Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 188
Гостей: 186
Пользователей: 2
Ma2111, stanislavovna_m
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 22 » Разное

Режиссер «Погони» Джон Синглтон: Тэйлор очень убедителен в роли экшен-героя

22:00
Тэйлор ЛотнерВ киноиндустрии и за ее пределами уже довольно давно все дружно обсуждают новый триллер Тэйлора Лотнера, фильм «Погоня» (в кинотеатрах с этой пятницы). Основной вопрос все же состоит в том, сможет ли начинающий сердцеед превзойти самого себя и преодолеть сумеречные стереотипы, и, быть может, стать во главе нового класса американских героев экшена? 

Его судьбу решат отчеты о кассовых сборах в понедельник утром, но если уж Лотнеру действительно удастся прыгнуть выше головы, то благодарить ему за это есть кого: главного режиссера «Погони» Джона Синглтона. Все верно, признанный создатель фильмов теперь сможет добавить к «Ребятам с улицы», «Высшему образованию» и «Кровь за кровь» еще и «экшен-триллер», что делает список его достижений просто потрясающим.

Наш журнал «Комплекс» недавно встретился с Синглтоном, чтобы обсудить изменения в его жанровых пристрастиях, способность Тэйлора Лотнера стать героем экшенов и съемки «Погони» в национальном парке Питтсбурга.

Комплекс: «Погоня» - это резкий уход в сторону от ваших предыдущих работ. Как этот сценарий попал вам в руки?

Джон Синглтон: Ну, на какой-то вечеринке я разговаривал с подругой, и она мне сказала: «У студии есть фильм с Тэйлором Лотнером, и они подумывают предложить тебе стать его режиссером». Я был весьма взволнован, мне хотелось привнести в проект нечто уникальное. Особенно учитывая, что Тэйлор будет играть главную роль, у меня был реальный шанс сделать с ним что-нибудь эдакое, что до меня еще никто не делал.

К: Каково было с ним работать?

ДС: О, это было великолепно. Он действительно показал высокий класс, его вдохновляла идея того, что он сможет показать зрителям новые стороны своей игры.

К: «Погоню» позиционируют как его большой внесумеречный прорыв. А вы видите его будущее, в частности, в жанре экшен?

ДС: О, да. Несомненно. Он еще не один год будет у всех на виду.

К: Этот фильм стал прорывом и для Лили Коллинз. А с ней как вам работалось?

ДС: О, она – это что-то. Это всего лишь второй ее фильм после «Невидимой стороны»… А, нет, это третий. Она еще снялась в «Пастыре». Но она такая бесстрашная. Ее тоже ждет яркое будущее.

К: Значит, нам стоит ждать следующих Марка Уолберга и Анджелину Джоли?

ДС: [Смеется]. Время покажет. Зависит, какие роли они будут выбирать.

К: Можете рассказать о кульминационном моменте в парке Питтсбурга?

ДС: Могу сказать, что в этот день там была игра. Они играли в бейсбол, и это была самая короткая игра за всю историю, примерно два с половиной часа. Мы успели снять все, что нужно в этот период. Было страшно, волнительно, но, безусловно, весело и захватывающе.

К: Значит, это первый ваш триллер. И как, понравился опыт?

ДС: Да, это было здорово. Пока не знаю, что для меня припасено в будущем – я просто иду наугад.

К: Глядя на вашу фильмографию, понимаешь, что вы пытаетесь испробовать все жанры на свете.

ДС: Да. Ну, я смотрю на создание фильма как на приключение. И этот фильм стал следующим шагом в этом приключении. Я всегда стараюсь попробовать что-то новое.

К: А есть ли какой-нибудь жанр, в котором кино вы еще не снимали, но очень хотели бы? Или вы хотели бы вернуться к истокам, сняв что-то вроде «Ребят с улицы»?

ДС: Нет. Потом посмотрим – не знаю, куда меня заведет работа.

К: В данный момент вы заняты в каком-либо проекте?

ДС: Да, есть парочка. Но они еще слишком сырые, чтобы говорить о них прямо сейчас.

К: Достаточно честно. И, напоследок, почему фильм называется «Похищение»? (прим. перев. – В российском кинопрокате фильм все-таки вышел под названием «Погоня»). Потому что, честно говоря, в нем никто никого не похищал.

ДС: [Смеется]. Понимаете, название повествует о тайне, о вопросе, был ли он похищен в детстве. Плюс ко всему, так назывался сценарий, когда только попал к нам в руки. А менять название сценария нельзя – все из-за суеверий. [Смеется].

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Тэйлор Лотнер, Погоня|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Roxy1973   (24.09.2011 00:00) [Материал]
Вот, взяли и заранее раскрыли интригу. "...на самом деле никто никого не похищал". Ну, кто так делает? А посмотреть, наверно, действительно стоит. Интересно, на самом ли деле Тэй так хорош там, как его расхваливают. happy

0
6 Katepina   (23.09.2011 18:57) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
5 Виктуся   (23.09.2011 09:29) [Материал]
Жду когда появится свободная минутка и сразу бегу а кинотеатр. smile

0
4 Miss_Lamperush   (23.09.2011 03:44) [Материал]
столько рассхваливают этот фильм...я прям уже дождаться не могу,когда выздоровею и пойду в кинотеатр
спасибо за перевод!

0
3 _MC_Katuny_   (23.09.2011 01:39) [Материал]
так...всё пошла искать нормальный перевод фильма!!!! wink

0
2 Medison   (23.09.2011 00:41) [Материал]
Столько хорошего о фильме говорят.
Наверно придётся его посмотреть happy

Заодно смогу лично оценить Тея в роли экшн-героя wink

Спасибо за перевод!

0
1 Stervochk@   (22.09.2011 22:24) [Материал]
Спасибо за статью!!! я согласна что Тейлор был убедителен в роли экшен-героя, я только что с премьеры!!!Фильм мне понравился!!! классно снят и Тейлор и правда не подкачал, много отличных моментов!!! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: