Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 391
Гостей: 378
Пользователей: 13
Saturn2763513, Masha0650, lily1221, Yuli596, Madam5846, rina_, Flawless, Zwezdochka, kudryashovanb, Стася8407, [-YuLiKa-], Аееее, Likseniya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Magazines

2025-12-5
16
0
0
Глава 21.

Я в нетерпении ждала, когда Эдвард снимет мою повязку. Мне едва удавалось сдерживать свои эмоции, потому что я просто сгорала от любопытства. – Мы уже на месте? – я начинала раздражаться.
- Просто я обращаюсь с тобой, как с леди, а ты ведешь себя, как ребенок, - трагично произнес Эдвард.
- Да-да, тоже мне, джентльмен, - пробормотала я, скрещивая руки на груди. Мы сидели в лодке, и Эдвард предупредительно завязал мне глаза, очевидно, желая удивить меня. Знал ведь, что я ненавижу сюрпризы!
Наконец, лодка остановилась, и Эдвард подхватил меня на руки, словно ребенка. Через некоторое время я услышала легкий скрип открывающейся двери и ощутила сладкий аромат цветов. Осторожно он поставил меня на ноги, и ступнями я почувствовала приятную прохладу мраморного пола. Эдвард снял повязку с моих глаз.
Я ахнула. Весь дом был заставлен огромными букетами красных роз, а в гостиной был накрыт стол с изысканным ужином.
- Тебе не кажется, что это чересчур. - Я вдохнула аромат роз.
- Конечно, нет. Я знаю, что ты проголодалась, поэтому попросил кухонный персонал приготовить для нас ужин.
- Кухонный персонал? – повторила я на автомате. Да... так я быстро обленюсь... – Что за сумасшедший медовый месяц? Я была бы счастлива, проведя выходные в парке аттракционов или где-нибудь еще.
- Аттракционы? – спросил Эдвард, выглядя крайне удивленным. – Ты говоришь мне, что лучше бы провела медовый месяц на дешевых американских горках, чем поужинала на частном острове?
Я подняла бровь. – Эдвард Каллен, ты хочешь сказать, что у тебя есть частный остров? – Я сразу же посмотрела сквозь стеклянную дверь - мы действительно были на маленьком острове. И мы, по-видимому, были одни. – Где кухонный персонал?
- Они вернулись обратно на материк. Они приезжают сюда несколько раз в неделю, чтобы убраться.
Мы сели за стол, и Эдвард взял в руки серебряную вилку, ножом отрезая кусочек какого-то неизвестного мне блюда. Он протянул мне его, чтобы я попробовала первой. – После вас, миледи.
Обведя его подозрительным взглядом, я осторожно стянула губами отрезанный кусочек и проглотила его, тут же простонав от превосходного вкуса, который я ощутила.
– Эдвард, не знаю, что будет дальше, но я обязываю тебя готовить это блюдо для меня каждый день и кормить им меня в постели. - Я понятия не имела, что это, но это было чертовски вкусно. Ох, это все из-за беременности.
Он поднял брови и усмехнулся. – Я рад, что тебе понравилось. Кстати, прости за вино. Я знаю, что в твоем положение его нельзя.
- Я была бы не в состоянии выпить, даже если бы была не беременна, - произнесла я. – Я юридически еще не в состоянии этого делать.
- Точно, - вкрадчиво сказал он. – Но, так как мы уехали из страны, ты можешь употреблять алкоголь здесь. - Он задумался. – Я бы хотел увидеть тебя пьяной...
Я покачала головой. – Ты ужасен, Эдвард. Ты хочешь, чтобы твоя бедная, беременная, беззащитная жена напилась, и ты смог посмотреть, что из этого получится?
- Беззащитная? – поставил он под сомнение этот факт, а я лишь оттянула ворот своей рубашки, чтобы показать ему синяк, который получила несколько дней назад.
- Ты прав, я не беззащитная. Я все еще могу соблазнить тебе своими прелестями… Даже если я капризная беременная дама, - сказала я ему.
- Ох, пожалуйста, я могу соблазнить тебя гораздо лучше, чем ты меня, - утверждал Эдвард.
Я замерла с вилкой в руке - он бросает мне вызов.
- Посмотрим, Эдвард, - пробормотала я соблазнительным голосом, снимая свою обувь под столом и вытягивая ногу, дотягиваясь пальцами до его голени. Я медленно скользнула ногой выше, пока не достигла ширинки на брюках, небрежно массируя его промежность, пока я пила воду.
- Белла, - выдавил он, отталкивая мою ногу своей.
Я настойчиво положила ее обратно. Улыбаясь, я медленно принялась облизывать свою вилку, пытаясь довести его. Глаза Эдварда расширились, постепенно становясь все более похотливыми.
- Черт, ты выиграла, - признался он, практически перепрыгивая через стол и целуя мою ключицу и шею. Я знала, что эти места очень возбуждали Эдварда, поэтому мне приходилось постоянно надевать водолазки, чтобы прикрыть чертовы засосы.
Прежде чем я успела хоть немного поесть, Эдвард уже подхватил меня на руки и нес в спальню.
Я легла на кровать и жадно смотрела, как Эдвард второпях разрывает на себе одежду, в то время как я снимала свою.
Я была удивлена, что Эдвард осмелился быть сверху меня. С тех пор как я забеременела, Эдвард отказывался быть сверху для безопасности ребенка, что раздражало меня. Сначала мне это нравилось, но потом начало надоедать.
Поцелуи Эдварда все продолжались, и он неоднократно целовал мой живот, бормоча: «Я буду твоим папой. Если ты будешь мальчиком, я научу тебя играть в бейсбол, а если девочкой - я научу тебя пользоваться бейсбольной битой, чтобы отгонять назойливых ухажеров». В этот момент он взглянул на меня в замешательстве, заметив, что я плачу.
- Я так сильно люблю тебя, Эдвард, - прошептала я ему на ухо.
Сладко улыбнувшись, он ответил: - Я тоже тебя люблю, - затем он опустился и аккуратно вошел в меня.
Я ахнула от невероятного чувства. Казалось, что это движение уже должно было стать для меня привычным, но я приходила в восторг каждый раз.
Эдвард ускорил свой темп, пока я не достигла оргазма, и он финишировал вслед за мной. В изнеможении Эдвард обнял меня за талию и притянул к себе.
Я счастливо вздохнула — многие хотят остановить такие прекрасные мгновения, подобные этому, но я никогда не хотела это делать. Ведь если я заморожу этот момент, то я никогда не испытаю следующий прекрасный момент с Эдвардом.

- Святое дерьмо! – услышала я возглас Эдварда из ванной комнаты.
Торопясь, насколько это вообще было возможно в моем состоянии, я постучала в дверь.
- Заходи, - произнес Эдвард неуверенно.
Я отрыла дверь и увидела Эдварда, перебирающего что-то между пальцев. – Что случилось? – спросила я, желая узнать, что же такое крутит у себя в руках Эдвард.
Он протянул мне то, что держал между пальцами.
Вглядевшись, я поняла, что это был седой волос.
- У меня седые волосы, - признался он смущенно.
- И это все?
- Я чувствую себя старым женатым человеком, - он поморщился, глядя на волосы.
Я обняла его за шею, прижавшись к его спине своим пухлым животиком. – Во всяком случае, я получила в подарок мужа. Кроме того, теперь ты стал сексуальным ублюдком с проседью и гусиными лапками в уголках глаз.
Он фыркнул. – Я чувствую себя старым.
- А я чувствую себя жирной, - возразила я. – Ты же не слышишь от меня жалоб, - продолжила я с улыбкой.
- Белла, ты не толстая, - застонал он, слыша этот аргумент много раз. – Ты прекрасная, самая сексуальная беременная леди, которую я когда-либо видел.
- А ты самый сексуальный зрелый мужчина, которого я когда-либо видела. А теперь иди спать, и давай выспимся, пока мы не стали чертовыми зомби-родителями без сна.
Он рассмеялся и обнял меня, гладя мой живот, который увеличивался с каждым днем.
– Ты будешь очень заботливой матерью.
Вздохнув, я повернулась и включила воду, набирая полную ванну. – У меня болит спина, - объяснила я, – так что будь хорошим мужем и раздень меня.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: barsy

Вот и новая глава! Прощу прощение за задержку, я не думала, что все так получится. Постараюсь главы больше не задерживать.
Как вам глава? Как реакция Эдварда на седой волос? Очень жду ваши комментарии тут и на форуме. Так же за забываем благодарить Таню(barsy) за прекрасную редакцию!
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7343-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (04.04.2011)
Просмотров: 5455 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 kosmo   (28.07.2014 15:58) [Материал]
Спасибо за главу.

0
35 робокашка   (18.05.2014 00:04) [Материал]
Хочу на остров

0
34 чиж7764   (07.04.2014 15:30) [Материал]
В тридцать с копейками он испугался маленькой прядки седых волос? Смешно... Что ж тогда делать тем, у кого волосы начинают седеть лет с пятнадцати, как мы с сестрой, например?.. Ничего, малыш родится и ему будет не до подсчета седины в голове...

0
33 katerina20   (09.01.2014 16:41) [Материал]
Седых волос испугался:-) депрессия не за горами :-) но ребенок все исправит :-)

0
32 Eva_summer   (22.01.2013 08:44) [Материал]
спасибо за главку!

0
31 Saffronka   (03.05.2012 00:11) [Материал]
последний абзац добил

0
30 SuperStar0747   (04.01.2012 00:49) [Материал]
Реакция понравилась :DDDD

0
29 Alesana   (17.08.2011 18:30) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1
28 Anomaliya2010   (19.04.2011 13:23) [Материал]
Седой волос!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
27 Serpiente   (09.04.2011 20:00) [Материал]
Спасибо за главу.
Все так мило и нежно, надеюсь их идиллия продлится еще хотя бы немного wink

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]