Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 97
Пользователей: 4
Rewasder, anastasiya_goncharova78, RinLuv, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 15 » Разное

Как саундтреки к Сумеречным фильмам влияют на карьеры музыкантов

17:31
Кристина ПерриКристина Перри – яркая представительница Твайхардов, в качестве доказательства у нее даже есть Сумеречная татуировка. Поэтому неудивительно, что 25-летняя певица, обнаружив свою лирическую песню «A Thousand Years» в списке включенных в саундтрек к первой части «Рассвета», была прямо-таки в восторге. «Мне действительно пришлось себя сдерживать, - сказала нам Перри. – Я была так взволнована, что аж вспотела». 

Не сюрприз, что включение той или иной песни в официальные Сумеречные саундтреки дает невиданный толчок карьере их авторов. Фильмы заработали просто несгибаемую армию фанатов – три первых фильма собрали в прокате около $1,7 млрд – а Сумеречные фанаты также являются фанатами музыкальными: начиная с 2008 года саундтреки к трем частям саги разошлись тиражом в 5 млн копий только в одних Соединенных штатах. Ритци Брайан, солистка группы «Joy Formidable», которая месяц назад узнала, что их грустная песня «Endtapes» будет открывать весь саундтрек к «Рассвету», призналась, что включение их композиции в фильм откроет новые дороги на пути у лондонского трио. «Я думаю, мы сможем коснуться душ тех людей, которые ничего не слышали о нашей группе, - сказала Брайан. – И это очень хорошо».

Похожая история у «Imperial Mammoth», почти никому неизвестного семейного дуэта из Лос-Анджелеса, где поют Леонард Джексон и Лаура Джейн Скотт. «Они словно возникли на пороге нашего дома с новеньким хрустящим чеком, - сказал Джексон. – Это почти дурманит».

Александра Патсавас – музыкальный супервизор, ответственный за выбор композиций, она работала со всеми без исключения Сумеречными саундтреками. Она говорит, что наслаждается возможностью открыть Сумеречной аудитории новых исполнителей. «Это мне никогда не надоест», - признается она.

Но не все артисты сходят с ума от радости добавить Сумеречные саундтреки в свои резюме. Например, Бон Ивер, чья песня «Roslyn», исполненная в сотрудничестве с «St. Vincent», появилась в «Новолунии», поначалу скептически отнесся к этой идее. «Мы не были уверены, стоит ли нам принимать участие или нет», - говорит Кайл Френетт, менеджер Бона Ивера.

Такая двойственность не пугает Патсавас, она говорит, что есть определенные группы, которые очень настороженно и с опаской относятся к появлению своих опусов в любых фильмах. Однако она чувствует, что «Сумерки» - это особый случай, это фильмы, которые «очень уважительно относятся к музыке». В конце концов, Бон Ивер дал согласие. «У «Сумерек» есть возможность дотянуться до той аудитории, до которой дотянуться мы не могли, - сказал Френетт. – Участие в саундтреке к «Новолунию» помогло числу фанатов Бона Ивера увеличиться».

Процесс выбора исполнителей к тому или иному Сумеречному фильму обычно начинается очень рано. Для «Рассвета» Патсавас начала разговаривать с Биллом Кондоном еще тогда, когда кроме сценария у них не было никакого материала, и они вдвоем обсудили, какие звуки и темпы смогут стать важным дополнением к сюжетной линии. «После того, как материал отснят, выбор еще может меняться», - объясняет Патсавас. Но самый важный вопрос, как она говорит, состоит в том, чтобы «понять, какая музыка может дополнить картину».

Но даже после того, как они узнают, что стали частью фильма, исполнители – коими в «Рассвете» выступят Бруно Марс, «Belle Brigade», Теофилус Лондон, «Iron and Wine» и другие – обычно понятия не имеют, в каком месте прозвучит их композиция. «Это станет сюрпризом», - говорит Скотт из «Imperial Mammoth».

Но, тем не менее, это не останавливает их от угадывания. «Мне кажется, что наша музыка должна прозвучать в очень романтической сцене, - говорит Барбара Грушка из «Belle Brigade» о своей песне «I Didn’t Mean It». – Или в какой-нибудь классной сцене драки между вампирами и вервольфами».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сумеречный саундтрек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Finno4ka   (19.10.2011 00:33) [Материал]
Спасибо за перевод!Мне тоже нравится музыка из Саги.Создаётся впечатление,что она на своём месте,ПРАВИЛЬНОМ месте.Дополняя фильм,она лишь усиливают глубину чувст,или переживаний,или тревоги.Без хороших треков кино было бы неполным.

0
5 arctic_spring   (18.10.2011 19:39) [Материал]
Спасибо за перевод, очень интересная и содержательная статья. Новые факты о музыкантах, их мнение об участии в саудтреке... Волшебно)

0
4 Stervochk@   (16.10.2011 16:09) [Материал]
Да уж музыка значит очень много в фильме!!! во всех трех фильмах есть замечательные композиции без которых не было бы того настроения в определенном моменте!!! надеюсь что и музыка к к первой части Рассвета нас не разочарует, ведь если они ее правильно используют то все будет отлично!!!! wink wink wink

0
3 Katepina   (16.10.2011 12:38) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
2 Caramella   (16.10.2011 02:18) [Материал]
Музыка одна из составляющих фильма и для подборки мелодии нужно много времени,а потом ещё и скомпоновать музыку с моментами из фильма на всё нужно время и правильная расположение всех музыкальных композиций под определенные моменты из фильма.
Я думаю у них всё получилось замечательно,саунды ,действительно есть красивые,эмоциональные и хочется слушать и заслушиваться их.
Спасибо за перевод!

2
1 Doritta   (15.10.2011 22:38) [Материал]
Музыка выполняет ряд важнейших функций в любом фильме: создаёт необходимый настрой, является подсказкой для правильного восприятия зрителем конкретного аспекта, дополняет сценическую зарисовку финальной нотой, служит языком в "немых" сценах, обеспечивает более глубокое понимание сюжета и разворачивающихся событий и многое другое. Убрав музыкальное сопровождение, мы рискуем обезынтересить и обесценить всякую картину, несмотря на её жанровое происхождение, ведь драмы утратят присущий им надрыв, комедийые шутки и кривляния станут преснысми, а ужасы, лишённые нагнетающих аккордов, превратятся в детское кино.
Отрадно, что саундтреки ко всем частям Саги подбирались индивидуально, досконально и тщательно, вымеренно и обдуманно, что в итоге дало превосходный результат, познакомив мир с новыми, ранее неизвестными исполнителями, а музыкальным коллективам - пропуск к массовой аудитории. Первые два фильма включают более сильный состав композиций, отличающихся самобытным звучанием и нестандартным подходом к созданию мелодии, а также яркими всплесками запоминающихся мотивов. Третий же, несколько меркнет на фоне саундреков к Сумеркам и Новолунию, где музыка отступает на второй план, уступая визуализации. Будет интересно посмотреть, насколько гармоничным окажется выбор песен к обеим частям Рассвета.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



На прощанье ничего он не сказал 2


Новости по теме: