Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15546]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1768]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 35
Пользователей: 11
Natalja2807, inna04085, nast9, GalinaJq, суфле, mariaviktor, Anouk, Женя5725, Tosik7021, Мей, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 6 » Разное

Билл Кондон: откуда у «Сумерек» клыки растут

18:14
Билл Кондон был режиссером таких фильмов, как «Боги и Монстры», «Доктор Кинси» и «Девушка мечты».

Ни один из них, махнем рукой на музыку из «Девушка мечты», не был о вампирах. Так что же он делает, режиссируя сиквелы «Сумерек» (это что, халтурка?). Во всем виноваты «Мрачные тени», сериал 60-х годов о сверхъестественном, ремейк которого снимают в данный момент Тим Бёртон, с Джонни Деппом в роли вампира Барнабаса Коллинза.

«Когда я был ребенком, то мчался домой, чтобы посмотреть этот сериал», - вспоминает Кондон.

«В нем были все виды существ, но в основном вампиры и Барнабас Коллинз. Думаю, сыграло свою роль и воспитание в строгой католической семье, делающее немного консервативным. Несмотря на появление новых вампиров, я всегда интересовался этими».

Кондон был по ту сторону камеры на съемках обоих заключительных частей сумеречной саги. «Рассвет – Часть1» выйдет в ноябре, а второй фильм зрители увидят в конце 2012.

Возможно, сказывается влияние «Мрачных теней», но у «Сумерек» есть нечто общее с его предыдущими работами: персонажи, отвергаемые обществом.

«Я чувствую, что меня тянет к изгнанникам, полным страданий, - и все эти персонажи являются таковыми. Джейкоб все время страдает, а Эдвард и Белла пытаются найти способ жить своей жизнью».


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Caramella   (08.09.2011 17:15) [Материал]
Ну судя про интервью актеров и трейлеру с фотками фильм должен быть интересным и очень впечатляющим,не думаю,что это очередные ужасы,да и беременность явно не веселый момент.а очень страшный и пугающий.

0
11 Stervochk@   (07.09.2011 20:25) [Материал]
Спасибо за статью!!!

0
10 Katepina   (07.09.2011 16:34) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
5 Kissღ   (06.09.2011 23:26) [Материал]
А мне очень интересно, по каким критериям выбирали режиссеров на все части сумеречной саге. Почему именно его выбрали закончить эту историю, а к примеру не Кетрин, которая грандиозно начала, показав миру Сумерки, после просмотра которых у миллиона людей снесло практически крышу.
Я не смотрела не одну из его работ. Я очень надеюсь и хочу верить, что с Рассветом, с обеими частями все получилось превосходно и правильно.

Благодарю за перевод.

0
7 МуРРРка   (07.09.2011 03:16) [Материал]
а как же Чикаго? Мюзикл?
правда, он там только сценаристом был))

1
8 Kissღ   (07.09.2011 03:57) [Материал]
Но ведь не режиссером.

0
9 МуРРРка   (07.09.2011 12:03) [Материал]
дык он же режиссер ужастиков))

1
12 Kissღ   (07.09.2011 22:18) [Материал]
Хм, мы не видели Рассвета еще. Кто сказал, что там не ужастик вышел?

1
4 1309582009   (06.09.2011 23:10) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
3 ВампИpюШка   (06.09.2011 21:22) [Материал]
Я верю, что он снял отлично. Я верю в то что Рассвет самая лучшая часть. happy

0
6 МуРРРка   (07.09.2011 03:12) [Материал]
Должна быть! Иначе никто на вторую часть не пойдет)))

1
2 Виктуся   (06.09.2011 21:13) [Материал]
Спасибо smile

1
1 Loriana   (06.09.2011 19:51) [Материал]
Спасибо за перевод))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо