Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 127
Пользователей: 12
ВядрО, Milochk@1504, mistyurinaviktoria, 1992, Rirysha, Rumi, анс95, правовед, 97sabino4ka, Феяяяя, Румынка, ollaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 1 » 50 оттенков серого

Эдди Редмэйн о "Пятидесяти оттенках серого": "Я могу держать кнут в руках"

23:21
Эдди РедмэйнЭдди Редмэйн вспоминает, как приезжал в Голливуд, когда ему только-только исполнилось двадцать, на прослушивания наряду с другими неизвестными актерами, вроде Эндрю Гарфилда, Тома Старриджа и Джейми Дорнана. «Тебе приходится ходить так месяц, – говорит Редмэйн. – Мы жили в гостинице «Standard» в Западном Голливуде, и делились бутербродами, а еще ездили вместе, потому что это означало, что можно сэкономить на парковке. И мы часами играли в пинг-понг.» Во многом, это было сюрреалистическое существование в попытке прорваться в бизнес. «Мы останавливались у друзей наших агентов и снимали помещение вместе, – говорит Редмэйн. – Я водил самую дешевую машину из проката. Но потом ты попадаешь на вечеринку CAA (Creative Artists Agency). Прибывают все эти здоровенные лимузины, да я зубы съел на ошибках.»

Редмэйн говорит, что среди диаспоры ему было комфортно, потому что даже если не он играет главную роль, он все равно счастлив, если такое удается кому-то из его друзей. «Когда мы пробовались на одни и те же роли, это не мешало нашей дружбе», – говорит [Чарли] Кокс, его партнер по «Вселенной Стива Хокинга», который пробовался на роль в фильме «7 дней и ночей с Мэрилин». Редмэйн рассказал историю о том, как на пресс-конференции в связи с выходом «Отверженных» журналист спросил его, прошел бы он кастинг на роль Кристиана Грея в «Пятидесяти оттенках серого». После его положительного ответа автор книги Э.Л. Джеймс неуважительно высказалась по поводу кандидатуры актера. «У себя на Twitter'е она написала: "Ни в коем случае!"» Редмэйн ответил: «Я был такой: "Ну, ладно, ладно! Неужели я настолько плох?" Я могу держать кнут в руках. Да и роли чудиков мне удаются, разве нет? – Он скорчил рожу, больше похожу на лицо академика, чем знатока садо-мазо. – По-видимому, нет, – признался он.»

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, Эдди Редмэйн|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
2 Tesoro   (01.11.2014 11:21) [Материал]
А автор могла бы и быть тактичней и не писать так. Иль думает, что все можно, написав такую книжонку? dry
Пусть роли в хорошем кино ищет. )

1
1 GASA   (01.11.2014 09:33) [Материал]
Ну и шутник этот Редмэйн,ну и какой из него Грей



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: