Вне фильмов Саги Кристен Стюарт играет сильных духом персонажей, таких как в «Ранавэйз» или «Добро пожаловать к Райли». Совершенной противоположностью образу Беллы является героиня Меллори – юная проститутка, партнером Кристен по фильму стал впечатляющий Джеймс Гандолфини (Сопрано).

В 12 лет ты засветилась в фильме «Комната страха». Сегодня, когда сумеречный феномен достиг своего апогея, ты продолжаешь играть абсолютно противоположных персонажей, и создается такое впечатление, что ты хочешь разрушить все сложившиеся о тебе стереотипы…

Я не совсем этого хочу, просто, я не Белла Свон! В 2004 я сыграла запутавшегося подростка, жертву насилия, в то же время я снялась в фильме «В диких условиях». Понимаешь, я всегда выбираю разноплановые роли, и из-за того, что «Сумерки» являются сагой и состоит из 5 фильмов, создается такое впечатление, что я только в них снимаюсь. Однозначно, это не так! Так, погодите, мне нравится роль Беллы, но я также могу играть других персонажей! (смеётся) Просто посмотри «Добро пожаловать к Райли» и ты всё поймёшь. Я сыграла юную проститутку, которую судьба сводит с героем Джеймса Гандолфини - скорбящим отцом, потерявшим любимую дочь. Он предлагает Меллори деньги за возможность просто пожить у неё по причине того, что та напоминает ему его дитя.

Как работалось с Джеймсом Гандолфини?

Очень познавательно работать с актером такого ранга. Фильм очень трогательный, и Джеймс так опекал меня во время съёмок, он делал процесс проще. Было легко прочувствовать наших персонажей, всё получалось так плавно! Мне посчастливилось знакомиться с новыми людьми и проживать эти интенсивные экранные жизни полные приключений. Думаю, я еще никогда не была так счастлива! Я осознаю, что вещи, происходящие со мной сейчас, – настоящее чудо. Возможно, это не навсегда, так что я просто живу моментом!

Что было для тебя самым сложным на съемочной площадке?

Думаю, что это был приватный танец. Я даже проходила 2-хнедельный курс, готовясь к роли, но это не было самым трудным. Находиться напротив Джеймса в сцене соблазнения было очень странно с эмоциональной точки зрения, потому что на площадке у нас завязались отношения «отец – дочь». К счастью, Джеймс знал, как заставить меня почувствовать себя более комфортно, он вел себя как отец, как и его персонаж. И режиссер Джейк Скотт был таким замечательным, с ним было приятно работать.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Они вернууууууулись.

Сумеречные актеры приземлились в Ванкувере для завершения съемок «Рассвета», и, судя по тому, как обстоят дела, можно сказать, что уровень конфиденциальности в Ванкувере в разы ниже, чем в Батон Руж.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт прилетели в Канаду вместе (хотя, на фото Роб в гордом одиночестве) вчера вечером на частном самолете, и, конечно же, им пришлось столкнуться со сворой папарацци, после чего они спешно уехали в отель в сопровождении охраны.
Итак, что же вытворяла эта парочка «твикс» на выходных?

Они оба находились в Лос-Анджелесе, но Роб был весь в делах.

Р-Патц давал интервью в поддержку своего нового фильма «Воды слонам», но не переживайте – по ходу, это отличный способ релаксации.

Так как большая часть актерского состава «Рассвета» прилетела ещё в воскресенье, мы предполагаем, что Кристен ждала пока её бой-френд закончит все свои промо интервью, и они смогут вместе отправиться в Канаду.

Мы слышали, что во время непродолжительного нахождения в Лос-Анджелесе Роберт и Кристен жили вместе, что вполне логично, так как они были замечены поздним субботним вечером в продовольственном магазине «Ralphs» в Шерман-Оукс (пригород Лос-Анджелеса).

Твиттер разрывался от сообщений о возможных местонахождениях актёров, но у нас есть достоверный источник, который рассказал нам, что Робстен зашли в супермаркет незадолго до полуночи. Мы слышали, что они «держались за руки» и дурачились во время быстрого рейда по магазину.

Чересчур мило, да?

Надеемся, они смогли отдохнуть перед тем, как вместе отправились в аэропорт в понедельник, а после в отель в Ванкувере, в котором по сообщениям они также разместились вместе.
Намек для таблоидов, на чьих обложках написано, что «Робстен уже тошнит друг от друга»! Мы уверяем вас, что это не так.

«Они счастливы, как никогда», - сообщил наш источник со съемочной площадки.
О, и не покидайте нас на долго, так как вскоре вы узнаете подробности о том, почему наша девочка щеголяет с шиной на запястье, хотя, исходя из того, что мы слышали, ничего серьезного не произошло.

Что-то пошло не так во время репетиции сцен боя? Мы знаем, что в конце КСтю принимает участие в битве, так что Твай-хардз могут особо не беспокоиться.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Международный день прессы, посвященный интервью с Робертом Паттинсоном в рамках промоушена фильма "Воды слонам".
Фото с пресс конференции слева в шапке новости, фото в большем размере смотрим здесь.

Обзор твиттеров:

- Мексиканский журнал о кино Cine PREMIERE: "Мы в Лос Анджелесе, чтобы взять интервью у Роберта Паттинсона для "Воды слонам". Отправляйте нам свои вопросы".

Согласно Twilight Poison сегодня международный день прессы в рамках промоушена фильма "Воды слонам":

- Роберт Паттинсон в Лос Анджелесе. Сегодня день общения с прессой в рамках фильма "Воды слонам". Международные репортеры будут сегодня брать у него интервью!"

- "Я предполагаю, что интервьюирование пройдет в рамках круглого стола с представителями журналов со всего мира. Я не думаю, что будет видео этих интервью".

ОБНОВЛЕНИЕ:

- @melissamarin: "Роб Паттинсон был замечен в гостинице "Four seasons, апартаменты Beechwood Room" ;)

- "Роберт сегодня (18 февраля) говорил с международными СМИ о фильме "Воды слонам". Сейчас мы знаем, что пресса общалась только с ним, там не было ни Риз Уизерспун, ни Кристофера Вальца".

- "В этом интервьюировании участвовали международные СМИ (журналы, газеты) и все интервью появятся тогда, когда в этих странах выйдет фильм "Воды слонам".

- "Имейте в виду, что сегодня не будет никакого превью, фото или что-либо еще, связанного с фильмом. Люди подписали эмбарго, так что нам надо дождаться начала промоушена фильма".

- Интервью для журнала Cine Premiere, включающее в себя вопросы фанатов, выйдет в мае, когда в Мексике стартует фильм "Воды слонам".

Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Кристен Стюарт вчера (18 февраля) была замечена в аэропорту Лос-Анджелеса в сопровождении своей охраны. Помимо этого, можно было увидеть, что рука Кристен повреждена, возможно это производственная травма, которую актриса получила во время съемок "Рассвета".  Все фото доступны здесь.

Вы же знаете, что во второй части финала Саги очень много экшен сцен. Может быть она повредила свою руку во время сцены армрестлинга с Келланом Латсом? Но не будем гадать, а пожелаем сумеречной звезде скорейшего выздоровления, ведь на следующей неделе стартуют съемки "Рассвета" в Ванкувере.

ОБНОВЛЕНИЕ:

Информация с сумеречного сообщества [Twilight Takes Over Baton Rouge] в Батон Руж:

- "Это ее большой палец... Она повредила его на съемках прошлой ночью! ;o)" ... Читать дальше »

Отзывы на триллер «Я – четвертый» продолжают расти, и если здесь и присутствует какое-то сравнение от критиков, так это сравнение с другой экранизацией, с «Сумерками». Мы уверены, что это легко представить, так как оба фильма крутятся вокруг хорошенького свехестественного героя, очарованного миленькой молоденькой землянкой. Это довольно упрощенно сказано, если вы хотите знать мое мнение, но если мы расширим метафору, делает ли это Алекса Петтифера новым Робертом Паттинсоном?

Честно говоря, сходства между этими двумя актерами довольно потрясающи. Мне перечислить весь лист? Британцы? Ага. Привлекательные? Хм, да. Исполнители главных ролей в книжных экранизациях? Отмечено. Встречаются ( или по слухам встречаются) с их экранными парами? Наверняка. На самом деле, Алекс даже ответил на связанный с Робертом вопрос, говоря: «Все, что я могу сказать – он довольно симпатичный парень!». Ты не ошибся, Алекс.

Почти как и Роберт, который задействован во множестве других не-«сумеречных» проектах, включая предстоящие фильмы «Воды слонам», «Милый друг» и «Космополис», визитная карточка Алекса быстро заполняется, даже до прорыва его первого большого проекта в кинотеатрах.

Вдобавок к «Страшно красив» и «Сейчас», которые выходят в этом году, 20-летний актер находится на стадии переговоров касательно еще двух книжных адаптаций: «Орудия смерти» и «Седьмой сын». Тем не менее, в то время как Роберт преследует более зрелые роли, как Жорж Дюруа из «Милого друга», Алекс, кажется, прочно засажен в жанр книжных экранизаций. (Роберт все же старше Алекса на четыре года, так что всегда есть возможность для роста)

Как выясняется, мы не единственные, кто заметил сходства. Джефф Бок, аналитик кинопроката для Exhibitor Relations, согласился, что Алекс мог бы стать Следующим Большим Случаем – удовлетворенный его игрой в предстоящем фильме. « Если «Я-четвертый» возглавит кинокассы и станет хитом, как и ожидается, имя Алекса Петтифера может стать синонимичным с Робертом Паттинсоном», сказал Джефф.

«Часто, один большой кино-успех - это все что тебе нужно, чтобы взорвать свою карьеру в стратосферу, но у Петтифера уже есть запасной вариант в виде подростковой романтической истории «Страшно красив». С двумя фильмами, нацеленными прямо в центр поп-культуры… не удивляйтесь, если ряды суперзвезд пополнит еще один молодой британец».

Дэвид Полэнд из Movie City News согласился, что Алекс мог бы привлечь внимание аудитории, хотя можно ли это перевести как успех в карьере, еще предстоит выяснить. На самом деле, он добавил, что Роберту все еще предстоит по-настоящему проявить себя в прокате. «Я могу сказать, что быть «Следующим Робертом Паттинсоном» значит быть одержимостью для СМИ, но не обязательно звездой кинопроката любого веса», - сказал он. «Паттинсон все еще полностью не доказан в качестве прокатного таланта. «Сумерки» на самом деле не имеют ничего общего с его положением как звезды и качествами как актера. И привлекательность этих обоих парней привлечет только девушек, но не широкую аудиторию».

«Привлекательным парням сложно. И из этого фильма мы не будем знать наверняка, является ли он и актером и хорошеньким мальчиком», - добавил Дэвид.

А как вы думаете? Может ли Алекс Петтифер стать следующим Робертом Паттинсоном?

Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Весь мир сходит с ума из-за любой ерунды, к которой Р-Патц имеет хотя бы малейшее отношение. Ознакомьтесь с этим мини интервью, которое было сделано во время промо тура последнего сумеречного фильма.

Из всего количества коротеньких вопросов, на которые нужно было мгновенно дать ответ, любимый вампир всея мира не смог четко ответить предпочитает ли он блондинок или брюнеток, просто сказав: «И тех и тех, я непритязательный». Ах, ты какой! А как бы это прокомментировала его главная дама!

Он также упомянул, что ему больше нравится родной Лондон, чем приютивший его Лос-Анджелес. Он предпочитает гитару фортепиано, даже не смотря на то, что играет на последнем чуть ли не с рождения.

Оставаясь верным своим корням, Роберт получает больше удовольствия от просмотра «X Factor», нежели «American Idol». А его самое ненавистное слово – влажность (moist - сырой, влажный, мокрый, дождливый).

Видео интервью смотрим ниже. ... Читать дальше »

Риз Уизерспун и Роберт Паттинсон играют много объятий, поцелуев и еще кучу всего в «Воды слонам!», влюбленные голубки поделились подробностями своего киношного романа с ET! Они самородки перевоплощения, так как в одном фильме играли мать и сына!

Видео с интервью смотрим здесь.

В «Воды Слонам!» Риз играет замужнюю дрессировщицу лошадей в бродячем цирке, на которую обращает внимание ветеринар, которого сыграл Роб. Когда репортеры ET! посетили съемки в Лос-Анджелесе прошлым летом, Риз разъезжала на огромном слоне по улице, представляя парад-карнавал 1930-ых.

Риз отозвалась о любовных сценах с Робом так: "Я такая счастливая. Он очень удивительный, замечательный, милый и просто самый привлекательный мужчина. Вы можете добавить это к списку. Я имею в виду, что он прекрасно выглядит, он – замечательный актер!"

Роб сказал, что они еще не снимали эротических сцен, но разделил восторги Риз: "У Риз осталось только два дополнительных дня [работы], прежде чем она закончит [со съемками]. Наверняка они ожидают, что я буду очень профессионален в этом." Он добавил так же немного лакомств, говоря, что одна из любовных сцен закончится его избиением.

"Мы будем, вероятно, смеяться все время, потому что все, что мы делаем – это только смеемся и шутим обо всем" – Риз сделала свои прогнозы о съемках этой сцены.

Хоть Риз и Роб пара на экране «Воды Слонам!», у них были совсем другие отношения в фильме «Ярмарка тщеславия» - мать и сын! Даже несмотря на то, что Риз старше Роба на десять лет, он был снят, как ее сын. Все сцены с Робертом впоследствии монтажа были вырезаны.

Вот, что Риз говорила о нем тогда: "Он спустился с лестницы и прошел по коридору к режессеру, а я сказала: «Это - мой сын? Он очень хорошо выглядит!». Я продолжила: «Он настолько горячий!»"

Вот как это комментирует Роберт: "Даже на кастинге, когда я понял, что походил… Я все думал: «Я слишком стар для того, чтобы играть ее сына. Думаю, именно поэтому сцены вырезали»".

Фильм основан на романе Сары Груен «Воды Слонам!», в основе которого лежат воспоминания пожилого человека, вспоминающего о днях, когда он работал ветеринаром в шапито. Молодой ученик ветеринарной школы, познав красоту и жестокость мира под куполом цирка, влюбляется в Марлену, очаровательную звезду и переносит гнев ее харизматичного и опасного мужа Августа.

Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Келлан Латц уже заставил пускать слюни на себя без рубашки и в рекламе белья Calvin Klein в прошлом году, а сейчас сумеречная звезда вернулась к моделированию, но на этот раз ради коллекции, которую он сам создал.

Келлан объединился с основателем бренда Даниэлем Гуэзом, для разработки мужской линии. По данным WWD, новая 25 коллекция попадет на рынки под суб-брендом «Abbot & Main» от Даниэля Гауза и сосредоточиться на определенных вещах, которые будут варьироваться от футболок по 48$ до кашемировых толстовок за 248$. Что касается названия коллекции «Abbot & Main», издание показывает, что это из-за близи Колифорнийского дома Латца.
... Читать дальше »

Стивену Дорффу пришлось изрядно помучится с кучей накладок для волос ради нового фильма «Motel Life» («Жизнь в мотеле»).

Вскоре начнутся съемки экранизации романа Вили Влотина, в которой американский актер сыграет одного из двух братьев, чьи жизни пошли под откос после трагического инцидента.

«У меня не стильная стрижка – на мне 400 накладок, так как я снимаюсь в новом фильме. Я не смог ничего такого придумать, чтобы спрятать волосы»,- сказал Дорфф на лондонском вручении премии Elle Style Awards.

Стивен, который недавно снялся в фильме Софии Копполы «Где-то», получил медаль лучшего актера церемонии.

О новом фильме: «Это экранизации романа «The Motel Life», в котором снимаемся Эмиль Хирш и я. Мы играем братьев. В фильме также примет участие Дакота Фаннинг. На этот раз я буду работать с другой Фаннинг, так как перед этим я играл с Эль в фильме «Где-то». Это замечательно, я с нетерпением жду возвращения на съемочную площадку». ... Читать дальше »

Звезда сумерек Джексон Рэтбоун и его группа «100 Monkeys» возвращаются в Ванкувер четвертого марта и встречаются в условленном месте, собираясь для следующей поездки, которая, кажется, будет похожа на второй дом для заводных… обезьян.

Независимая мультижанровая группа из Калифорнии выпустила четыре альбома и несколько синглов с момента их первого визита на полуостров Олимпик в апреле 2009. Последний их релиз - Live and Kickin', который планирует купить магазин «Neptoon Records», где группа планирует выступить шестого марта. 100 Monkeys недавно выпустили песню «Блуждающий рассудок» специально для нового альбома «Жидкий Зоопарк».

Этот квинтет (прим. пер. – группа из пяти исполнителей) включает в себя многогранных творцов, актеров и продюсеров, таких как: Джексон Рэтбоун (Сага Сумерки), Бен Гропнер (Застрявший в 5150, Переданный), Джерад Андерсон (Wayne/Lauren Film Company), Лоуренс Абрамс (DaZe: Vol. Too (sic) - NonSeNse) и Бен Джонсон (музыкальный продюсер «Мозга» Бела Спенсера).

100 Monkeys, как известно, меняют инструменты и вокал в зависимости от своих песен.

Шоу в Ванкувере четвертого марта – единственное шоу из наступающих, представленное на веб-сайте группы.
... Читать дальше »

Собираются ли Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт появиться на Оскаре в этом году?

До нас дошли слухи, что Кристен ищет себе великолепное платье еще с января и вроде как собирается приехать.

А что насчет ее спутника? Уже было объявлено, что на церемонии будет присутствовать Риз Уизерспун и, по слухам, ее коллега по фильму «Воды слонам» Роберт Паттинсон тоже.

Вопрос в том, появится ли наша любимая пара на Оскаре вместе?

Мы слышали, что появление Робстен, скорей всего, не произойдет. Черт!

Если верить источнику, то Кристен действительно собиралась и старалась приехать, но не сможет этого сделать из-за своего графика.

Каков облом! Мы уже истекали слюной в предвкушении ее наряда. Никто не делает одежду более сексуальной, чем Кристен, она всегда разная, никакой предсказуемости.

Что касается Роба, появившегося в прошлом месяце на Golden Globes, то источник молчит, будет ли он присутствовать на церемонии или нет.

Мы полагаем, что вопрос его участия пока находится в подвешенном состоянии, все также будет зависеть от его рабочего графика.

Но если РПатц поедет, то об этом объявят в последний момент, так что пока не будем затаивать дыхание.

Вместо этого мы, значит, сможем увидеть Риз с другим коллегой по фильму «Воды слонам», оскароносным Кристофом Вальцем.

В роли ведущих на церемонии выступят Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй, это указывает на то, что Академия хочет привлечь к экранам молодежную аудиторию, и мы уверены, что они расстроятся, если Сумеречная парочка там не появится.

Неужели это означает, что всем следует готовиться к появлению Тейлора Лотнера? Вот в этом мы точно не сомневаемся.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Те, кто еще не знаком с Терезой Палмер - многообещающей австралийской актрисой (и бывшей темой Verge), которая снимается в фильме, выходящем на этой неделе, "Я четвертый" - возможно немного запутались, когда впервые увидели трейлер научно-фантастического фильма студии DreamWorks, только потому что 24-летняя актриса имеет поразительное сходство с Сумеречной Кристен Стюарт - теория, подтвержденная многими Интернет-сообщениями, посвященными этой теме.

"Меня путают (с Кристен) постоянно!", - воскликнула актриса, когда Movieline поднял этот вопрос. - "Обычно меня путают с тремя (актрисами) - Кристен Стюарт, Наоми Уоттс и Скарлетт Йоханссон, но номер один, конечно, Кристен Стюарт. Это по всему Интернету. Я, конечно, могу видеть сходство. У нас похожие подбородки, у обеих тени под глазами и одинаковая форма губ. Меня и раньше признавали за нее".

- Но путаница не ограничена Интернетом.

"Фанаты подойдут ко мне и скажут: "О, я обожаю тебя в "Сумерках"" и попросят автограф", - объяснила Палмер. - "Одна женщина подошла ко мне буквальнло рыдая - просто в истерике. Я так смутилась. Я думала: "Вы видели (мой фильм с Адамом Сендлером) "Сказки на ночь" или еще что-то?" (Смеется) А она просто с ума сходила по "Сумеркам".

- Что касается вопроса, утомляют ли эти сравнения, Палмер объяснила, что все совсем наоборот.
... Читать дальше »