- Белла!!! – я кричал уже пятнадцать минут, лежа в своей комнате и умирая.

- Ты умираешь? Почему ты так кричишь? – Она закатила глаза, и это усилило боль в моем зубе.

- У меня болит зуб. – Знаете, что она сделала? Вместо того, чтобы подойти ко мне и начать меня успокаивать, она засмеялась.

- Эдвард, ты будешь жить, от этого еще никто не умирал. Хотя… - она снова засмеялась. – Пойду к Карлайлу, попрошу у него какие-то таблетки, - она подмигнула мне и исчезла.

Сегодня пятница, через несколько часов мы будем ехать в Ла-Пуш к бабушке Роуз. В среду, после случая с моими волосами, я думал, что убью ее. К счастью, после пятнадцати раз мытья головы цвет исчез. Но девочки смеялись надо мной, а фотки облетели весь Форкс и теперь каждый считал своим долгом в шутку поинтересоваться у меня, где же я дел своего «голубка». Я подумывал убить некоторых людей, но вряд ли Карлайл смог бы меня оправдать. В добавление к этому, сегодня я проснулся с сильной зубной болью. Беллы, конечно, не было в этот момент возле меня. Поэтому я и кричал, как резанный.

Я встал и надел на себя то, что первое попалось в руки. Это оказалась какая-то голубая рубашка, под которую я надел белую майку и мои любимые, конечно же черные, старые джинсы. Образ завершили мои любимые носки с Гомером Симпсоном. Белла их постирала, хорошая девочка.

Я надеялся, что, несмотря на чертову боль, мне удастся позавтракать. Я улыбнулся из-за своих мыслей и пошел на кухню. Белла с Карлайлом сидели за столом.

- Я слышал, что у тебя болит зуб? – я посмотрел на него и кивнул головой. – Держи, - он протянул мне таблетки.

- Я не могу принять их, - он посмотрел на меня удивленно, в его взгляде читался вопрос, - я не смогу вести машину, они слишком сильные, ты помнишь об этом?

- Да, но твой стоматолог сможет принять тебя только в понедельник, а я не уверен, что боль станет слабее, ты ведь помнишь, как было в прошлый раз? – Я чудесно это помнил, а еще ненавидел свои зубы, потому что они постоянно портились. В последний раз я действительно залазил на стены от боли. Я кивнул головой, а Карлайл сказал: - Белла поведет, - я отметил, как довольно она улыбнулась.

- Даже не думай об этом, принцесса, ты не будешь вести мой Вольво, - я выделил голосом слово «принцесса» и сощурил глаза, что должно было ее отрезвить.

- Ты невозможный, - я пожал плечами, но все же взял две таблетки, проглотил их, запив водой. – Знаешь, думаю, что будет лучше, если ты не будешь завтракать, пока боль не прошла, как думаешь? – она улыбнулась.

- Нет, это несправедливо, - я застонал.

- Не волнуйся, я упаковала блинчики, когда боль пройдет, ты сможешь поесть в дороге. – Я подошел к ней и обнял ее.

- Ты самая лучшая, - я поцеловал ее в щеку, а она покраснела. Ох уж эти женщины. – А ты уже поела?- она кивнула головой. – Ну что ж, тогда поехали, не знаю, сколько займет дорога до школы. Ты не очень искусный водитель, - Карлайл засмеялся, а Белла толкнула меня в плечо.



В школе, во время обеда, я начал напевать песню 30 second to Mars «This is war»*. Не то, чтобы я пытался как-то показать свои намерения, нет. Не в этом дело. Я гаденько улыбнулся своим мыслям, так как, хотя я и пытался убедить себя, что у меня нет плохих намерений, но все же знал, что это неправда. Через минуту пришло время петь припев. Со стоическим хладнокровием я продолжал петь акапелло, стараясь сохранять такую же громкость, как и при пении куплета.



Мои друзья смотрели на меня, как на ненормального. Эммет первый догадался, что я подразумеваю и рассмеялся. Джаспер внимательно посмотрел на меня и лукаво улыбнулся. Розали сверлила меня взглядом, так же, как и Белла. Только Элис заговорила.

- Что ты задумал, Каллен?

- Я? – я схватился за сердце. – Как ты могла так подумать? Элис, ты ранишь меня,- я улыбнулся ей.

- Эммет, что он задумал? – она обернулась к брату.

- Мне жаль, Эл, но я не знаю, - он улыбнулся ей и запел дальше.



Я хотел закончить песню, но Белла встала и потянула меня за собой.

- Что задумал?

- Белла, моя маленькая Белла, - я начал перебирать ее локон.

- Эдвард, пожалуйста, - она топнула ногой. Она действительно порой ведет себя так, как будто мы до сих пор в детском саду.

- Ты тоже что-то задумала, правда? – Ее лицо покраснело. – Информация за информацию.

- Нет, скажи мне просто так, ну, пожалуйста?

- Принцесса, не бывает ничего даром, я не дам себя одурачить, как ты привыкла, не в этот раз.

- Ты ошибаешься, - она рассмеялась. – И это не смешно, - неожиданно она налетела на меня, потому что кто-то нагло выходил из столовой и толкнул Беллу в мои объятия. Этим «кто-то» был Эммет, за которым шла Розали.

- Ну, наконец-то, - воскликнула Роуз, посматривая на Беллу в моих объятиях.

- О чем ты говоришь, Роуз?

- Неужели не наконец-то? Я ошиблась? Ох, с вами такая морока, - начала она бормотать и ушла в направлении своего класса.



Я ехал домой, а Белла обиделась и попросила отвезти ее Эммета. А еще утверждает, что я веду себя, как ребенок. Она, конечно же, забыла, что Карлайл дал мне таблетки, после которых нельзя водить. К счастью, принятые утром таблетки уже не действовали, зуб разболелся снова, а больше я их не принимал. Ну и где же ее забота обо мне? Эх-х-х, женщины.

Кстати, если говорить о женщинах, то, черт возьми, я не могу понять Роуз. Что это сегодня значило? Я вытащил телефон – лучше узнать все сразу.

- Что ты хочешь от меня КалленБосс?

- Ты теперь будешь дразнить меня этим ником, да?

- Конечно, да, - она рассмеялась, - ты рассчитывал на что-то другое?

- Нет, Роуз, не рассчитывал.

- Может перейдешь к делу, я уже подъезжаю к дому.

- Да-да. Что это было сегодня?

- О чем ты говоришь? – спросила она подозрительно.

- Ну, о том твоем сиянии и удовольствии, когда Белла упала на меня.

- Ах, об этом, - она театрально вздохнула, - просто вы такие слепые, - она начала что-то бормотать, но я не очень ее понимал.

- Роуз, конкретней.

- Просто вы очень подходите друг другу, но у вас обоих пелена на глазах.

- Роуз, это же Белла. Моя сестра.

- Фигня, она не твоя сестра, никогда ею не была, и ты лучше других знаешь, что это полнейшая ерунда, Эдвард! - она закричала на меня.

- Хорошо. Роуз, может ты и права.

- Действительно? – она засмеялась.

- Да, возможно что-то и зарождается, – Роуз всегда говорит, чтобы я не убивал эти мысли, поэтому сегодня мне почему-то захотелось ей выговориться, - но я не буду ничего предпринимать, если эти чувства не начнут зарождаться и в Белле, понимаешь, Роуз?

- Ммм, я понимаю, - она казалась рассеянной, отрешенной. Что она там делает, может ногти красит и меня игнорирует? – Алло, Эдвард?

- Дааа?

- Не сдавайся, пожалуйста, вы действительно друг другу подходите.

- Я не сдамся, но я хочу, чтобы она сама это осознала, поэтому не разговаривай с ней об этом, понятно?

- Но почемуууу? – она застонала.

- Потому что я тебя об этом прошу. Будь хотя бы раз хорошей подругой, потому что если ты сообщишь ей, то выборы Мисс покажутся тебе удовольствием, по сравнению с тем, что я сделаю, если ты проговоришься.

- Это шантаж.

- Рози, любимая моя, понимай как хочешь. Пока, - я положил трубку.

В это время я как раз подъехал к дому. С чего наши друзья взяли, что из нас выйдет идеальная пара? Я не мог поверить, что это так заметно. Все это время я видел в Белле только подругу и сестру. Что вдруг случилось со мной? Я вышел из автомобиля, в это время позади остановился Эммет, из машины вышла Белла и поблагодарила его за то, что подвез. Эмм посмотрел на меня и пожал плечами, а Белла сделала вид, что меня не существует. Что же, нужно было еще уложить вещи, необходимые на выходных. У нас было два часа, после которых все остальные подъедут ко мне, и мы отправимся к бабушке Роуз.

Сильвия, наверное, пожалеет, что пригласила нас. Я улыбнулся и пошел в свою комнату.



Вот дерьмо, они вели себя как дети. Мы решили, что все поедем на джипе Эмма. Белла должна была сесть на колени Эдварду, но она прикидывалась обиженной, поэтому Элис села на колени моему брату. Багажник был просторный, поэтому каждый смог бросить туда сумку с вещами, Эммет загрузил много пива, а Элис взяла огромную сумку своих вещей. Зачем? Без понятия. Конечно же, все ужасно ворчали. Вопросы «зачем мы туда едем?» и «Роуз, ты хотя бы раз могла оставить нас в покое?» доносились до меня всю дорогу.

Должна признаться, бабушка постаралась. Ее домик не был большим, но она жила там одна и имела все необходимое. На первом этаже была гостиная и кухня, а на втором – три спальни. Одна была ее собственной, а две остальные были для гостей. В нашем случае она разделила нас на «девочки» и «мальчики», засуетившись, так же, как это делала Элис, хотя и была значительно старше и не скакала так. Она похлопала в ладоши, привлекая внимание.

- Хорошо, детки, думаю, будет лучше, если вы будете называть меня просто по имени. Называйте меня Сильвия, - после этого она каждого поцеловала. Я увидела, как мальчики вытираются после этого и захихикала. – Моя Роуз. Что у тебя случилось, дорогая? – Она похлопала по дивану, чтобы я села рядом с ней. – Я думаю, что мальчики могут пока перенести багаж наверх, а я пока поговорю с девочками. - Они убежали к машине без единого возражения.

- Спасибо большое за то, что разрешили остановиться у вас, - сказала Белла.

- Ох, дорогая, никаких проблем. Скажи-ка мне, это мой внук или может Эдвард тебе нравится?

- Чт… чтооо? – бабушка рассмеялась.

- О, дорогая, я вижу, когда девушка влюблена и должна сообщить, что это вполне естественно, поэтому расскажи старой женщине в кого же именно.

- Я не влюблена в Эдварда, он мой друг, я отношусь к нему, как к брату, - в конце она заикнулась.

- Роуз, солнышко, кого она хочет обмануть?

- Себя, бабушка, она действительно в это верит.

- Вот как. В таком случае ты, солнышко, влюблена в моего внука, - обратилась она к Элис.

- Да, мэм, - Элис сразу согласилась, не переча. Умная девочка.

- Хорошо, ты значительно лучшая кандидатура для моего внука, чем Эммет для моей внучки.

- Эммет – мой брат, мэм.

- Есть ли какой-то малейший шанс, что из него получится нормальный человек? – мы засмеялись, а позже помогали бабушке на кухне. Конечно, больше всех помогала Белла, чем заработала себе несколько дополнительных очков у бабушки.

Позже бабушка оттащила меня в сторонку.

- Роуз, дорогая, а что это за таблетки, которые пьет рыженький мальчик? – я засмеялась, потому что Эдвард ненавидел, когда его называли рыжим.

- У него болит зуб, это обезболивающее лекарство.

- Хорошо, потому что я не хочу, чтобы здесь был кто-то, кто принимает какую-то гадость. А теперь забери таблетки так, чтобы никто не увидел и не знал, что это сделала ты.

- Что? Но зачем?

- Слушайся старших. – Я вздохнула, но подошла к Эдварду. Он держал таблетки в кармане куртки, которая неизвестно почему все еще была на нем.

- Эдвард, я хотела тебя поблагодарить, - я оттащила его в сторону, не обращая внимания на его удивленное лицо, - ну, за то, что ты согласился приехать, да и вообще, - я прижалась к нему и аккуратно, как только могла, вытащила баночку с лекарством.

- Не за что, Роуз, я же видел, как ты этого хотела, кроме того твоя бабушка не такая уж злая и страшная, а даже приятная, - я улыбнулась ему и пошла к девочкам.

После обеда бабушка сказала, чтобы мы разожгли камин. Мальчики пошли за топливом, а мы сидели и ждали их возвращения.

- Не то, чтобы я это одобряла, но вы наверняка привезли с собой какой-то алкоголь.

- Да, бабушка, Эммет взял пиво.

- Давайте каждая откроем по одному и постараемся немножко развлечься.

- Но, миссис Сильвия, я не люблю пиво, - вставила Элис.

- Я знаю, солнышко, ты не должна пить, если не хочешь, но хотя бы притворись.

- Зачем?

- Слушайся старших, - мне стало интересно, когда она была молодой и хотела чего-то добиться, то тоже говорила «слушайся старших»?

Когда мы все расселись возле камина, и каждый из нас взял по пиву (мальчики были удивлены, что мы хотим пиво, но, пожав плечами, взяли и себе), но, конечно, Эдвард не мог выпить ни глотка. Бабушка начала рассказывать семейные истории. Я знала, что она может меня немного опозорить, но считала, что некоторые из ее историй очень даже интересные. Именно в тот момент Эдвард впал в панику.

- Что случилось, молодой человек?

- Я потерял лекарство, вероятно, когда был в лесу. Мэм, у вас нет какого-то обезболивающего лекарства?

- Мне жаль, нет. Но в трех милях отсюда есть аптека.

- Правда?

- Да, она расположена в доме одного из моих приятелей, он наш личный аптекарь, - она засмеялась, - если хочешь, то я позвоню ему, предупрежу, что ты должен приехать.

- Супер, большое спасибо. Эммет, можно взять машину?

- Ты что, шутишь? Ты целый день принимал лекарство, очень много, ты не можешь вести. Тут скалы, это опасно, кроме того уже стемнело, - Эдвард посмотрел на каждого из нас, в то время, как бабушка на него накричала, что он безответственный молодой человек.

- Но каждый из вас пил.

- Белла, иди с ним пешком, ты кажешься рассудительной девушкой, сможешь справиться, - она встала, - быстрее-быстрее, мой приятель не будет ждать вас вечность, - она рассказала им, как добраться к тому дому и исчезла в дверях.

- Видишь, любимая, - Эммет подсел ко мне и обнял за плечи, - твоя бабушка не такая уж и злая.

- Эммет Брендон, - прозвучало от дверей, - убери руки с моей внучки. Эммет сразу вскочил. – А теперь десять отжиманий.

- Что?

- Двадцать, - Эммет вздохнул, но начал отжиматься. – А теперь я расскажу несколько историй о своих внуках. Эммет садись возле своей сестры.



- Блядь, блядь, блядь, - бормотал я себе под нос, пробираясь с Беллой по неровной дороге.

- Успокойся, не все так плохо. Бабушка Роуз была даже милой.

- Просто она не хочет, чтобы мы сразу убежали в панике, - Белла рассмеялась.

- Перестань, - она пожала плечами, - она мне даже понравилась. Но мы заблудились.

- Белла, тут все выглядит одинаковым. Наверное, нам просто кажется.

- Дааа, но мимо этой скалы мы проходим второй раз. А через минуту пройдем дом, возле которого стоит зеленый пикап, - я застонал, потому что это действительно было так, а зуб чертовски болел. Когда у меня было лекарство, было еще терпимо. А теперь?

- Не паникуй, хорошо?

- Хорошо, - она взяла меня за руку. – Мы тогда пошли в эту сторону, теперь давай пойдем в ту.

- Белла, эти стороны имеют название. Право и лево. Покажи мне, где у тебя правая рука?

- Проваливай, ты чудесно знаешь, что у меня с этим проблемы, - я засмеялся, потому что, конечно же, я знал, но любил ее дразнить. Она хитро улыбнулась и достала из сумки жвачку.

- Что там у тебя?

- Не прикидывайся, что не знаешь. Хочешь?

- Дааа, «конечно», - я сжал губы и отвернулся.

Спустя час блужданий мы наконец-то оказались на месте. Двери нам открыл молодой парень.

- Я Джейкоб, мой папа ждет вас, - он улыбнулся Белле, и мы вошли в его дом.

- Я Эдвард, а это Белла.

- Привет.

- Спасибо, что разрешили приехать. Миссис Сильвия говорила, что вы здесь как бы аптекарь, а я потерял свое обезболивающее лекарство, и теперь у меня болит зуб, - я улыбнулся пожилому мужчине в инвалидной коляске.

- Нет проблем, садитесь. Джейк подай мне, пожалуйста, коробку под номером три. – Уже через минуту мы выходили из его дома, у меня была новая упаковка лекарств, парень даже не взял с нас денег.

- Может вас отвезти? – спросил Джейкоб. Когда я разговаривал с его отцом, он начал флиртовать с Беллой, которая ему улыбалась.

- Не нужно, мы сами справимся, - Белла надула губы, но все же кивнула. Она обняла его и попрощалась.

- Почему ты не захотел, чтобы он нас отвез? Дождь находит.

- А когда он не находит? Белла, это же Форкс.

- Ты не ответил на мой вопрос.

- Он пускал слюни, - она посмотрела на меня, как на ненормального, - из-за тебя.

- Ох, действительно? – она улыбнулась.

- Да, действительно, - смиренно повторил я.

Когда мы были на полпути к дому, начался такой дождь, которого нельзя было ожидать даже в этой дыре. Белла, как назло, не одела лифчик. Ее соски затвердели и были заметны сквозь ткань рубашки. Я с трудом сглотнул. Не думай, не думай, не думай о ее сосках, повторял я себе как мантру. Однако это было не так-то просто. Я должен был придумать, что-то еще. Белла была мокрая и злая, из-за того, что я отказался, чтобы нас подвезли, а до дома была еще половина пути. Я вспомнил, что Белла любит песню про дождь, но не ту, которая быстрая, а ту, которую исполняет Джейми Каллум**, она более джазовая. У меня не было другого выбора, кроме как прикинуться наибольшим идиотом в мире, начав петь и танцевать посередине дороги.



- Перестань, сумасшедший, - засмеялась Белла, потому что я страшно фальшивил в этой песенке. Я подбежал к ней и схватил ее, как для вальса. Она начала смеяться еще сильнее, но потом сдалась и тоже запела. Между куплетами она хохотала и издавала какие-то глупые звуки. Я смеялся и повторял за ней, как идиот. Перед следующим, последним куплетом я взял длинную палку и притворился, что это мой зонтик. Я танцевал с ней и смеялся так же, как и Белла.



- Невероятно! - воскликнула она и обняла меня, как только закончилась моя песенка, прошептав на ухо: - Спасибо.

- Не за что, - я улыбнулся и поцеловал ее в лоб, в ее глазах зажегся блеск, который неизвестно почему так мне нравился.

- А ты теперь споешь мне песенку Рианны?

- При условии, что ты споешь со мной. Я буду Джей-Зи, а ты Рианна, - я засмеялся, но она крикнула «поехали».



Белла смеялась с меня, как сумасшедшая, потому что я прикидывался расовым репером, повесил себе ее сумку на шею, делая вид, что это мои цепи и сильно размахивая руками.



К сожалению, мы не смогли допеть песню до конца, потому что едва дышали. Мы так смеялись, что даже горло заболело. К счастью оказалось, что мы почти возле дома бабушки Роуз. Я взял Беллу за руку, и мы, смеясь, дошли до дома.

- Стой! – Белла испуганно вскрикнула, а я снова засмеялся. – Давай снимем одежду в прихожей, иначе мы все намочим. – Белла лишь скривилась, потому что у нее под футболкой не было лифчика. Я же разделся до белья и, как буря, понесся к себе в комнату. Позже миссис Сильвия забрала наши вещи в стирку. К счастью, ванная была в каждой комнате, поэтому мне не пришлось бороться с Беллой. Я улыбнулся и запел в душе.



* – «Это война»
** - английский поп-джазовый исполнитель (Jamie Cullum).