Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Режиссер «Сойки-пересмешницы» о выступлении маленького племянника Дженнифер Лоуренс
23:01
Предупреждение: СПОЙЛЕРЫ финала «Сойки-пересмешницы. Часть II».
Еще во время стенда фильма на Комик-коне в Сан-Диего Дженнифер Лоуренс впервые намекнула, что ее племянник Беар появится в «Голодных играх: Сойка-пересмешница. Часть II». Она с теплотой отзывалась о съемках сцены эпилога, когда случайно спойлернула новость. «Джош [Хатчерсон] играл с моим племянником», – сказала актриса, прежде чем застыть на месте. Это была драматическая пауза и ужас в глазах, которые ясно дали фанам понять, что в фильме они увидят племянника актрисы, а играть он будет одного из их детей.
Последнее предупреждение: прекратите читать, если вы не знакомы с финалом истории или не хотите знать, чем всё закончится.
Но, на самом деле, это ее племянники, множественное число, сыграли обоих детей.
Режиссер «Сойки-пересмешницы» Френсис Лоуренс (не родственник актрисе Лоуренс) подтвердил для «Yahoo Movies», что обоих детей в финальной сцене «долго и счастливо» Китнисс Эвердин (Лоуренс) и Пита Мелларка (Хатчерсон) сыграли маленькие племянники актрисы, Беар и Теодор. Во время производства фильма дети значились в списках, как Ребенок Эвердин №1 и Ребенок Эвердин №2, соответственно.
(В романе Сьюзен Коллинз у Пита и Китнисс мальчик и девочка. Фанаты обычно называют их «Подрумяненные детки Эвеларк» из-за того, что их отец – пекарь).
«Тот, который с Джошем, это ее старший племянник [Беар], а тот, которого она держит на руках, ее младший племянник [Тео]», - сказал нам Френсис Лоуренс.
На момент съемок фильма Тео было всего девять месяцев, и режиссер сказал, что, как и любому фильму, в котором используют младенца или ребенка, им нужен запасной вариант, дублер на съемочной площадке. «На всякий случай, мы были краткими, – сказал режиссер. – Потому что мы действительно хотели снять ребенка спящим, и чтобы он потом испугано вскрикнул, как если бы ему приснился кошмар, и иметь возможность его успокоить. Поэтому мы подстроили съемки Джен с ребенком и его тихий час».
Это сработало.
Что касается вопроса о том, суждено ли малышам стать звездами, как их оскароносная тетя, Френсис Лоуренс отозвался похвально, но уклончиво ответил: «Трудно сказать, ведь самому маленькому из них всего девять месяцев. Но он отлично справился, – сказал режиссер. – И Беар… тоже молодец. Он харизматичен».
И это только начало.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» уже в кинотеатрах.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Режиссер «Сойки-пересмешницы» о выступлении маленького племянника Дженнифер Лоуренс
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну надо же! Я как раз сегодня смотрела фильм, и глядя на эту сцену думала - а ведь какое везение, что младенец на руках Китнисс, видя совершенно чужую тетю, не расплакался и не закатил истерику! А, оказалось, не такая уж она ему и чужая! Но вообще сцена мимимииииишная получилась! И Пит казался таким счастливым, играя с сыном, и Китнисс - умиротворенная и обретшая семейное счастье! По книге последняя сцена воспринималась все равно иначе, более печально)
Что касается вопроса о том, суждено ли малышам стать звездами
Многие дети снявшиеся в кино, бросают это дело, другие же становятся всемирно известными. Беар и Тео еще решат в свое время нужно им это или нет. А я лишь пожелаю им удачи в этом трудном выборе
На момент съемок фильма Тео было всего девять месяцев
Всего 9 месяцев, а уже дебют Так мило, что родители детишек да и режиссер пошли на такой ответственный шаг, как снять Джен с ее же племянниками. Это позволило Джен на экране выглядеть более убедительной, нежной и заботливой. Это трогательные сцены и думаю с другими детишками это было бы уже не то
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Предупреждение: 
Хитро, однако!)) 
Так мило, что родители детишек да и режиссер пошли на такой ответственный шаг, как снять Джен с ее же племянниками. Это позволило Джен на экране выглядеть более убедительной, нежной и заботливой. Это трогательные сцены и думаю с другими детишками это было бы уже не то 
