Глава 46. Телефонный звонок

Спайк зашевелился в постели, потягиваясь, как гигантский котенок. Его рука опустилась на пустую кровать рядом с ним, и он замер. Секунду он боялся открыть глаза, испугавшись, что все это было сном. События последних нескольких дней, кроме, может, стрельбы, определенно были слишком хороши, чтобы быть правдой. Истребительница вернулась в его постель. И не просто вернулась, а была влюблена в него. И не просто Истребительница. Его Дитя. Все было слишком хорошо. Если он откроет глаза, то найдет себя в склепе. В одиночестве. Так что он просто оставит их закрытыми, чтобы удержать хорошие воспоминания хоть ненадолго.
Потом он услышал. Вода. Душ. Какое-то бормотание. Его глаза мгновенно открылись, и, хотя комната была едва освещена, он мог видеть небо над собой. Их небо. Вздох облегчения вырвался у него, и он стал выпутываться из мятых простыней. Следуя за невнятным пением, Спайк прошел через наполовину открытую дверь, которая вела непосредственно в ванную. По-прежнему тихо слегка отодвинул занавеску и залез в ванну за спиной Баффи, обхватывая руками ее мыльное тело и прижимаясь лицом к ее шее сзади. Она слегка расслабилась в его объятиях, прислонившись к нему спиной. Горячая вода заструилась по ним обоим. Ощущение ее кожи, согретой душем, медленно стирало ужасное чувство, что все это было только сном.
Он был полностью удовлетворен этим, но скоро стало ясно, что у нее на уме собственные идеи. Она слегка поерзала по нему, снова пробуждая в нем желание.
– Ненасытная, – шепнул он, лизнув ее ухо.
Истребительница повернулась в его объятиях, пока не оказалась лицом к нему, и вскоре ее рот нашел его губы. Спайк почувствовал, как она обернула вокруг него одну ногу, прижимаясь к его плоти своей влагой, и отнюдь не из-за душа. Ее маленькая алчущая рука скользнула вниз между их телами…
– Баффи! Ты там? Телефон! Это Джайлз!
Секунду они не двигались и молчали, разговаривая только глазами. Закончить то, что они только что начали, или ответить на звонок, который может оказаться важным? У них будет много времени позже. Баффи оторвала от Спайка свой рот, потянув его нижнюю губу, и ее нога соскользнула вниз.
– Буду через минуту, Донни, только смою волосы, ладно?
Спайк не слышал ответ Дон и вообще ничего, когда осознал, что волосы Баффи не нуждаются в смывании, потому что она встала на колени в ванной перед ним, и на какое-то время его мозг был не способен сформулировать ни одной связной мысли.
***
Стараясь не ухмыляться слишком широко, Баффи поспешила вниз, запахивая пушистый халат и осушая волосы полотенцем. Она взяла телефон, который Дон передала ей, и прислонилась к столу.
– Привет, Джайлз.
– Привет, Баффи. Надеюсь, я не разбудил тебя?
«Нет, но вы все равно не вовремя».
– Нет, я не спала. Есть новости?
Образовалась легкая пауза, и Баффи мысленно вообразила себе Наблюдателя, снявшего очки и задумчиво протирающего их. «Может, если прислушаться как следует, можно будет услышать это», – подумала она весело.
– Ну, возможно, я нашел кое-что, что ты искала.
Истребительница сделала глубокий ненужный вдох. Она была так уверена, что он даже не искал…
– Тем не менее, – продолжил мужчина, – прежде, чем я что-либо сообщу, я хотел бы поговорить со Спайком. Ты можешь устроить, чтобы он был в «Магической шкатулке» в восемь вечера?
Девушка слегка нахмурилась, но потом вспомнила, что Джайлз уехал до того, как она попросила Спайка перебраться к ней.
– Джайлз, в этом нет необходимости. Спайк здесь. Сейчас.
Снова повисла тяжелая тишина, которая заставила ее нервничать.
– Спайк у тебя дома. В девять утра.
Слегка вопросительно, но по большей части утвердительно.
– Да, Джайлз. Он живет здесь. Со мной.
К собственному недовольству, Баффи обнаружила, что ее голос почти дрожал. Она не стыдилась признаться в своих отношениях со Спайком. Просто знала, что снова разочаровала Джайлза. Он громко вздохнул, потом пробормотал:
– Это многое объясняет. Ты не могла бы пригласить его к телефону?
Через минуту Спайк взял трубку. Он успел одеться после того, как она ушла. Черные джинсы, черная футболка – некоторые вещи никогда не менялись. Она ждала, прислонившись головой к его груди, пока он разговаривал с Джайлзом, а он свободной рукой мягко гладил ее спину. Баффи слышала разговор с одной стороны, жалея, что не слышит Джайлза тоже.
– Наблюдатель.
Раньше она не понимала, как ей нравились прозвища, которыми Вампир всех награждал. Некоторые из них были определенно оскорбительными, но они были зарезервированы за людьми, которых он любил ненавидеть. Пуф. Щенок. Если подумать, он уже некоторое время не называл Ксандера так, остановившись на более нейтральном, если не теплом, Харрисе. Рыжая и Глинда, ведьмы, девушка-демон… уважение к их силам? Nibblet, Малышка, Крошка – просто привязанность. Истребительница и Наблюдатель – это были титулы, которые употреблялись с уважением, даже когда его голос звучал жестко или с издевкой.
– Нет! И следующий, кто еще позволит себе подобные инсинуации, близко познакомится с моими кулаками! Даже если у меня будет очень сильная головная боль. Даже если для этого мне придется приехать в чертову Англию!
Почти рычание, угроза. Он мог так быстро разозлиться. Она была уверена, что если посмотрит вверх, то увидит золотые искры в его глазах. Истребительница догадывалась, что он отрицал, и ей хотелось самой взять трубку и сказать Джайлзу, что она не под контролем своего Сира. Вместо этого она провела руками по его спине, успокаивая. Быстро рассердившись, он также быстро остыл.
– Я знаю, Наблюдатель. Как и я. Я должен защищать ее. И я это сделаю.
Незаметно его рука на ее спине прижала ее сильнее к нему. Каждый раз, когда он говорил о ее защите, ей хотелось его ударить за то, что он смел думать, что она не может сама себя защитить. Другая ее часть таяла от той безопасности, которую он заставлял ее чувствовать.
– Почему я хочу его удалить? Это самый глупейший…
О, вот и оно. Самое главное. Чип.
– Слышал о тех идиотах, которые доставали нашу Истребительницу последние несколько месяцев? Люди, трое. Она дралась с ними, а я ничего не мог сделать. Если бы я мог, то, возможно, мы избежали бы стрельбы. В следующий раз, когда такое произойдет, я хочу помочь.
Баффи слегка нахмурилась, тихо желая, чтобы больше никому из людей не пришло в голову намерение стать следующими Биг Бэдами в Саннидейле. С демонами легче иметь дело. Просто истребляешь их. Никакой полиции и долгих объяснений.
– Да, в нас стреляли. В нее и меня.
Она невольно скользнула рукой под его футболку, отыскивая пальцами заживающий шрам.
– Ты когда-нибудь слышал о вампирах, погибших от пули? Не будь дураком, Наблюдатель. Это чертовски больно, но нас так не убить.
Она поморщилась при воспоминании о боли. Чертовски, правда.
Громкий раздраженный вздох.
– Нет, я не стал бы убивать идиотов. Только обезвредил бы. Я могу держать себя в руках.
Гнев вернулся, хотя и сдержанный.
– Просто знаю, что могу. А ты знаешь, что она распылила бы меня, если бы я не мог.
Еще одна вещь, которая тоже причиняет чертовскую боль. Просто подумать о его распылении больно. Нет сомнений, она распылила бы его, если бы он снова начал убивать. А потом смешала бы свой прах с его.
Длинная пауза. Хотела бы Баффи знать, что говорил Джайлз. Она слышала только его голос, но не слова. Потом рука Спайка покинула ее спину, и он отвернулся. Она удивилась, в чем дело, потом поняла, что он искал на столе ручку и листок бумаги.
– Давай.
Девушка обвила руками его тело, пока он писал, и легкая улыбка появилась на ее губах. Значит, Джайлз тоже, в конце концов, стал ему доверять.
– Ясно. Мы дадим тебе знать, как все обернется.
Короткая пауза.
– Спасибо.
Еще одна пауза.
– Да, я скажу ей. Выпей за меня настоящего пива, Наблюдатель.
Телефон звякнул, когда Спайк повесил трубку. Он повернулся в ее объятиях, пока она не уложила снова щеку на его грудь, и на этот раз обе его руки погладили ее спину.
– Твой Наблюдатель нашел кое-кого, кто может мне помочь, pet. Доктор, человек, который работал некоторое время на Совет Мастурбаторов. Не уверен, что хочу знать, что он делал для них. Но Руперт думает, что он порядочный человек.
Баффи подняла голову, чтобы посмотреть на него. Он выглядел удивительно спокойным, будто не смел слишком надеяться. Она провела рукой по его острым скулам, и он приник к ее ладони.
– Нам нужно ехать в Лондон, чтобы встретиться с доктором? – спросила она.
Он тихо хихикнул.
– Нет, love, нам не нужно ехать так далеко. Кажется, этот парень начал вторую карьеру в качестве пластического хирурга для голливудских старлеток.
– В Л.А.?
Он кивнул, усмешка коснулась его губ, и она поняла почему. Они столько искали демонов и заклинания, когда ответ может быть лишь в паре часов езды. Скоро они узнают.
– Я хочу поехать.
Одним движением они повернулись к Дон, стоявшей в дверях кухни, скрестив руки, с очень решительным выражением лица. «Сколько она там стояла?» – подумала Баффи.
– Когда вы поедете в Л. А., я хочу с вами, – повторила девочка.
– Донни, это не увеселительное путешествие. Мы пробудем там столько, сколько необходимо, чтобы встретиться с доктором и уговорить его прооперировать Спайка, если он может, а потом вернемся домой.
– Я все же хочу поехать, – настаивала Дон. – Я не была в Л.А. целую вечность. Я могла бы навестить папу, или еще что-нибудь.
Последняя часть определенно удивила Баффи. Дон не сказала ни слова об их отце с тех пор, как он не появился на похоронах Джойс, и еще меньше проявляла желание видеть его.
Истребительница услышала, как Спайк усмехнулся, и повернулась посмотреть на его ухмыляющееся лицо.
– Да ладно, крошка, – поддразнил он, – ты уверена, что хочешь видеть именно своего отца?
Баффи снова глянула на Дон, ярко покрасневшую.
– Только подумай, – продолжил дразниться Спайк, – если ты пойдешь повидаться с ним, то увидишь, скорее всего, и Пуфа. Кажется, я однажды слышал, как ты клялась, что никогда не появишься там, где находится он.
Теперь Дон была багровой, одновременно смущенной и злой от этих дразнилок. Баффи никак не могла понять, к чему клонит Спайк. Она посмотрела на него с молчаливым вопросом.
– Nibblet хочет видеть Стивена, – сообщил он конфиденциальным тоном.
Баффи сначала нахмурилась, потом ее глаза округлились. Только одна мысль вертелась в ее голове. Ну и дела…
– Ну, – спросила Дон с сомнением, – так я могу поехать?