Этот масштабный фильм, в конце концов, будет выпущен в День святого Валентина. До сих пор в Америке картине был присвоен рейтинг R, что означает, что любой семнадцатилетний сможет увидеть ее, если будет находиться в сопровождении не очень уж взрослого. Тейлор-Джонсон сказала, что они настороженно относились ко множеству сексуальных сцен в сценарии, например, эпизод, в котором Кристиан удаляет тампон Анастейши, был на месте, но прежде, чем его можно было увидеть, к сожалению, оказался «за бортом».

К тому же, производство повсюду упорно преследовали слухи. Во-первых, выбыл первоначальный Кристиан Грей, Чарли Ханнэм; во-вторых, кажется, никто сильно не заботился о кастинге на роль Анастейши; в-третьих, несколько месяцев назад состоялось множество пересъёмок из-за, как сообщалось, «отсутствия химии».

И посреди всего этого Дорнан столкнулся с невозможной для выполнения задачей: сексуальными фантазиями каждого, и не в последнюю очередь грозной Э.Л. Джеймс. Правда, как бывшее лицо «Dior» и «Calvin Klein», мужчина имеет фору, но это по-прежнему трудная задача. «Никто не может прийти и воплотить то, чего она хочет, — вздыхает модель, а ныне актер. — Его не существует. Но я надеюсь, что нахожусь ближе всего. Я надеюсь, что являюсь достаточно хорошим актером, и это возможно».

Сидя в частном баре в западном Лондоне недалеко от дома, который он делит с женой и маленькой дочкой, Дорнан говорит, что немного устал: от свадьбы своего приятеля Эдди Редмэйна, на которой он присутствовал в прошлые выходные; от наличия молодой семьи; от съемок не только в «Пятидесяти оттенках серого» в этом году, но и во втором сезоне «Краха», триллера «ВВС», в котором он сыграл серийного убийцу Пола Спектора — его роль-прорыв после многих лет в пустыне шоу-бизнеса. Он пробыл там достаточно долго для того, чтобы получить «тэг» супермодели.

Если вам интересно, так ли красив Дорнан во плоти, как на экране, то да. Так и есть. Многие модели странно-красивы: кошачьи глаза, выпяченные пухлые губы или еще что-либо причудливое. Дорнан просто безжалостно красив, ужасающе симметричным, классическим образом. И если когда-то он сказал, что является просто «спортивным», то теперь по его арбузным бицепсам можно предположить, что «Пятьдесят оттенков серого» изо всех сил подтолкнули его в тренажерный зал.

Тем не менее, сейчас остается неделя до рождества, и мужчина пьет свою «обычную пинту» и не может дождаться возвращения домой, где, как он говорит, он сможет «увидеть своих приятелей из Белфаста и не говорить об актерской игре. Им это по барабану!».

Но, к сожалению актера, есть еще и остальная часть мира. Дорнан уже видел фильм. И как же он актеру? «Поймите, что в первый раз так много всего происходит, я имею в виду не только исполнение, но и сам фильм, — говорит актер устало и в то же время осторожно. — Трудно посмотреть его единожды и понять, каков он». Несомненно, но все же? Трудно установить, чем этот фильм является помимо «дойной коровы». «Основной инстинкт»? «Последнее танго в Париже»? «Мамочкино порно» «Мамма Миа»?

«Это сексуально, конечно, это сексуально. Лично я не думаю, что это порнография, но я вырос в очень либеральной семье, — предполагает мужчина. — Думаю, в фильме есть несколько вещей, которые вы не увидите очень часто, и это, я считаю, хорошо. Я думаю, что это круто, что люди отправятся в кино и испытают что-то, чего они действительно не видели до этого на экране».

Актер кажется глубоко толерантным, но слегка съежившимся в связи с предметом обсуждения. Эротика, на которую он указывает, была постоянным жанром в литературе. «Кто этот мужик с блестящими длинными волосами?». Хм... Маркиз де Сад? «Фабио! Он был на обложке тех книг. Это форма эротики». Тем не менее, когда я пытаюсь подвести итог фильма, говоря, что это «стильный эротический роман-драма», мужчина морщится.

«Я просто не хотел бы использовать слово «эротический», — говорит Дорнан, что, возможно, немного настораживает, учитывая направленность романа. — Слово «эротический» рождает у меня различные идеи. Я думаю, мы просто постарались сделать хорошую картину, понимаете?»

Существует некоторая реальная странность в траектории Дорнана. После нескольких лет, проведенных в торговле своей классической внешностью, в настоящее время карьера мужчины определяется степенью странного сексуального садизма. После Спектора приходит Грей. Давайте прояснил: Пол Спектор — злобный убийца, который не только преследует и мучает женщин, но и убивает их. Грей — романтический герой, человек, который может преследовать и пытать свою нареченную, но освободит ее от игровой и приготовит ей завтрак, и, возможно, даже женится на ней, если она правильно «распорядится своими картами». Но в очередной раз перефразируя слова Оскара Уайльда, скажу, «сыграть садиста один раз может быть неудачей. Сыграть дважды похоже на неизбежность». Разве актер не обеспокоен движением к крайностям?

«Нет, это мне интересно. Потому что я думаю, что одной из великолепных сторон того, чтобы быть актером, является тот факт, что вы получаете возможность изучить... поиграть с вещами, которые лично ты не считаешь, гм, адекватными».

Верно. Как убийство? «Это не для меня, — смеется мужчина. — Но интересно попытаться воплотить разум человека, который считает такие вещи необходимыми для своего существования. Я думаю, что Спектора и Грея объединяет тот факт, что они нуждаются в том, что делают. Спектор является гораздо более гнусной индивидуальностью, чем Грей, но они оба делают вещи, которые общество считает неправильными. Хотя Спектор делает гораздо больше, просто чертовски неправильное».

Короче говоря, воплощать их обоих «весело», но нет, актер не хочет оставаться в подобных образах навсегда. «Я думаю, что где-то существует «пушистая» и романтическая главная роль. Всему свое время».

Справедливости ради стоит заметить, что эта странная последовательность чуть не сорвалась: изначально роль Грея была отдана Ханнэму. Разве это не странно? Дорнан утверждает, что нет. Актер говорит, что у него не было так уж много времени, чтобы подумать об этом [в течение нескольких недель он был на съемочной площадке, это было «жестко»], он замечает, что в Голливуде «актеры все время заменяют друг друга», просто сумасшедшее ожидание этого фильма подтолкнуло всех следить за каждым движением.

Актер игнорирует слухи об «отсутствии химии», говоря, что недавние пересъемки не были каким-то грандиозным предприятием. «У меня никогда не было работы, в которой бы не было пересъемок». Естественно, он одобряет Джонсон, с которой сначала должен был сформировать доверительные отношения. «На съёмочной площадке были дни, когда появлялась мысль: «Это странный способ заработать».

Что касается самого БДСМ — бандаж и дисциплина, доминирование и подчинение, садизм и мазохизм, — то актер ради исследований отправился в секс-клуб, а также на съемочной площадке присутствовала Госпожа-консультант [хи-хи], но никакое количество подглядываний не смогло изменить того факта, что это дело не для него. «Все эти ситуации происходят по обоюдному согласию. Если кто-то хочет получать шлепки шипованной лопаточкой в то время, когда в его рту находится кляп, это его выбор, это нормально. Мне нравится гольф».

Актер даже, кажется, счастлив стать своего рода послом доброй воли: «В этой сцене я говорил, вот это вызовет гораздо больший отклик». Есть гораздо больше людей, которые пытаются зарегистрироваться в БДСМ клубах, я думаю, что это хорошо, это все равно что пойти на «Уимблдон»... когда все местные теннисные корты забиты!» Ну да, но есть довольно сильное различие в использовании ракетки, не так ли? «Да. В помещении или нет».

Спортивные аналогии не случайны. С детства Дорнан был одержим спортом. И это по-прежнему так, создается впечатление, что мужчина предпочитает любую спортивную территорию скалистой поверхности шоу-бизнеса. «Я конкурентоспособный маленький ублюдок, — говорит актер. — Это забавно, в спорте я очень конкурентоспособный, но я не очень конкурирую как актер, я скорее... упрямый».

После чего мужчина объявляет, что это первый раз, когда он осознал это... Что может быть правдой, но кажется удивительным. Упрямство, кажется, заложено в его карьере, особенно в те годы, когда он старался бороться со стигмой модели. «Я хочу сказать, что вы должны быть очень глупым или невероятно цепким, — говорит Дорнан, размышляя о своем медленном подъеме. — Я не знаю, между этими двумя персонажами не так уж много различий».

Дорнан действительно сочетает в себе приветливую вежливость с определенным упрямством. Мне казалось, что, как бывшая модель, борющаяся за возможность, он может чувствовать себя виноватым из-за того, что не ходил в актерскую школу, но оказалось, что это не так. Все как раз наоборот. «Я счастлив, что не обучался», — объявляет Дорнан. Он может быть неправ, мужчина признает это и видит, почему обучение нужно было бы для Шекспира, но обычно актер считает, что бОльшая часть актерства — инстинкт. Дорнан говорит о примере Бархада Абди, который получил «Оскар» как лучший актер второго плана в картине «Капитан Филлипс», но никогда не снимался ранее до того момента. «Какие еще нужны доказательства того, что актерство инстинктивно?»

В следующие месяцы Дорнан будет вовлечен в огромное промо «Пятидесяти оттенков серого» прежде, чем он начнет работать над новым фильмом «Осада Жадовиля», которым, как говорит актер, он одержим. Настоящий рассказ о героизме ирландских войск в пострадавшем от войны Конго, это, справедливости ради стоит отметить, мир, далекий от больших конфликтов Кристиана Грея, и по-видимому, намного больше приходится по вкусу мужчине. Только наиболее решительный — или состоявшийся — актер мог отказаться от соблазна Красной Комнаты. Когда «Оттенки» выйдут, мужчина и его семья полетят далеко-далеко, подальше от Wi-Fi и Интернета. «Обычно мы с женой не готовим ничего грандиозного на День святого Валентина. И мы не собираемся идти смотреть фильм», — смеется он.

После нашего разговора я искал(а) способ описать, что чувствует Дорнан по поводу «Пятидесяти оттенков серого», которые могут сделать его или суперзвездой, илу дураком [или обоими сразу]. И тогда у меня появилась мысль: неволя. Ясно есть некоторое удовольствие и некоторая боль: подчинение Мастеру, но также ощущение вызова. Все это хорошо и прекрасно, но как все это достигнет кульминации?

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.