Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 169
Гостей: 165
Пользователей: 4
xxx75z, Ma2111, Alessy7333, dampir-forks
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 6 » Разное

Билл Кондон: откуда у «Сумерек» клыки растут

18:14
Билл Кондон был режиссером таких фильмов, как «Боги и Монстры», «Доктор Кинси» и «Девушка мечты».

Ни один из них, махнем рукой на музыку из «Девушка мечты», не был о вампирах. Так что же он делает, режиссируя сиквелы «Сумерек» (это что, халтурка?). Во всем виноваты «Мрачные тени», сериал 60-х годов о сверхъестественном, ремейк которого снимают в данный момент Тим Бёртон, с Джонни Деппом в роли вампира Барнабаса Коллинза.

«Когда я был ребенком, то мчался домой, чтобы посмотреть этот сериал», - вспоминает Кондон.

«В нем были все виды существ, но в основном вампиры и Барнабас Коллинз. Думаю, сыграло свою роль и воспитание в строгой католической семье, делающее немного консервативным. Несмотря на появление новых вампиров, я всегда интересовался этими».

Кондон был по ту сторону камеры на съемках обоих заключительных частей сумеречной саги. «Рассвет – Часть1» выйдет в ноябре, а второй фильм зрители увидят в конце 2012.

Возможно, сказывается влияние «Мрачных теней», но у «Сумерек» есть нечто общее с его предыдущими работами: персонажи, отвергаемые обществом.

«Я чувствую, что меня тянет к изгнанникам, полным страданий, - и все эти персонажи являются таковыми. Джейкоб все время страдает, а Эдвард и Белла пытаются найти способ жить своей жизнью».


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Caramella   (08.09.2011 17:15) [Материал]
Ну судя про интервью актеров и трейлеру с фотками фильм должен быть интересным и очень впечатляющим,не думаю,что это очередные ужасы,да и беременность явно не веселый момент.а очень страшный и пугающий.

0
11 Stervochk@   (07.09.2011 20:25) [Материал]
Спасибо за статью!!!

0
10 Katepina   (07.09.2011 16:34) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
5 Kissღ   (06.09.2011 23:26) [Материал]
А мне очень интересно, по каким критериям выбирали режиссеров на все части сумеречной саге. Почему именно его выбрали закончить эту историю, а к примеру не Кетрин, которая грандиозно начала, показав миру Сумерки, после просмотра которых у миллиона людей снесло практически крышу.
Я не смотрела не одну из его работ. Я очень надеюсь и хочу верить, что с Рассветом, с обеими частями все получилось превосходно и правильно.

Благодарю за перевод.

0
7 МуРРРка   (07.09.2011 03:16) [Материал]
а как же Чикаго? Мюзикл?
правда, он там только сценаристом был))

1
8 Kissღ   (07.09.2011 03:57) [Материал]
Но ведь не режиссером.

0
9 МуРРРка   (07.09.2011 12:03) [Материал]
дык он же режиссер ужастиков))

1
12 Kissღ   (07.09.2011 22:18) [Материал]
Хм, мы не видели Рассвета еще. Кто сказал, что там не ужастик вышел?

1
4 1309582009   (06.09.2011 23:10) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
3 ВампИpюШка   (06.09.2011 21:22) [Материал]
Я верю, что он снял отлично. Я верю в то что Рассвет самая лучшая часть. happy

0
6 МуРРРка   (07.09.2011 03:12) [Материал]
Должна быть! Иначе никто на вторую часть не пойдет)))

1
2 Виктуся   (06.09.2011 21:13) [Материал]
Спасибо smile

1
1 Loriana   (06.09.2011 19:51) [Материал]
Спасибо за перевод))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья