. Он не хотел слушать её грубых замечаний.
Наконец, он поднял взгляд на Альбуса, который смотрел на небольшой кусок тряпки, крепко обхватившего его за плащ.
- Ну, я вижу, что вам удалось спасти юного Гарри. Арабелла была права? – спросил Альбус тихо.
- Да, он спал в ужасной коморке в этих тряпках вместо приличной одежды, и единственное, что у него есть, это одеяло.
Северус явно был очень зол, и это было не очень хорошо, ведь Гарри спит в его объятиях. Глубоко вздохнув, он попытался успокоиться. После нескольких таких упражнений, он почувствовал себя чуть лучше.
- Что случилось с Арабеллой? Я думал, что она все ещё будет здесь, чтобы проследить, не сделал ли я ничего по дороге, - Северус усмехнулся при этой мысли.
- Нет, она не здесь, я сказал ей, чтобы она вернулась домой. Я решил, что тебе и Гарри потребуется какое-то время побыть вместе, - сказал он Северусу. Альбус подошёл, чтобы вновь посмотреть на Гарри.
- Он спал, когда ты пришёл и забрал его?
- Нет, он не проснулся, пока я не потряс его за плечо. Я думаю, что мадам Помфри должна осмотреть его. Очевидно, что эти магглы не заботились о нем,- сказал Северус, взглянув на мальчика. Альбус это заметил.
- Северус, это не твоя вина, что ты не мог позаботиться о нем. Это было бы слишком опасно для тебя и, особенно для Гарри, - сказал он, положив руку на плечо молодого человека.
- Отнесем его к медсестре, чтобы она могла осмотреть его.
Он повернулся и вышел за дверь с Северусом и Гарри. Попав в лазарет, они не обнаружили её.
-Мадам Помфри, вы здесь? - позвал Альбус. Он жестом показал, чтобы Северус положил Гарри на кровать. Медсестра услышала голос Альбуса и высунула голову из-за двери своего кабинета.
- Я нужна вам, Альбус? - сказала она. В её голосе слышалась озабоченность.
- Да, мы нуждаемся в тебе. Нам нужно осмотреть Гарри, - сказал Альбус, глядя на спящую фигуру мальчика. Гарри свернулся в крошечный комочек и засунул палец в рот.
Мадам Помфри шокировано посмотрела на Альбуса. Неужели он имел в виду Гарри Поттера? Она быстро подошла к мальчику, спящему на кровати.
- Я постараюсь не разбудить его, - сказала она, взмахнув палочкой над спящим ребёнком. Палочка издала пульсирующий голубой цвет, когда она держала её над телом Гарри. Она вздрогнула и кончиками пальцев медленно двинулась вверх по его телу, чтобы убедиться, что голубое свечение не изменилось. Как только палочка двинулась вверх, к животу, свечение порозовело, она об этом догадывалась, потому что он не получал достаточного питания. Она двинулась дальше, вверх по его телу, и с облегчением увидела, что сияние снова горит голубым. Когда она приблизилась к его подбородку, свет начал превращаться в ярко-багровый, а потом почернел, когда палочка была на уровне с его ушами. Её рука метнулась ко рту. Это не могло быть правдой. Она быстро взглянула на Альбуса, а затем на Северуса, мука сияла в её глазах.
- Что случилось Помфри, почему он стал черным? - спросил Северус, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. Он почувствовал, что страх начал расползаться по телу.
Она взглянула на маленького мальчика, а потом снова на Северуса.
- Он не может слышать.



Надеемся, что вам понравилось!
Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: Kamille (28.11.2012) | Автор: momma-dar. Переводчик: Kamille
Просмотров: 1353 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 12
0
12 Lenerus   (05.01.2014 23:46) [Материал]
Вот это поворот!!!! surprised

0
11 Kurbus   (29.10.2013 11:45) [Материал]
эх! отпишусь, почитаю...интересно же! happy

0
10 Liss@   (15.09.2013 15:41) [Материал]
Начало мне понравилось! Пойду читать дальше))

0
9 Serenity   (02.09.2013 02:14) [Материал]
Интересно, исправят ли ему слух. А без слуха-то даже интереснее!
Я не живодер, но в угоду сюжета... biggrin Спасибо, в общем)

0
8 Deruddy   (14.02.2013 14:27) [Материал]
Дурслям всегда было плевать на Гарри, но чтобы допустить такое!.. wacko Уму не постижимо!.. >(

0
7 Bella_Ysagi   (03.12.2012 06:28) [Материал]
интересно! спасибо!

1
5 Из@бель   (02.12.2012 14:21) [Материал]
Спасибо за главу)

0
Не за что smile

6
3 Taisya   (29.11.2012 20:36) [Материал]
Надеюсь, что текс будет поправлен - неоднократное повторение одного и того же абзаца - неудачная шутка.

1
Были проблемы с копированием, поэтому такое случилось... smile

1
1 ElisKALEN220887   (29.11.2012 17:53) [Материал]
tongue smile мило. жду проду

1
Скорее печально wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]