Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 74
Пользователей: 5
Ashley_Cameron, Lia_Lia, leser, CrazyNicky, 33224455wer
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 28 » 50 оттенков серого

Заставить свою жизнь петь: история «Ассистента звезды»

06:49
 Заставить свою жизнь петь: история «Ассистента звезды» Вопросы и ответы со сценаристом Флорой Грисон

Во многих отношениях «Ассистент звезды», который теперь доступен дома по запросу, — история амбициозной молодой женщины, прокладывающей свой путь в индустрии развлечений, основана на реальных событиях, пережитых сценаристом Флорой Грисон. Следуя пословице «пиши о том, что знаешь», Грисон сплела воедино увлекательные и забавные случаи из своей жизни в качестве личного помощника звезды, чтобы создать полномасштабную экранизацию жизни в современном музыкальном мире.

Мэгги (Дакота Джонсон) нравится работать помощницей своего музыкального кумира Грейс Дэвис (Трэйси Эллис Росс), но она мечтает стать музыкальным продюсером.

С высоты своего профессионализма Грейс задается вопросом, какова цена — эмоциональная и артистическая — того, что она, как исполнитель, опасается идти на риски.

Душевная и веселая история Грисон о женщинах, идущих за своей мечтой, независимо от того, какова будет цена, сразу же захватывает воображение.

«Когда я впервые прочитала сценарий, мое сердце затрепетало, и я засмеялась, — вспоминает Джонсон. — Я действительно хотела посмотреть фильм с этой женщиной в центре событий».

Для режиссера Ниши Ганатры «это был прекрасный сюжет, с которым я до этого не сталкивалась. Это действительно забавно и очень вдохновляет».

Узнайте, что выяснила Грисон о «преодолении страха перед неудачей» в видео, посвященном фильму — «Киношкола за 60 секунд».

Мы поговорили с Грисон о ее личном опыте помощника, о том, как музыка повлияла на историю, и о том, каково это видеть, как Дакота Джонсон и Трэйси Эллис Росс оживляют ее персонажей.

Какая часть истории основана на вашем реальном опыте?

Я долгое время работала ассистентом в Universal Music в Нью-Йорке, а затем была ассистентом в агентстве талантов в Лос-Анджелесе. Я начала думать об этой истории, когда была в Universal Music. Я была очарована теми большими звездами, со сложной личной жизнью, которыми часто управляют их помощники. В Лос-Анджелесе я из первых рук узнала много безумных историй. Например, сцена с пиньятами в фильме действительно случилась со мной. Я должна была впихнуть 14 пиньят в мою ««Тойоту-Приус»». Границы в отношениях между боссом и помощником часто, размыты. Вы проводите больше времени со своим боссом, чем со своей семьей. Вы знаете о них все, начиная с их кодов безопасности и заканчивая диетическими ограничениями. Все это очень смешно и мило до тех пор, пока вы не пересекаете какую-то невидимую черту. А потом вы вспоминаете: «Ах да, я всего лишь их помощница».

Какие фильмы или истории вдохновили вас?

Почти все, к чему приложила руку Нора Эфрон. Что касается музыкального кино, мне нравится «Почти знаменит» и «Фанатик». Однако, как любительница музыки, при просмотре этих фильмов, я никогда не видела себя в этих героях. Я не групи и не фанатка. Я — одержимая меломанка, которая любит копаться во всех деталях.

Что касается историй о помощниках, то очевидным сравнением является «Дьявол носит Prada». Иногда я думаю об «Ассистенте звезды» как о версии «Дьявол носит Prada», в которой Энн Хэтэуэй остается в машине (Миранды) в конце, и наша история начинается через пять лет. В отличие от «Дьявола» Мэгги хочет работать на Грейс, потому что она восхищается ею.

Персонажи Грейс и Мэгги были основаны на реальных людях?

И да, и нет. Мэгги похожа на меня и многих моих амбициозных, забавных друзей, которые отлично справляются со своей работой, но задаются вопросом, следует ли им это делать до конца своей жизни. Мне нравилось быть помощницей, но я также хотела писать, хотя мне было немного страшно. Лично я не знаю никого вроде Грейс. Хотя теперь я знаю Трэйси Эллис Росс, поэтому можно сказать, что знаю.

В образе Грейс слились несколько звездных исполнителей, которых я любила с самого раннего детства, таких женщин, как Арета Франклин, Джони Митчелл и Кэрол Кинг — всех тех многогранных женщин, которые слишком сложны и разносторонни, чтобы быть помещенными в обычные рамки.

В фильме Грейс не только босс Мэгги, но и женщина, которая вдохновляет ее. Была ли такая Грейс в твоей жизни?

Я не знаю, могу ли я назвать одного конкретного человека. В моей жизни так много женщин и мужчин, которые вдохновляли меня писать и следовать своим мечтам. Трудно назвать кого-то конкретно, потому что я поражена тем, сколько их было — и все еще есть.

Фильм о музыке. Насколько важна для вас музыка? Что вы слушали во время написания сценария?

Это мой любимый вопрос. Музыка всегда для меня важна. У моих родителей отличный музыкальный вкус, который они мне передали. Как писатель, я очень многое узнала из текстов песен, в которых люди могут сжимать огромные чувства в небольшое количество слов. Что касается музыки, которую я слушала, то многие музыкальные композиции, которые я включила в фильм, — это именно то, что я слушала в то время. Я делала плейлист за плейлистом, чтобы попасть в настроение. Я сидела за своим столом, запускала плейлист и слушала одни и те же 40 или 50 песен в течение всего процесса написания сценария. Я действительно опиралась на эту музыку, чтобы задать тон и атмосферу фильма.

Писатели часто говорят о том, что актеры учат их лучше понимать своих персонажей. Что Дакота и Трэйси рассказали тебе о Мэгги и Грейс?

Прежде всего, должна сказать, что это команда мечты. Это такие талантливые актрисы и очень трудолюбивые женщины. По сценарию Мэгги была внешне невозмутимой девушкой. У нее была эта защитная броня или что-то вроде того, она в своем роде крепкий орешек. Но поскольку Дакота умеет быть такой забавной, с ее комедийным талантом, она сыграла Мэгги настолько уязвимой и чувствительной, что вы просто видите все ее эмоции на ее лице. Я бы не смогла так написать. Что касается Трэйси, то она талантлива во многих отношениях. В дополнение к тому, что она убийственная певица, у нее замечательный комический дар. Она может в мгновение ока превратиться из самого забавного на свете человека в разъяренную пугающую фурию. Было очень интересно дописывать сценарий, держа их голоса у себя в голове, потому что совершенно очевидно, что для них нет ничего невозможного.

Фильм возглавляет очень талантливая женская творческая команда. Чем она отличается от обычной?

Это мой первый фильм, поэтому мне не с чем сравнивать. Тем не менее было очень здорово иметь такой уровень поддержки от всех — начиная с нашего продюсера и до нашего режиссера, от нашего дизайнера до нашего художника по костюмам и нашего композитора. Все эти женщины поддерживали друг друга и, в свою очередь поддерживались мужской командой.

Что меня больше всего привлекало в команде, возглавляемой женщинами, так это то, как она тематически отражала содержание фильма. В конце концов, это история о женщинах, которые не боятся быть амбициозными профессионалами в том, что они делают. Так же, как и наша команда.

Когда вы посмотрели готовый фильм, что вас удивило?

Когда я садилась писать этот сценарий, я никогда не думала: «Я пишу кино о том, как следовать своей мечте». Было удивительно, когда я слышала, как очень красноречивые люди, такие как Трэйси, называют это фильмом о том, как следовать своей мечте. Когда я услышала это, я подумала: «Да, так оно и есть!»

Мне нравится, что эта мысль получила такое ясное выражение.

Что бы вы хотели, чтобы люди почувствовали после просмотра?

Я надеюсь, что это будет час и сорок минут, в течение которых вам не нужно думать о безумии нашего мира. Что вы насладитесь этим, и это заставит вас чувствовать себя в безопасности. Мои любимые фильмы похожи на уютные одеяла. Было бы здорово, если бы этот фильм мог стать таким же.

«Киношкола за 60 секунд»:


Перевод выполнен Manamana специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: АкваМарина | Теги: Киношкола за 60 секунд, Ниша Ганатра, сценарист, Ассистент звезды, Видео, The High Note, Флора Грисон, Дакота Джонсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды


Новости по теме: