Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 44
Пользователей: 6
Аееее, raduga1906, Saturn2763513, Ayse, tcv, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы или Демоны. Глава 24

2026-1-11
16
0
0
Ангелы или Демоны. Глава 24

Мгновенно разнервничавшись, я быстро догнала Эдварда.
- Постой, почему это они несчастливы? – спросила я, мысленно перечислив все возможные причины. Эдвард ухмыльнулся.
- Увидишь, - мы догнали остальных членов семьи. Они слышали наш разговор и ждали объяснений.
- Где они, Эдвард? – спокойно спросил Карлайл.
- Через минуту будут тут.
- Что ты имел в виду, говоря, что они несчастливы? – тревожно спросила Эсми.
- Еще бы они недовольны! - визжала Розали. – Разве я не говорила вам насколько плоха эта идея? Уверена, они хотят напасть на нас, – пробормотала она. Эсми метнула в нее острый взгляд, на что та фыркнула и отвернулась.
- Так почему они недовольны? – повторила свой вопрос Эсми.
- Они не совсем недовольны. Есть несколько причин, – все кивнули, слушая. - Их расстраивает сама ситуация, по сути дела. Но это еще не все. И, по большей части, они взволнованы предстоящей схваткой, – с отвращением произнес он. – И еще тем, что мы будем драться между собой. Они считают это слабостью, - с ухмылкой сказал он, смотря на рычащую Розали.
- Это все мелочи. Есть ли шансы, что это не сработает? – спросил Карлайл у Элис. Та лишь покачала головой.
- Я не могу видеть вещи, связанные с ними. Но я вижу, что после этого все живы, а значит мы в хорошей форме. – Ну, такое я могу принять.
- Отлично, - сказал Эммет с улыбкой. Я посмотрела на него и поняла, в какую сторону идут его мысли. Мы остановились. Среди деревьев слышен был шорох. Каллены сморщили носы. Перед нами была целая стая. Мы стали полукругом. Внезапно я увидела те же глаза, что и пару дней назад. Одна пара глаз стала приближаться, Джейкоб. Он обернулся и вышел из леса, остальная стая молча следила за каждым его шагом.
- Привет Белла, мы все пришли! – радостно сказал он, я улыбнулась. Все наблюдали за этим молча и с бесстрастным выражением на лицах. Он медленно повернулся к Калленам.
- Ох, Сэм просил передать, - они кивнули. – Он сказал, что даст вам шанс. Но они останутся среди деревьев, а в человеческом облике буду только я. – Карлайл кивнул.
- Это намного больше, чем мы надеялись, - любезно сказал Карлайл. – Мой сын, Джаспер, покажет нам, как надо бороться с вампирами. А Белла расскажет нам про ангелов. – Джейкоб сузил глаза.
- Всё хорошо, Джейкоб. Никто с ней драться не будет, – спокойно сказал Эдвард. Джейкоб кинул на него раздраженный взгляд и отвернулся.
- Достаточно. Джаспер, почему бы нам не начать, - сказал Карлайл. Джас кивнул. Он повторил все то, что говорил на первой тренировке. Потом настала моя очередь. Когда Джаспер вернулся на свое место, все тут же посмотрели на меня. Я сглотнула. Сделав два шага вперед, стоя перед Калленами, я смотрела только на Эдварда и Джейкоба. Я сделала глубокий вдох.
- Ну, я не знаю многого про ангелов. Но точно уверена, что они сильны и быстры, как и вы. Единственное преимущество – это крылья, – для примера я расправила свои крылья. Раздались пораженные вздохи, увеличились глаза, но я проигнорировала это все. Я жестом показала Эдварду выйти вперед. Он кивнул.
- Я не уверена в том, как лучше показать вам всем, поэтому я буду драться с Эдвардом и объяснять. – Эдвард метнул в меня острый взгляд. Я отошла назад. Он все же неохотно занял свою позицию. Я обнадеживающе улыбнулась.
- Итак, сначала вам нужно обойти противника и заставить его раскрыться. Но это то, в чем я имею преимущество. – Мы с Эдвардом начали кружить вокруг друг друга. Скорость увеличивалась, и уже было трудно различить нас. Я видела, как он делает выпад, поэтому тут же взлетела. Он выглядел ошеломленным. Я была на высоте около трех метров, но боялась подняться выше из-за раненого крыла.
- Теперь ему нужно быть острожным. Ведь на моей стороне фактор неожиданности, и я воспользуюсь им, прежде чем он сможет сообразить. Но если ж он все-таки ожидает этого, то может схватить меня в воздухе. – Я кивнула ему, прежде чем «атаковать» его. Он быстро схватил меня за ногу, я собралась сбросить его. Но он потянул меня так быстро, что я не ожидала этого и оказалась прямо у него на руках. Он быстро поцеловал меня в голову и поставил на ноги. Я покраснела и тут же услышала раздраженный стон Джейкоба.
- Он мог бы убить меня. Я кое-что не поняла, но говорят, что некоторые ангелы живут не одно столетие, и они никогда не умирают. Если это так, то я не знаю, как нас можно убить, – сказала я. И посмотрела на Карлайла.
- Я думаю только об одном варианте. Ты говорила, что единственный способ умереть - это быть убитым ребенком до восьми лет. – Я услышала удивленные вздохи волков. – Может кто-нибудь в состоянии обойтись без этого? – задумчиво произнес Карлайл.
- Ну, я не знаю. Это мы сможем лишь увидеть. Когда Джеймс напал на меня, он причинил мне боль и практически убил меня. Так что я думаю, что это вполне возможно. – Эдвард вздрогнул от воспоминаний, а Джейкоб вздохнул. Карлайл кивнул и сдвинул брови.
- Ты восстановилась довольно быстро после столкновения с машиной. Но что же это? Думаю, что для живущих несколько столетий должно быть что-то еще.
- Согласна, но что? – медленно сказала я. Карлайл вздохнул.
- Без малейшего понятия.
Воцарилось молчание. Мы оба пытались обдумать ситуацию.
- Эм-м, Белла? Солнце вот-вот встанет, думаю, что нам уже нужно уходить, - тихо сказал Джейкоб, подходя ко мне. Карлайл прервал свои размышления.
- Что? Да, конечно же. Будем еще тренировать? Завтра в то же время? – Джейк кивнул в сторону Сэма.
- Да, мы будем здесь, – одна за другой пары глаз исчезали в лесу, остались лишь Каллены, я и Джейкоб. Он бросил на меня извиняющийся взгляд.
- Пока, Белз, - сказал он и исчез за деревьями. В течение десяти секунд на поляне стояла тишина, и мы слушали, как они уходили.
- Что ж, это была пустая трата времени! – пробормотала Розали. Все просто закатили глаза и пошли в сторону леса. Первыми исчезли Эммет и Розали, Эсми следом за ними. Элис и Джаспер остались дожидаться, пока Карлайл, Эдвард и я доберемся до них.
- Думаю, что у меня есть мысли о том, как убить ангела, - тихо сказал Джаспер. Эдвард застыл, а затем взял меня за руку, и мы продолжили идти.
- Прошу, поделись с нами, – в срочном порядке сказал Карлайл. Все остановились на краю леса.
- Ну, если яд вампира убивает оборотня, то почему бы ему не убивать и ангелов? – Карлайл кивнул.
- Это имеет смысл. У этого, должно быть, будет интересное проявление. Так как их сердце бьется, то оно сможет прокачать яд, как у обычного человека. Но сомневаюсь, что они обратятся в вампиров. Думаю, что боль будет равносильна нашей при обращении, но они умрут, как только сердце перестанет биться. Боль… Надо подумать… - тихо сказал он. Эдвард быстро потянул меня за руку.
- Давай, нам надо идти, - он побежал, практически таща меня за собой. Я молча старалась бежать рядом. Я думала над тем, что они сказали. Я представила себя проходящей через всю эту боль, чтобы в итоге умереть. Хоть я и была полна решимости сражаться против ангелов, но все же мне не хотелось обрекать их на такую боль. Я удостоверюсь, что погибну первой, если до этого дойдет дело. Кстати об этом, как мы можем подготовиться? Вольтури и Совет прибудут не раньше, чем неделю, максимум две. Как мы сможем встретить их мощь? Я думала об этом, но никому не говорила. Даже вместе с оборотнями. Как мы сможем отразить их атаку? Сработает ли это? Есть ли у вас хоть какой-нибудь шанс победить в этой схватке? Ответ на все эти вопросы был яснее ясного.
НЕТ.




Перевод:slyly
Редакция: Inmanejable


Вот и еще одна новая глава. Решила вас заставить понервничать еще сильнее. Надеюсь, что вы поделитесь с нами своими впечатлениями здесь или на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9278-9
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (24.12.2012) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 1379 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (06.07.2016 12:24) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
8 робокашка   (13.12.2013 20:03) [Материал]
Столько противоречий наворочано, логика всех героев хромает на обе ноги wacko
"Ты говорила, что единственный способ умереть - это быть убитым ребенком до восьми лет" !!! Это нечто

0
9 pola_gre   (06.07.2016 12:24) [Материал]
Наверно, убить ребенка ... как поступила "бабушка" Беллы

0
7 veru64   (23.06.2013 13:50) [Материал]
вот интересно где было столкновение с машиной?единственное столкновение в этом финфике у Беллы так это мячик в спортзале меня все еще не покидает чувство не полного фанфа cry wacko

0
6 ღSensibleღ   (09.05.2013 19:29) [Материал]
мда... Белла пессимист...

0
5 aurora_dudevan   (14.01.2013 23:46) [Материал]
спасибо за главу)

0
3 Helen77   (25.12.2012 05:17) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 nefelim   (25.12.2012 00:03) [Материал]
у беллы мысли как всегда!!!
"мы все умрем! но я смогу всех защитить если принесу себя в жертву!!!"
спасибо!!!!

0
2 slyly   (25.12.2012 00:28) [Материал]
не, не так. Я умру, принесу жертву, а вы будете жить и забудете обо мне

0
4 dashulay   (12.01.2013 19:16) [Материал]
ну надеюсь, что до этого не дойдет! sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]