Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 63
Пользователей: 1
SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 5 » Ностальгия

Флешбэк: Q&A: Сумеречный Роберт Паттинсон

21:04
Добрый вечер, дорогие друзья!

Вас вновь приветствует рубрика "Ностальгия"!

Но сегодня мы начнем не с привычного воспоминания из прошлого. Прежде мы просим вас поддержать поздравлениями одного из наших верных помощников, воспоминаниями которого вы наслаждаетесь практически каждый раз, заходя в новость нашей рубрики. Итак, встречайте бурными овациями несравненную LOst!

Катя, мы благодарим тебя за помощь и поддержку "Ностальгии" и награждаем тебя значком почетного хранителя воспоминаний:


Ну а теперь перейдем непосредственно к тому, ради чего мы здесь собираемся дважды в неделю - к воспоминаниям о сумеречном прошлом! В прошлое воскресенье мы вспоминали о Кристен Стюарт, а сегодня черед его - Роберта Паттинсона! 

Флешбэк: Q&A: Сумеречный Роберт Паттинсон


Интервью от 05.11.08г.


Двадцатидвухлетний Роберт Паттинсон играет роль Эдварда, молодого вампира, питающегося исключительно кровью животных и влюбленного в Беллу Свон. Он сражается с вампирским кланом Джеймса, чтобы защитить Беллу от укуса. Паттинсон уже знаком всем по роли Седрика Диггори в фильмах «Гарри Поттер и Кубок огня» и « Гарри Поттер и Орден Феникса», а также
по роли молодого Сальвадора Дали в независимом фильме «Отголоски прошлого».

VF Daily: Ты читал Сумеречную сагу до того, как получил сценарий?

Роберт Паттинсон: Нет, я не читал их полностью до получения сценария. Я прошел пробы, у меня были свободные выходные перед следующей назначенной мне встречей и я прочитал все три книги за эти выходные.

VF Daily: Твое самое первое впечатление о книгах?

Роберт Паттинсон: Ну, они совершенно точно мне очень понравились, но всегда немного странно себя ощущаешь, читая книгу и надеясь сыграть эту роль. Чтение приобретает немного другой смысл.

VF Daily: Ты приехал на кастинг, потому что очень хотел получить роль Эдварда?

Роберт Паттинсон: Что-то вроде того. Я очень смущался, когда приехал на кастинг. Я не имел ни малейшего представления о том, как играть Эдварда. Я думал, что совершенно бессмысленно было даже приходить туда, так как был уверен, что на эту роль возьмут какую-нибудь модель. Я чувствовал, что с моей стороны было слишком самонадеянным прийти туда. Меня уже охватывала паника до того, как настала моя очередь пройти пробы.

VF Daily: Ну и как все прошло?

Роберт Паттинсон: Кастинг прошел достаточно легко, и Кристен (Стюарт) была очень хороша, но в то же самое время в ней было что-то очень серьезное. Я совсем не ожидал, что именно такая девушка будет играть роль Беллы. Ее профессионализм заставил меня держать язык за зубами во время пауз. Это помогло мне выглядеть серьезным.

VF Daily: Каким образом ты готовился к роли?

Роберт Паттинсон: Два месяца я провел в раздумьях: «Ага, как же я смогу сыграть этого персонажа таким, каким он описан в книге, при этом, не имея ничего общего с ним на самом деле? Как мне сделать акцент на чем-то другом, кроме главного аспекта в его описании, его внешности?» Он описывается с точки зрения Беллы, она видит его сквозь призму своей влюбленности. Она не видит в нем вообще никаких недостатков. Это так типично для первой или юной любви. Мне потребовалось много времени, чтобы это обдумать, но я пришел к тому, что на самом деле просто: когда ты влюблен в человека, ты не видишь в нем никаких недостатков. Поэтому я понял, что мне и не нужно играть самого красивого мужчину на планете, а просто нужно играть роль влюбленного мужчины.

VF Daily: Почему Эдвард настолько притягательный?


Роберт Паттинсон: Чего я никогда не понимал в его привлекательности, особенно для молодых девушек, так это его джентельменских манер поведения. Я думал, что девочкам-подросткам нравится опасность в противоположном поле, поэтому я попытался сделать акцент на этом, чтобы
его джентельменская сторона была немного завуалирована и скрыта. Я на самом деле пытался представить его невероятно сильным и властным персонажем, но тоже самое время ненавидящем самого себя и очень ранимым.

VF Daily: Так Эдвард иногда представлялся тебе ранимым ?


Роберт Паттинсон: Да. Если рассмотреть его жизнь с точки зрения смысла, то у него нет того, ради чего ему бы хотелось жить, все чего он хочет – это либо стать человеком, либо умереть. Единственная причина, по которой он еще не умер, это то, что он слишком боится, он думает, что у него нет души. Затем он встречает Беллу, которая заставляет его вновь почувствовать себя человеком и почувствовать себя живым. В то же самое время ее человеческая уязвимость делает уязвимым и его тоже, потому что, даже обладая сверхскоростью и сверхсилой, он не может ее полностью защитить. Когда она в опасности, он также в опасности. Если она погибнет или пропадет, то он тоже исчезнет.

VF Daily: Какая у тебя самая любимая сцена из тех, что вы сняли?

Роберт Паттинсон: Я знал, что в некоторых сценах, я должен выглядеть устрашающе и иметь взгляд, отпугивающий людей. К этому было сложно подготовиться. Моя любимая снятая сцена, это тот небольшой эпизод, в самом начале, когда я пытаюсь запугать Беллу, притворяясь страшным вампиром, а ее это совсем не пугает.

VF Daily: Родной город?

Роберт Паттинсон: Лондон.

VF Daily: Родные братья/сестры?
Роберт Паттинсон: Две сестры, Элизабет и Виктория.

VF Daily: Нью-Йорк или Лос-Анджелес?

Роберт Паттинсон: Мне нравятся оба города по разным причинам. Они как будто бы две стороны монеты, и приятно между ними выбирать. Нью-Йорк неистовый, а в Лос-Анджелесе почти ничего не происходит.

VF Daily: Твой стиль?
Роберт Паттинсон: Отвратительно выглядеть. Правда, я ношу то же самое каждый день. Я не умею пользоваться стиральной машиной.

VF Daily: Какую книгу ты сейчас читаешь?
Роберт Паттинсон: «Билет на проезд» Денниса Поттера.

VF Daily: Влюбленность/увлечение знаменитостью?

Роберт Паттинсон: Даже не знаю. Я уверен, что если бы я назвал чье-то имя, мне было бы очень неловко при встрече с этим человеком.

VF Daily: Любимая музыка?
Роберт Паттинсон: Много чего, но особенно блюз.

VF Daily: Любимый фильм?
Роберт Паттинсон: Что-то среднее между фильмами «Изгоняющий дьявола» и «Пролетая над гнездом кукушки».

VF Daily: Ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах?
Роберт Паттинсон: Да, на гитаре и на пианино.

VF Daily: Компьютер Мак (Apple Macbook) или P.C?
Роберт Паттинсон: Я привык пользоваться Мак, и у меня сейчас именно он, но мне нравятся рекламные ролики P.C.

VF Daily: У тебя есть пирсинг или татуировки?
Роберт Паттинсон: Нет.

VF Daily: Ты владеешь какими-то иностранными языками?
Роберт Паттинсон: Я говорю по-французски, вроде того. Ну, где-то на уровне трехлетнего ребенка.

VF Daily: У тебя есть вторая половинка?
Роберт Паттинсон: Нет.

VF Daily: Чем еще ты интересуешься помимо актерской профессии?

Роберт Паттинсон: Я музыкант. Этим я и хотел заниматься до того, как внезапно стал актером. Все мои лучшие друзья-музыканты. У них у всех есть свои контракты и альбомы, ну а я актер.

VF Daily: Какую музыку ты играешь?
Роберт Паттинсон: Что-то в духе Вана Моррисона и Джефа Бакли.

VF Daily: Какие проекты ожидают тебя в ближайшем будущем?

Роберт Паттинсон: Я не хотел рассказывать, но я занят в проекте «Parts Per Billion», этот фильм рассказывает историю любви во время конца света. Это один из самых эмоциональных сценариев, которые я когда-либо читал в своей жизни. Я с нетерпением жду съемок, фильм необычный.

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Ностальгия | Добавил: Shantanel |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 starletka999   (07.10.2014 11:20) [Материал]
Parts Per Billion что это???

0
15 starletka999   (07.10.2014 11:19) [Материал]
Parts Per Billion???? что это??? когда он успел там сыгрть, а я не в курсе!!!
Помню это интервью)))как будто только вчера все было...

тут он еще говорит, что сумерки ему нравятся))))а сейчас уже нет....

0
14 MissElen   (06.10.2014 16:51) [Материал]
"... я понял, что мне и не нужно играть самого красивого мужчину на планете, а просто нужно играть роль влюбленного мужчины"

И то, и другое у Роба получилось великолепно!

0
13 ССღ   (06.10.2014 15:00) [Материал]
Катюнь, поздравляю! smile
И спасибо за это милое воспоминание об интервью Роба! happy

0
12 GASA   (06.10.2014 12:46) [Материал]
Спасибо! С удовольствием прочитала,я поздно пришла к Саге

0
11 kolomar   (06.10.2014 12:42) [Материал]
что то изменилось а что то осталось прежним ...было интересно...

1
10 RRRRRj   (06.10.2014 09:43) [Материал]
А мне в новинку это интервью. Было довольно любопытно, спасибо!

1
9 Миравия   (06.10.2014 01:22) [Материал]
Мои поздравления Хранителю воспоминаний и большое спасибо за интересное интервью... Хорошее было время!!!)

0
8 Olga01   (05.10.2014 23:17) [Материал]
Спасибо . Так приятно читать интервью , тем более давние . Сейчас он наверняка сказал бы другие слова и о фильме и о себе .

1
7 Котова   (05.10.2014 22:02) [Материал]
Цитата Текст новости
Два месяца я провел в раздумьях: «Ага, как же я смогу сыграть этого персонажа...


Нравится мне философствование Роба по поводу его персонажа. Несмотря на то, что Роб говорил, что не имеет ничего общего с майеровским Эдвардом, ему удалось "оживить" этот персонаж на экране. tongue

2
5 LOst   (05.10.2014 21:52) [Материал]
Спасибо) Очень неожиданно happy
Люблю всякие инвью Роба! А уж тем более такие старенькие! Он одновременно и серьезный и веселый, и прикалывается и говорит правильные вещи)))

1
4 Tesoro   (05.10.2014 21:48) [Материал]
Катюшк, поздравляю! wink
Замечательная статья. Люблю такие вот опросники happy

1
3 Pinenuts   (05.10.2014 21:46) [Материал]
LOst поздравляю моя радость! Ты просто умооочка happy Горжуся тобой!

Уже читала когда то это инвью...Эххх happy

Спасибо за ностальжи! wink

0
6 LOst   (05.10.2014 21:59) [Материал]
Спасибо, дорогая))) Иду по твоим стопам, нога в ногу happy

0
2 Черный_кот   (05.10.2014 21:42) [Материал]
Это было недавно., это было давно. Блин, уже столько лет прошло после этого интервью...

-1
1 Vivian_Darkbloom   (05.10.2014 21:30) [Материал]
Огромное спасибо happy
Ох, а вот этот ответ про вторую половинку... Да, тогда история РобСтен только только зарождалась... cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Противостояние