Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 79
Пользователей: 9
katefine41, Izzi-Izabella, ElenaGilbert21021992, CrazyNicky, Amely8012, Anyutik, Ryabina, Seriniti, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 23 » Актеры

Новое интервью Тэйлора Лотнера для LA Times

22:26
Тэйлор ЛотнерТэйлор Лотнер считал, что находится в безопасности.

Девятнадцатилетний актёр - более известный миллионам зрителей, как оборотень с разбитым сердцем, Джейкоб Блек из фильма Сумерки - сейчас проводит время дома, со своими родителями в Валенсии, спокойной общине, расположенной на севере Голливуда, в 30 милях от главной гостиницы Лос-Анджелеса.

Он здесь, для того, чтобы дать небольшое интервью, в котором мы обсудим его новый фильм "Погоню", премьера которого состоится в пятницу. Это первый столь выдающийся фильм режиссёра Джона Синглтона (Ребята с улицы), который обещает стать неким подобием "Идентификации Борна" для подростков. В нём, Лотнер, играет роль школьника, который вынужден пуститься в бега, узнав, шокирующий секрет своего прошлого, который скрывали его родители.

Местом проведения интервью была выбрана терраса, в целях сохранения частной жизни актёра, но стоит Лотнеру заказать чай со льдом он практически тут же замечает одного зеваку и явно становится напряжённым.

"Мне кажется, я только что видел папарация, там," - пояснил он , нахмурившись. "Это точно был он, я узнал его. Я встречал его и раньше."

И несмотря на то, что тот фотограф больше не появлялся, казалось, пересел на самый краешек своего стула - возможно проявления подобной паранойи он позаимствовал у своего героя Натана на протяжении всех его приключений, или же, это всего лишь его внутренняя борьба со столь высоким уровнем известности, которого он достиг в столь юном возрасте.

Он был чрезмерно бдителен, впрочем как и всегда, в течении последних трёх лет, с момента выхода первого фильма "Сумерки", собственно из-за которого он и его коллеги Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона и оказались в центре всеобщего внимания. Всё началось со сверхъестественного романа для подростков, который долгое время находился в списках лидеров продаж и автором которого является Стефани Майер, первые три фильма саги собрали более 1,8 миллиардов долларов по всему миру. И в результате, Лотнер - вместе со своим безупречным прессом - стал основным украшением стен в комнате каждого подростка.

Однако, его дни в образе оборотня, сочтены и исчезают практически на глазах вместе с выходом первой части заключительного фильма саги, "Рассвет", премьера которого назначена на 18 ноября, а вторая часть увидит свет лишь в следующем году. И теперь Лотнер находится в поисках жизни после Сумерек, и уже успел наметить точный план своего будущего: он мечтает стать звездой экшена, как Том Круз и герой серии фильмов о Борне, Мэтт Дэймон. Этот жанр в случае удачи явно сможет помочь Лотнеру удержаться на вершине славы в течении многих лет. И успех или провал "Погони" станет первым знаком того, сможет ли он достичь своей цели или же нет.

Как сказал Синглтон: "Основная цель фильма, показать, что весь фильм может быть завязан на Тэйлоре - ведь, он истинная звезда".

"Каратист"
Как и любой ребёнок, выросший в Гранд-Рапидс, штате Мичиган, Лотнер просто боготворил известных спортсменов, занимался карате и путешествовал по всей стране, участвуя в соревнованиях по боевым искусствам. (И даже выиграл три первенства мира среди юниоров в 11 лет). И именно его тренер по карате - актёр, который когда-то появился в одной из серий телешоу "Power Rangers" - предложил ему продолжить свою карьеру в Голливуде.

"Я тогда подумал: Вау, стать актёром. Это странная идея", - вспоминает он, выглядя как случайный парень проходивший мимо, а не актёр дающий интервью, облачённый в узкие джинсы и рубашку, которая кажется создана по спец заказу, чтобы отмечать каждый его бицепс. "Мои родители отреагировали так: Хорошо, хорошо, если ты действительно хочешь заниматься этим, мы не можем оставаться в Мичигане. Нам стоит перебраться в Лос-Анджелес". "Я тогда и не понял даже, что в тот момент всё собственно и решилось. Я до сих пор не имею понятия, почему они так решили и сделали это, но я не смогу наверное никогда в должной мере отблагодарить их за тот риск, на который они пошли ради меня".

Отец Лотнера, Даниель, бывший пилот, сейчас принимает активное участие в карьере сына. И даже сыграл свою роль в "Погоне" в качестве продюсера фильма - актёр же утверждает, что его отец помогает ему "к примеру, он отвечает на телефонные звонки тогда, когда я очень занят. Это определённо помогает мне, потому что, когда я снимаюсь в очередном фильме, мне хочется иметь возможность максимально сконцентрироваться на своём персонаже".

Впервые он узнал о "Погоне" сразу же после того, как в 2009 году вышел фильм "Сумерки. Новолуние" - где в одной из сцен он появился с очень привлекательным обнажённым торсом. Примерно тогда же он подписался на роли Макса Стила и Стреча Армстронга, кино-проекты основанные на популярных игрушках, но позже он расторг оба контракта из-за проблем в его съёмочном графике. (Тем не менее его до сих пор продолжают связывать со Стречем Армстронгом, даже несмотря на то, что сценарий всё ещё находится в разработке).

Лотнер рассказал, что "Погоня" привлекла его интерес именно потому что он рассчитывал, что эта роль потребует от него большего усердия.

"Не знаю почему, но я всегда ищу способ бросить себе самому максимальный вызов", - объяснил он с искренней улыбкой. "Кроме того, я всегда был фанатом экшена и таких актёров, как Мэтт Дэймон и Харрисон Форд. Что мне нравится в фильмах с их участием так это то, что это не просто боевики. Он всегда играют персонажей, которые попадают в невероятные приключения".

Синглтон просил актёра посмотреть фильмы Тома Круза - начиная с "Рождённый четвертого июля" и заканчивая "Особым мнением" - и также обратить внимание на игру Харрисона Форда в "Беглеце" и Роберта Де Ниро в "Бешеном Быке".

"Я был похож на школьного учителя, говоря о том, как правильно интерпретировать своего героя", - рассказал Синглтон. "Герой ходит ровно. С высоко поднятой головой. Мне понравилось тренировать его".

Для того чтобы физически быть готовым к фильму Лотнер научился водить мотоцикл, занялся боксом и борьбой.

Он мелькает почти что в каждом кадре, эта роль позволит ему продемонстрировать всё на что он способен. И ему явно не придётся долго засиживаться в амплуа подростка сердцееда, что оказалось куда труднее сделать его сумеречным коллегам.

В следующем году Стюарт появится в современной версии Белоснежки, но в основном она предпочитает принимать участие в независимых фильмах, которые гораздо реже попадаются на глаза поклонникам франшизы. Паттинсон также следует аналогичным путём. Наибольший его успех после "Сумерек" был в кинокартине "Воды слонам", романтической драме, в которой он сыграл вместе с Риз Уизерспун и которой удалось собрать 117 миллионов долларов по всему миру.
Но Синглтон искренне верит в успех молодого актёра. "Киноиндустрии требуется свежая кровь", - сказал он. "Они хотят кого-то, кто сможет вытянуть весь фильм своим персонажем. Так что, в основном, Голливуд - это удачная почва для того, чтобы Тэйлор пустил в ней свои корни".

Lionsgate нуждается в успехе
Успех "Погони" важен не только для Лотнера, но и для студии, которая создала этот фильм, Lionsgate отчаянно боролся в последние месяцы ради того, чтобы добиться успеха. Дорогой ремейк фильма, снятого в восьмидесятых годах с Арнольдом Шварценеггером в главных ролях, "Конан Варвар", вышел в августе этого года, а также смесь драмы и боевых искусств под названием "Воин" дебютировали с разочаровывающими сборами в 5.2 млн. долларов несмотря на хорошие отзывы критиков.

Lionsgate потратил приблизительно 35 миллионов долларов на производство "Погони" и помимо этого заплатил 5 миллионов долларов Лотнеру для того, чтобы он исполнил главную роль в фильме - делая ставку на то, что они смогут выпустить успешный фильм и без такой фанатской основы, как у Сумерек. Хотя результаты опросов показали, что в большинстве своём выход этого фильма ждут девочки-подростки. А после изобилия Twi-hards в ночь премьеры было решено посмотреть, кто ещё - если будет кто-то ещё - купит билеты на премьеру фильма.

"Этот фильм очень важен для него, и для нас именно поэтому мы ведём все эти расчёты", - рассказал Джо Дрейк, президент группы, ответственный за продвижение этой картины. "Мы много размышляли на тем, как мы всё это объединим. У нас есть режиссёр с достойной биографией, которая может польстить любому молодому актёру. Потом мы окружили его несколькими знаменитыми актёрами такими, как Сигурни Уивер и Альфред Молина, для того чтобы всё не висело лишь на нём".

Но в течении съёмок его коллега Сигурни Уивер, которая играет психиатра Натана в фильме, вспоминает, что Лотнеру всё труднее было находиться под давлением всей той тяжести.

"Во время съёмок мы все немного дурачились, например делали фото, на которых позже выглядели словно марсиане или же у нас появлялся избыточный вес, и всё это благодаря специальной программе для веб-камер на компьютере", - рассказала заслуженная актриса. "Конечно же мы не говорили о Чехове или о чём-то подобном. Сейчас я конечно же сожалею, что мы не обсуждали нашу работу над фильмом. Но с другой стороны, я считаю это вполне нормальным. И я уверена, что ему просто трудно жить спокойной жизнью со всеми этими фанатами, которые следят за каждым его шагом".

Сохранить это ощущение нормальной жизни, объясняет Лотнер, вот что оказалось самым настоящим вызовом для него. В прошлом году, ему удалось провести дома всего лишь пять недель - и это одна из причин по которым он предпочитает иметь собственный уголок. Он закончил 12 классов местного университета через интернет, но понял, что он не в состоянии закончить ещё и академический курс, чтобы в дальнейшем получить степень, при этом совмещая учёбу и актёрскую карьеру.

Также он учится справляться с тем вниманием, которое он получает от поклонников и веб-сайтов. Помимо того, что нам сообщают о его романтических связях - Лотнер встречался с Селеной Гомес, Тэйлор Свифт и совсем недавно к этому списку добавилась его подруга по фильму "Погоня", Лили Коллинз - TMZ опубликовал то, приобретение Лотнера этого лета Mercedes-Benz 2012 SLS AMG, который оснащён дверьми "чайка" (открывающимися вверх) и стоит более 200,000 долларов.

"Трудно было решиться купить её, но это потрясающий автомобиль. Определёно, я не смогу ездить на ней слишком много. Это такая вещь, которую изначально создана для того, чтобы её берегли", - говорит он. "Мои родители всегда учили меня быть бережливым и умело обращаться со своими финансами. Надеюсь, сейчас у меня это получается".

Билл Кондон, режиссёр последних двух частей фильмов по Сумеречной Саге, рассказал , что у Лотнера есть превосходная модель его поведения в обществе.

"Недавно я пригласил его для того, чтобы просмотреть новую часть фильма в студии, где мы работаем над картиной, и вдруг он спросил: Ну и кто ещё будет там?", - вспоминает Кондон. "И затем, когда он прибыл туда... буквально из неоткуда, совершенно неожиданно появилось шестеро девушек. Я подумал, как он к этому отнесётся. Но похоже, что он очень осторожен в таких вещах, всегда думает о том, как лучше выйти из подобной ситуации, и никогда не удивляется таким явлениям".

Вскоре Лотнер должен объявить о своём новом проекте, несмотря на то, что он уже заявил о том, что страстно желает поработать с несколькими режиссёрами, в число которых вошли воротила Голливуда Стивен Спилберг, и любимчик критиков Николас Виндинг Рёфн, с его последним фильмом "Драйв". Также Лотнер оптимистичен и в плане того, что его ждёт после заключительной части "Сумерек".

"Я надеюсь, что фанаты поддержат меня даже тогда, когда я буду делать совершенно отличные от франшизы вещи", - делится он. "И да, я хочу сказать, что осознаю, сколько всего поставлено на карту. Это всё сидит в моей голове, и я бы солгал, если бы сказал, что это не давит на меня. Но, будь, что будет, а все эти мимолётные мысли я стараюсь поскорее выкидывать из головы. И нацеливаюсь на те вещи, которые в дальнейшем смогу контролировать".

Насколько мгновений спустя он удалился, но перед этим он сфотографировался с несколькими фанатами, которые поджидали рядом с нами, и удостоверился у репортёра, что тот пронырливый папараций снова не спрятался где-то поблизости. Даже теперь, когда интервью окончено, кажется, что он никогда не сможет прекратить быть чрезмерно внимательным.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Тэйлор Лотнер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 ketrinkul   (04.01.2012 20:48) [Материал]
Мне его почему-то жалко,он такой напряжённый из-за папараций.Я его обажаю!

0
6 Medison   (25.09.2011 21:47) [Материал]
Ого, я не знала, что отец Тейлора тоже имеет отношение к кинематографу.
Это очень хорошо, что отец поддерживал Тея во время сьёмок. Я смотрю, что у Тея и вправду очень тёплые отношения с семьёй happy

Спасибо за перевод!

0
5 Katepina   (24.09.2011 12:06) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
4 Miss_Lamperush   (24.09.2011 10:22) [Материал]
спасибо за перевод
он хорошо вписывается в боевики и экшены,это его жанры

0
2 _MC_Katuny_   (23.09.2011 23:18) [Материал]
спасибо за перевот wink
мне кажется что боевики как раз тот стиль игры который ему подходит)

1
1 Nutik   (23.09.2011 22:58) [Материал]
Понятно почему Тейлор так загорелся "Погоней"...
Все его начинания были как никак связаны с таким жанром как экшен и боевик.
Это неплохо, но сможет ли он в таком жанре показать что-то большее чем свою физическую форму и боевые исскуства? Не знаю...
Хотя уже хорошо, что он ищет себя на этом поприще, пробует что-то новое.
Удачи ему.
P/s Кажется его уже задалбывает эта обратная сторона медали актерской жизни с папарацци и фанатками....не в первом интервью он жалуется.

0
3 Mashunya   (23.09.2011 23:55) [Материал]
Неа... в одном из интервью он сказал, что, мол, несмотря ни на что..не променяет это ни на что другое...
Так что, видать, он готов к издержкам... wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: