Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 76
Пользователей: 5
Mi-ka, marikabuzuk, Ryabina, anastasiya_goncharova78, tatyana-gr
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 1 » Актеры

Гури Уинберг: «Роб стрелял у меня сигареты»

01:00
Роберт ПаттинсонЯ бросаю курить. Я использую это выражение в настоящем времени, поскольку мне до сих пор боязно говорить в прошедшем. Я так много раз бросал курить, и КАЖДЫЙ раз это целое дело. Если кто из вас собирается начать курить – просто врежьте себе от меня. Очищение организма, когда ты бросаешь - просто до смешного некомфортный процесс.

И, знаете, вы будете скучать. Точнее, будете скучать по социальным аспектам.

На съемках «Рассвета», когда я с утра выскакивал на улицу сделать пару затяжек, Роб уже был там. Мы обычно начинали болтать обо всем на свете, он запросто поддерживает любые темы, а потом, докурив свою сигарету, он стрелял еще одну у меня. Он подкуривал, и мы продолжали разговаривать. Затем я подкуривал еще одну. Если на площадке был перерыв, мы могли дымить, не переставая. Не хотелось бы говорить, что именно благодаря этому мы друг друга узнали и начали общаться, но именно благодаря этому мы и начали общаться. К тому времени, как съемки подошли к концу, я уже дымил как ПАРОВОЗ. Я начал болеть, выглядел уставшим и т. д., и т. п. Поэтому моя жена вновь услышала до боли знакомые ей (и всем, кто живет с курильщиками) слова: «Я бросаю курить».

И в один такой день Роб многозначительно на меня посмотрел и сказал: «Ты знаешь, я слышал, что если бросаешь до тридцати лет, то это мудро и может пройти без последствий».

Поскольку мне уже за тридцать, это прозвучало угрожающе.

«Эй, Роб, мне уже давно тридцать».

Он равнодушно на меня посмотрел: «Я знаю».

Молчание. Я жду продолжения «но»… но его не следует.

«Ну да, ты прям милашка. Сделай-ка мне одолжение – пойди ты на хрен».

Он согнулся от смеха. Он попробовал что-то сказать, но ничего не получилось, поскольку он очень громко смеялся. Фальшиво возмущаясь, я встал, чтобы уйти к себе.

«Слушай, чувак. Мне пора. «Costco» устраивает распродажу гробов, а В МОЕМ ВОЗРАСТЕ, как ты сам понимаешь, это дело пары минут».

Он начинает задыхаться – так сильно смеется. Но я все продолжаю думать… блииин… я курю уже слишком долго.

Итак, я бросаю. Снова. Не так уж непривычно для меня. Непривычно то, что я вкладываю в это столько энергии.

С тех пор, когда я рассказал вам об игре ПТНХ, мой сайт разрывается от трафика, было зафиксировано более миллиона просмотров. Фанаты с удовольствием приняли эстафету, продолжая игру в просторах интернета. Я видел, как фаны на твиттере говорили друг другу «ПТНХ», да и я, честно признаться, слышу это пару раз в день. И у нас с моей женой возникла идея. А что если скомбинировать «ПТНХ» с действиями маленькой благотворительной организации, подобные которой, как вы знаете, теряют голову, когда речь заходит о пожертвованиях. Будут ли люди посылать друг друга ради благотворительности? Должен признать, что один только вид людей, посылающих самих себя в благотворительных целях, заставляет меня громко смеяться, но в этом все же что-то есть. Так же люди не подозревают, что я это буду делать исключительно ради «чисто поржать».

Итак, я отправился в Нью-Джерси (ДЖЕРСИ!), чтобы встретиться с сумеречными фанатами, и подумал, что это отличная возможность увидеть какую-нибудь реакцию на мою идею. Первым я увидел Джила Бирмингема. Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится Джил. Он супер-приземленный, очень веселый и является как раз тем сумеречным актером, который легко расправлялся с конвенциями, фанатами и сумеречной жизнью, когда мы встретились впервые на моей первой конвенции в Нэшвилле. Итак, увидев его в Нью-Джерси, я был немного удивлен, когда мое «Эй, Джил» было встречено…

«Эй! Пошел ты на хрен».

Я шокировано на него уставился. «Эй, чувак. А как ты об этом узнал?»

Он, улыбаясь, на меня посмотрел. «Ты шутишь? Твою «ПТНХ»-историю знает уже весь мир».

Ого, подумал я. Видимо, волки тоже уже все знают. Я не работал с волками в их «человеческом» обличии, поэтому тогда просто молился, чтобы они сочли эту ГЛУПУЮ игру, взорвавшую общественность, действительно смешной.

Тем временем я решил, что пора узнать мнение фанатов насчет моей идеи с «ПТНХ»-благотворительностью. Я знаю, что им нравится эта игра, в качестве доказательства я увидел выбритое «ПТНХ» на голове у одного фаната. У нас с Чарли Бьюли была намечена встреча с несколькими фанами, и я подумал, что этой возможностью стоит воспользоваться.

Как обычно, я просто это ляпнул. «Итак, я думаю о повышении сборов денег, продавая футболки и прочую ерунду. И я называю это «ПТНХ»-благотворительностью».

Сначала повисла тишина, а затем они все громко рассмеялись. Чарли дергался больше всех. В конце концов, это ОН начал в своем твиттере онлайн-версию игры «ПТНХ», которая, в итоге, привела всех на мой блог. Фанат, выбривший на голове «ПТНХ», естественно, был очень весел и счастлив по этому поводу, поэтому я посчитал свою идею удачной.

Итак, решение принято. Мы открываем магазинчик, где начинаем собирать деньги. И тут возникла маленькая проблемка. Я ВСЕГДА ношу футболки с графическими принтами. И, естественно, я хотел, чтобы в магазине продавались вещи, которые я бы сам надел. И не только ради «Сумерек». Поэтому, лично для меня, логотип «Cafepress» отпадал, поскольку мне не очень нравится их продукция, и я считаю, что цены у них слишком завышены. Поэтому я нашел другой формат печати на футболках, и цены у них были более чем лояльными, что позволяло сэкономить больше денег в пользу благотворительности.

Следующим вопросом стал дизайн. Опять же, для меня было важно, чтобы я мог надеть эту футболку и пойти КУДА УГОДНО (но есть не все из них должны быть экстраординарно тупыми, и «ПТНХ» не должно быть легкочитаемо). Однако это было для благотворительности, поэтому при общении с дизайнерами цена была важна. В итоге я сделал пару своих дизайнов, и мы взяли еще парочку, которые стоили недорого.

Следующим пунктом стал выбор направления благотворительности. Есть много вещей, которые я с удовольствием бы поддержал, а именно все, что касается детей и животных. Поэтому вместо выбора одного варианта, мы решили постоянно менять направления.

Итак, до 31 декабря 2011 года «ПТНХ»-благотворительность будет собирать средства для организации «Дети ночи». Эту организацию я поддерживаю уже много лет. Моя жена три года назад пошла работать туда на добровольных началах и была настолько поражена детьми, основателем и сотрудниками, что передала свое потрясение и мне, после чего я сам начал этим заниматься. Это действительно необыкновенное место, последний шанс для беспризорников ЛА. Если вам не понравится дизайн футболок в магазине, тогда просто перечислите им средства напрямую. Они действительно творят добро.

С 1 января 2012 года до 31 марта 2012 года мы будем собирать деньги для приюта для бездомных животных на восточном побережье. В твиттере я наткнулся на одну фанатку, которая организовала местный приют для животных и помогает пристроить таких, которым нелегко найти хозяев – например, питбуллей. Это очень стоящее дело.

Начиная с апреля я открыт для новых предложений. Поэтому если вы знаете о замечательных, небольших фондах помощи нуждающимся в ПТНХ/Сумеречной любви – отправьте мне на почту.

Не будем больше церемониться, вот здесь вы найдете нашу «ПТНХ»-благотворительность. Выбирайте товар, размер, - это легко. Также дайте мне знать, что вы думаете – нравится вам или нет. Ради этого я выпрыгивал из штанов, так что любые комментарии приветствуются.

И, пожалуйста, сообщите кто-нибудь Дэниэлу Кадмору и Тони Тракс, что, как я и говорил, их имена, красующиеся на первой странице поиска в Гугл по запросу «ПТНХ» - это реальность.

Победа…

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Гури Уайнберг, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 АкваМарина   (02.10.2011 16:08) [Материал]
Спасибо за перевод) Желаю Гури окончательно и бесповоротно бросить курить!

0
12 Miss_Lamperush   (02.10.2011 11:35) [Материал]
бросать курить неимоверно тяжело, так что Робу потребуется огромная сила воли,если он решится

0
11 СоЛнЫшКо=)   (02.10.2011 00:31) [Материал]
ахахах, весело у них там)))

0
10 Vera2012   (01.10.2011 21:41) [Материал]
Весело живут ребята, если даже такую историю могут использовать на цели благотворительности. smile
Тортик, спасибо за перевод)))

2
9 Larina28   (01.10.2011 21:01) [Материал]
фанат этот, с толстым затылком, приколол, а был бы худеньким, не смог бы выбрить это их GFYS, места бы не хватило, не перестаю удивляться этой нации, у них пунктик насчет благотворительности, даже посыл куда подальше умудрились поставить на службу этому делу.

0
8 М_Э_Б_У_К_Х   (01.10.2011 16:56) [Материал]
спасибо за статью)))

0
7 Джорджик   (01.10.2011 15:43) [Материал]
Спасибо за статью)

0
6 Roxy1973   (01.10.2011 15:10) [Материал]
Во как! Одни из самых ярких впечатлений от съёмок "Рассвета" - это то, что Роб у него сигареты стрелял. tongue

0
5 olichkaolunya   (01.10.2011 14:10) [Материал]
Вот молодец Гури! Пусть и не совсем получается, но он хотя бы пытается. Мне никогда не нравилась эта ужасная привычка Робки курить. Надеюсь, он когда нибудь бросит.

0
4 ВампИpюШка   (01.10.2011 12:43) [Материал]
Правильно. Сигарета - это зло. Бросай.
Вот бы Робик бросил тоже. happy

0
3 Katepina   (01.10.2011 11:35) [Материал]
Считаю что бросить курить это на самом деле достижение!!! И на него способен только человек с огромной силой воли!!!

0
2 •Тортик•   (01.10.2011 01:33) [Материал]
Пральна. Гури, бросай, бросай каку! А то оглянуться не успеешь - как станешь старым кашляющим дедом.

1
1 nelli-m   (01.10.2011 01:22) [Материал]
Ещё Марк Твен говорил, что бросить курить легко - он сам сколько раз это делал! Так что , Гури, дерзай! biggrin
Судя по заголовку, мужчина прямо гордится, что Патя пользовался его сигаретками. tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: