Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 75
Пользователей: 2
aniskoiv, natsv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы или Демоны. Глава 24

2024-5-8
16
0
0
Ангелы или Демоны. Глава 24

Мгновенно разнервничавшись, я быстро догнала Эдварда.
- Постой, почему это они несчастливы? – спросила я, мысленно перечислив все возможные причины. Эдвард ухмыльнулся.
- Увидишь, - мы догнали остальных членов семьи. Они слышали наш разговор и ждали объяснений.
- Где они, Эдвард? – спокойно спросил Карлайл.
- Через минуту будут тут.
- Что ты имел в виду, говоря, что они несчастливы? – тревожно спросила Эсми.
- Еще бы они недовольны! - визжала Розали. – Разве я не говорила вам насколько плоха эта идея? Уверена, они хотят напасть на нас, – пробормотала она. Эсми метнула в нее острый взгляд, на что та фыркнула и отвернулась.
- Так почему они недовольны? – повторила свой вопрос Эсми.
- Они не совсем недовольны. Есть несколько причин, – все кивнули, слушая. - Их расстраивает сама ситуация, по сути дела. Но это еще не все. И, по большей части, они взволнованы предстоящей схваткой, – с отвращением произнес он. – И еще тем, что мы будем драться между собой. Они считают это слабостью, - с ухмылкой сказал он, смотря на рычащую Розали.
- Это все мелочи. Есть ли шансы, что это не сработает? – спросил Карлайл у Элис. Та лишь покачала головой.
- Я не могу видеть вещи, связанные с ними. Но я вижу, что после этого все живы, а значит мы в хорошей форме. – Ну, такое я могу принять.
- Отлично, - сказал Эммет с улыбкой. Я посмотрела на него и поняла, в какую сторону идут его мысли. Мы остановились. Среди деревьев слышен был шорох. Каллены сморщили носы. Перед нами была целая стая. Мы стали полукругом. Внезапно я увидела те же глаза, что и пару дней назад. Одна пара глаз стала приближаться, Джейкоб. Он обернулся и вышел из леса, остальная стая молча следила за каждым его шагом.
- Привет Белла, мы все пришли! – радостно сказал он, я улыбнулась. Все наблюдали за этим молча и с бесстрастным выражением на лицах. Он медленно повернулся к Калленам.
- Ох, Сэм просил передать, - они кивнули. – Он сказал, что даст вам шанс. Но они останутся среди деревьев, а в человеческом облике буду только я. – Карлайл кивнул.
- Это намного больше, чем мы надеялись, - любезно сказал Карлайл. – Мой сын, Джаспер, покажет нам, как надо бороться с вампирами. А Белла расскажет нам про ангелов. – Джейкоб сузил глаза.
- Всё хорошо, Джейкоб. Никто с ней драться не будет, – спокойно сказал Эдвард. Джейкоб кинул на него раздраженный взгляд и отвернулся.
- Достаточно. Джаспер, почему бы нам не начать, - сказал Карлайл. Джас кивнул. Он повторил все то, что говорил на первой тренировке. Потом настала моя очередь. Когда Джаспер вернулся на свое место, все тут же посмотрели на меня. Я сглотнула. Сделав два шага вперед, стоя перед Калленами, я смотрела только на Эдварда и Джейкоба. Я сделала глубокий вдох.
- Ну, я не знаю многого про ангелов. Но точно уверена, что они сильны и быстры, как и вы. Единственное преимущество – это крылья, – для примера я расправила свои крылья. Раздались пораженные вздохи, увеличились глаза, но я проигнорировала это все. Я жестом показала Эдварду выйти вперед. Он кивнул.
- Я не уверена в том, как лучше показать вам всем, поэтому я буду драться с Эдвардом и объяснять. – Эдвард метнул в меня острый взгляд. Я отошла назад. Он все же неохотно занял свою позицию. Я обнадеживающе улыбнулась.
- Итак, сначала вам нужно обойти противника и заставить его раскрыться. Но это то, в чем я имею преимущество. – Мы с Эдвардом начали кружить вокруг друг друга. Скорость увеличивалась, и уже было трудно различить нас. Я видела, как он делает выпад, поэтому тут же взлетела. Он выглядел ошеломленным. Я была на высоте около трех метров, но боялась подняться выше из-за раненого крыла.
- Теперь ему нужно быть острожным. Ведь на моей стороне фактор неожиданности, и я воспользуюсь им, прежде чем он сможет сообразить. Но если ж он все-таки ожидает этого, то может схватить меня в воздухе. – Я кивнула ему, прежде чем «атаковать» его. Он быстро схватил меня за ногу, я собралась сбросить его. Но он потянул меня так быстро, что я не ожидала этого и оказалась прямо у него на руках. Он быстро поцеловал меня в голову и поставил на ноги. Я покраснела и тут же услышала раздраженный стон Джейкоба.
- Он мог бы убить меня. Я кое-что не поняла, но говорят, что некоторые ангелы живут не одно столетие, и они никогда не умирают. Если это так, то я не знаю, как нас можно убить, – сказала я. И посмотрела на Карлайла.
- Я думаю только об одном варианте. Ты говорила, что единственный способ умереть - это быть убитым ребенком до восьми лет. – Я услышала удивленные вздохи волков. – Может кто-нибудь в состоянии обойтись без этого? – задумчиво произнес Карлайл.
- Ну, я не знаю. Это мы сможем лишь увидеть. Когда Джеймс напал на меня, он причинил мне боль и практически убил меня. Так что я думаю, что это вполне возможно. – Эдвард вздрогнул от воспоминаний, а Джейкоб вздохнул. Карлайл кивнул и сдвинул брови.
- Ты восстановилась довольно быстро после столкновения с машиной. Но что же это? Думаю, что для живущих несколько столетий должно быть что-то еще.
- Согласна, но что? – медленно сказала я. Карлайл вздохнул.
- Без малейшего понятия.
Воцарилось молчание. Мы оба пытались обдумать ситуацию.
- Эм-м, Белла? Солнце вот-вот встанет, думаю, что нам уже нужно уходить, - тихо сказал Джейкоб, подходя ко мне. Карлайл прервал свои размышления.
- Что? Да, конечно же. Будем еще тренировать? Завтра в то же время? – Джейк кивнул в сторону Сэма.
- Да, мы будем здесь, – одна за другой пары глаз исчезали в лесу, остались лишь Каллены, я и Джейкоб. Он бросил на меня извиняющийся взгляд.
- Пока, Белз, - сказал он и исчез за деревьями. В течение десяти секунд на поляне стояла тишина, и мы слушали, как они уходили.
- Что ж, это была пустая трата времени! – пробормотала Розали. Все просто закатили глаза и пошли в сторону леса. Первыми исчезли Эммет и Розали, Эсми следом за ними. Элис и Джаспер остались дожидаться, пока Карлайл, Эдвард и я доберемся до них.
- Думаю, что у меня есть мысли о том, как убить ангела, - тихо сказал Джаспер. Эдвард застыл, а затем взял меня за руку, и мы продолжили идти.
- Прошу, поделись с нами, – в срочном порядке сказал Карлайл. Все остановились на краю леса.
- Ну, если яд вампира убивает оборотня, то почему бы ему не убивать и ангелов? – Карлайл кивнул.
- Это имеет смысл. У этого, должно быть, будет интересное проявление. Так как их сердце бьется, то оно сможет прокачать яд, как у обычного человека. Но сомневаюсь, что они обратятся в вампиров. Думаю, что боль будет равносильна нашей при обращении, но они умрут, как только сердце перестанет биться. Боль… Надо подумать… - тихо сказал он. Эдвард быстро потянул меня за руку.
- Давай, нам надо идти, - он побежал, практически таща меня за собой. Я молча старалась бежать рядом. Я думала над тем, что они сказали. Я представила себя проходящей через всю эту боль, чтобы в итоге умереть. Хоть я и была полна решимости сражаться против ангелов, но все же мне не хотелось обрекать их на такую боль. Я удостоверюсь, что погибну первой, если до этого дойдет дело. Кстати об этом, как мы можем подготовиться? Вольтури и Совет прибудут не раньше, чем неделю, максимум две. Как мы сможем встретить их мощь? Я думала об этом, но никому не говорила. Даже вместе с оборотнями. Как мы сможем отразить их атаку? Сработает ли это? Есть ли у вас хоть какой-нибудь шанс победить в этой схватке? Ответ на все эти вопросы был яснее ясного.
НЕТ.




Перевод:slyly
Редакция: Inmanejable


Вот и еще одна новая глава. Решила вас заставить понервничать еще сильнее. Надеюсь, что вы поделитесь с нами своими впечатлениями здесь или на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9278-9
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (24.12.2012) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 1324 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (06.07.2016 12:24) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
8 робокашка   (13.12.2013 20:03) [Материал]
Столько противоречий наворочано, логика всех героев хромает на обе ноги wacko
"Ты говорила, что единственный способ умереть - это быть убитым ребенком до восьми лет" !!! Это нечто

0
9 pola_gre   (06.07.2016 12:24) [Материал]
Наверно, убить ребенка ... как поступила "бабушка" Беллы

0
7 veru64   (23.06.2013 13:50) [Материал]
вот интересно где было столкновение с машиной?единственное столкновение в этом финфике у Беллы так это мячик в спортзале меня все еще не покидает чувство не полного фанфа cry wacko

0
6 ღSensibleღ   (09.05.2013 19:29) [Материал]
мда... Белла пессимист...

0
5 aurora_dudevan   (14.01.2013 23:46) [Материал]
спасибо за главу)

0
3 Helen77   (25.12.2012 05:17) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 nefelim   (25.12.2012 00:03) [Материал]
у беллы мысли как всегда!!!
"мы все умрем! но я смогу всех защитить если принесу себя в жертву!!!"
спасибо!!!!

0
2 slyly   (25.12.2012 00:28) [Материал]
не, не так. Я умру, принесу жертву, а вы будете жить и забудете обо мне

0
4 dashulay   (12.01.2013 19:16) [Материал]
ну надеюсь, что до этого не дойдет! sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]