Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15546]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1768]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 45
Пользователей: 10
inna04085, nast9, mariaviktor, lily30, Natalja2807, Tosik7021, mariammurvanidze94, Anna434, коваленко, Солнышко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 22 » Разное

Режиссер «Погони» Джон Синглтон: Тэйлор очень убедителен в роли экшен-героя

22:00
Тэйлор ЛотнерВ киноиндустрии и за ее пределами уже довольно давно все дружно обсуждают новый триллер Тэйлора Лотнера, фильм «Погоня» (в кинотеатрах с этой пятницы). Основной вопрос все же состоит в том, сможет ли начинающий сердцеед превзойти самого себя и преодолеть сумеречные стереотипы, и, быть может, стать во главе нового класса американских героев экшена? 

Его судьбу решат отчеты о кассовых сборах в понедельник утром, но если уж Лотнеру действительно удастся прыгнуть выше головы, то благодарить ему за это есть кого: главного режиссера «Погони» Джона Синглтона. Все верно, признанный создатель фильмов теперь сможет добавить к «Ребятам с улицы», «Высшему образованию» и «Кровь за кровь» еще и «экшен-триллер», что делает список его достижений просто потрясающим.

Наш журнал «Комплекс» недавно встретился с Синглтоном, чтобы обсудить изменения в его жанровых пристрастиях, способность Тэйлора Лотнера стать героем экшенов и съемки «Погони» в национальном парке Питтсбурга.

Комплекс: «Погоня» - это резкий уход в сторону от ваших предыдущих работ. Как этот сценарий попал вам в руки?

Джон Синглтон: Ну, на какой-то вечеринке я разговаривал с подругой, и она мне сказала: «У студии есть фильм с Тэйлором Лотнером, и они подумывают предложить тебе стать его режиссером». Я был весьма взволнован, мне хотелось привнести в проект нечто уникальное. Особенно учитывая, что Тэйлор будет играть главную роль, у меня был реальный шанс сделать с ним что-нибудь эдакое, что до меня еще никто не делал.

К: Каково было с ним работать?

ДС: О, это было великолепно. Он действительно показал высокий класс, его вдохновляла идея того, что он сможет показать зрителям новые стороны своей игры.

К: «Погоню» позиционируют как его большой внесумеречный прорыв. А вы видите его будущее, в частности, в жанре экшен?

ДС: О, да. Несомненно. Он еще не один год будет у всех на виду.

К: Этот фильм стал прорывом и для Лили Коллинз. А с ней как вам работалось?

ДС: О, она – это что-то. Это всего лишь второй ее фильм после «Невидимой стороны»… А, нет, это третий. Она еще снялась в «Пастыре». Но она такая бесстрашная. Ее тоже ждет яркое будущее.

К: Значит, нам стоит ждать следующих Марка Уолберга и Анджелину Джоли?

ДС: [Смеется]. Время покажет. Зависит, какие роли они будут выбирать.

К: Можете рассказать о кульминационном моменте в парке Питтсбурга?

ДС: Могу сказать, что в этот день там была игра. Они играли в бейсбол, и это была самая короткая игра за всю историю, примерно два с половиной часа. Мы успели снять все, что нужно в этот период. Было страшно, волнительно, но, безусловно, весело и захватывающе.

К: Значит, это первый ваш триллер. И как, понравился опыт?

ДС: Да, это было здорово. Пока не знаю, что для меня припасено в будущем – я просто иду наугад.

К: Глядя на вашу фильмографию, понимаешь, что вы пытаетесь испробовать все жанры на свете.

ДС: Да. Ну, я смотрю на создание фильма как на приключение. И этот фильм стал следующим шагом в этом приключении. Я всегда стараюсь попробовать что-то новое.

К: А есть ли какой-нибудь жанр, в котором кино вы еще не снимали, но очень хотели бы? Или вы хотели бы вернуться к истокам, сняв что-то вроде «Ребят с улицы»?

ДС: Нет. Потом посмотрим – не знаю, куда меня заведет работа.

К: В данный момент вы заняты в каком-либо проекте?

ДС: Да, есть парочка. Но они еще слишком сырые, чтобы говорить о них прямо сейчас.

К: Достаточно честно. И, напоследок, почему фильм называется «Похищение»? (прим. перев. – В российском кинопрокате фильм все-таки вышел под названием «Погоня»). Потому что, честно говоря, в нем никто никого не похищал.

ДС: [Смеется]. Понимаете, название повествует о тайне, о вопросе, был ли он похищен в детстве. Плюс ко всему, так назывался сценарий, когда только попал к нам в руки. А менять название сценария нельзя – все из-за суеверий. [Смеется].

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Тэйлор Лотнер, Погоня|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Roxy1973   (24.09.2011 00:00) [Материал]
Вот, взяли и заранее раскрыли интригу. "...на самом деле никто никого не похищал". Ну, кто так делает? А посмотреть, наверно, действительно стоит. Интересно, на самом ли деле Тэй так хорош там, как его расхваливают. happy

0
6 Katepina   (23.09.2011 18:57) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
5 Виктуся   (23.09.2011 09:29) [Материал]
Жду когда появится свободная минутка и сразу бегу а кинотеатр. smile

0
4 Miss_Lamperush   (23.09.2011 03:44) [Материал]
столько рассхваливают этот фильм...я прям уже дождаться не могу,когда выздоровею и пойду в кинотеатр
спасибо за перевод!

0
3 _MC_Katuny_   (23.09.2011 01:39) [Материал]
так...всё пошла искать нормальный перевод фильма!!!! wink

0
2 Medison   (23.09.2011 00:41) [Материал]
Столько хорошего о фильме говорят.
Наверно придётся его посмотреть happy

Заодно смогу лично оценить Тея в роли экшн-героя wink

Спасибо за перевод!

0
1 Stervochk@   (22.09.2011 22:24) [Материал]
Спасибо за статью!!! я согласна что Тейлор был убедителен в роли экшен-героя, я только что с премьеры!!!Фильм мне понравился!!! классно снят и Тейлор и правда не подкачал, много отличных моментов!!! wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: