Это очевидно ход, который хорошо сработал, так как два года спустя, как это не удивительно, Кристен говорит о «Сумерках» более чем просто нежно.

«Кажется, что ты завершаешь главу своей жизни, когда заканчиваешь фильм. А далее все проекты, проекты, проекты. Хотя я не думаю, что это все заканчивается до того момента, пока все о чем нас спрашивают в интервью является ретроспективой».

Рассвет разделен на две части: первая содержит сцены, о которых легионы фанов буквально мечтали долгие годы. Эдвард и Белла стоят перед алтарем.

«Это было снято за два дня, и чувствовалось, что это словно настоящая свадебная церемония» - говорит она.

Было ли это эмоционально?

«Да, безусловно. Особенно когда я предстала перед всеми, и они смотрели в ожидании. Весь состав актеров был на скамейках. Иногда, казалось, что я настоящая невеста. Это было очень важно. И для невесты это действительно ее день, было много давления со стороны окружающих. Мне понравилось платье. Многие люди решили, что это выглядело значительно и мне это нравилось. Но между дублями я не могла себя чувствовать элегантной и красивой, потому, что я была одета в плащ, так как над нами кружили вертолеты, пытаясь сделать снимок».

А как на счет Паттинсона, который известен своей застенчивостью в отношении к Стюарт, он также чувствовал давление? Она улыбается и смеется.

«Он смешной. Честно, он полон жизненной силы. Тот день был таким странным. Нас постоянно снимали. Я не могла смеяться над его шутками, а он не мог смеяться над моими, потому, что мы все время находились на съемках. Первая съемка была с ним, которая, как я считаю, была сумасшествием, так как я настраивала себя на то, чтобы это сделать. Когда я шла к алтарю, я прикрыла свое лицо потому, что я знала - я не смогу повторить то чувство, которое я ощущала в тот момент. Это сработало и хорошо выглядело на экране».

Стюарт снималась в фильмах на протяжении 10 лет. Она выросла в Лос-Анджелесе. Мать занимается кинобизнесом - руководитель сценария, ее отец режисер. Ей было 11 лет, когда она снялась с Фостер, после этого были фильмы «Говори», «В диких условиях», «Поедатели пирожных», «Парк культуры и отдыха» и «The Ranaways», включая все части «Сумерек». Это поразительное собрание работ, но две вещи не совпадают: во-первых Стюарт выбирает себе героев которые борются; во-вторых, она может играть такие роли, для которых она молода, но есть в ней что-то такое, что говорит о ее большом знании в отличии от других молодых людей. Часто, когда вы за ней наблюдаете, она выглядит, как будто несет на себе тяжесть всего мира. Она захватывает своей сложностью, тем, что носит старую голову на молодых плечах. Это особенно видно в ее новой работе, в которой она играет главную героиню - фильм «Белоснежка и Охотник», наряду с Шарлиз Терон и Крисом Хемсвортом.

«Я действительно восхищаюсь нахождением новых женских ролей. Фильмы под женским руководством полностью сосредоточены на том, что девочки всегда с девочками вместе, или же парни всегда им помогают».  ПАЗЛ

«В этом фильме мы видим девушку полностью разбитую в начале, она вынуждена создать новую себя. Это личность, которая должна быть найдена, и это пугает ее, так как она настоящая девушка. Но у нее есть свое происхождение, лидерство на протяжении многих лет сохраняется в ее крови, поэтому она не боится того, чего люди обычно боятся. Она в состоянии направить свой страх в нужное русло».

Но как быть с Беллой? Как и умеренная линия, которая находится в книгах Маер, множество людей полагают, что Белла сосредоточена на Эдварде и ее желание сделать все, чтобы быть с ним, не является изображением молодой женщины с такими проблемами. У Стюарт нет таких проблем.

«Все, что хочет Эдвард - чтобы она осталась человеком», говорит она. «Он все отталкивает и отталкивает ее от себя. Это придает много доблести человеку, который способен любимому человеку сказать: «Ты слаба и мы можем это сделать». Это ее собственное решение, это не то, что он заставил бы ее сделать когда-либо».

Стюарт хвалит режиссера Рассвета Била Кондона, который, как она говорит, никогда не заставлял актеров чувствовать себя как «наемная команда», а давал им возможность внести свой вклад и работать творчески. Очевидно, что для Стюарт это важно. Но мне интересно, работа компенсирует то, чтобы быть окруженной охраной?

«Мне нравится то, что я делаю». Даже телохранитель? «Мне он тоже нравится», - говорит она улыбаясь. «Чтобы быть честной с вами, я должна сказать, что это сложно описать, так как я нахожу съемки страной вещью, в которую я вовлечена. Я могу сидеть здесь и рассуждать об этом, но это не всегда складывается. Конечно, я хочу быть и с другими людьми, но я не хочу бежать от своей жизни, мне нравится моя жизнь. Это странно. Это странный гибрид живой жизни. Если вы все делаете правильно, когда оказываетесь в ситуации, где действительно думаете, что это, то, чем на самом деле являются съемки, то вы, это проживаете, и можете чему-то научиться, вы знакомитесь с известными людьми, и это уже следующий уровень. И затем ты можешь дать это миру. Это весело».

В ранних интервью Стюарт говорила о желании писать и поступлении в колледж. «Сумерки» изменили планы?

«Я все еще пишу. Мне нравится писать. У меня было огромное стремление поступить в университет – я его потеряла. У меня нет самодисциплины если честно. Я заставляю себя делать что-то. Если бы не дата выпуска фильма, я бы этого не делала».

Она делает паузу.

«Хотя я очень счастлива. Я по-настоящему бросила вызов и это действительно были мои стремления как ребенка, но вы не знаете куда идете, когда вы в таком возраста. Я довольна тем, где я сейчас».

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Двадцатипятилетний актер, который состоит в отношениях со своей коллегой по СС Кристен Стюарт, сказал, что, если понадобится, готов отдать собственную жизнь, чтобы защитить своих близких.

- Я думаю, что если ты кого-то любишь, то будешь ощущать нечто подобное, - сказал он.

- На вопрос, что ты сделаешь для любимого человека, многие, как я думаю, ответили бы, что отдали бы за него свою жизнь. Если человек для тебя ничего не значит, ты подобного не сделаешь.

Ранее Роберт не раз упоминал о том, что считает себя старомодным, когда дело касается любви, и говорил, что его мнение о браке и романтике схоже с мнением Эдварда Каллена.

- Мне постоянно твердят о том, что Эдвард типа "старой школы", но я абсолютно с ним согласен, - утверждает Паттинсон.

- Он просто знает, чего хочет. Он любит Беллу, и ему ужасно нравится идея скрепления их союза узами брака, и я отчасти с этим согласен.
... Читать дальше »

Режиссер и сценарист Анита Дорон, повзрослевшая в производстве прокатных фильмов, также добавила Хлою Роуз и Тамару Подемски в состав талантливых участников, поскольку производство начинается.

Торонто - Сумеречный актер Киова Гордон, Хлоя Роуз и Тамара Подемски принимают участие в «Lesser Blessed» от канадского режиссера/сценариста Аниты Дорен и от независимой студии First Generation Films, приютившейся на севере Канады.

Гордон, который играл Эмбри Колла в Сумеречной саге, исполнит противоположность Бенджамина Брэтта, ранее лидирующего в канадском инди-проекте о подростке из коренного народа Канады (прим. пер. - в Канаде обозначение группы коренного индейского населения) , который пытается справится с болезненным прошлым и найти свое место в жизни.
... Читать дальше »

Божественно-элегантная, в стиле ретро, неужели это Эшли Грин бодро вышла из машины времени под названием 'Pan Am'? [Фото со съемок]

Конечно, это она. Итак, теперь ваша очередь сказать нам, что вы думаете о её стиле одежды, потому что пока мы видели Эш с короткой «сумеречной» стрижкой, и мы не можем сказать, видели ли мы раньше этот «хорошо забытый старый» образ.

Эшли Грин, на данный момент окруженная шумихой вокруг «Рассвета» – и мы уверены, что вы уже слышали это – отметится в трех небольших милых эпизодах телесериала «Пэн Америкен» (Pan Am).

И сейчас мы можем впервые взглянуть на то, что нам ожидать, когда Эшли покорит «телевизор».

Кажется, её вдохновил образ Джеки О. (прим. пер.: Джеки О. - Жаклин Кеннеди Онассис) с ее маленькими перчатками и блестящим жемчужным ожерельем, элегантность которого (и мы должны добавить, очень большую длину) нельзя не отметить. Также остается ощущение надменной светской львицы, что не должно удивлять, так как именно её она и играет.

Интересно, позволит ли она проявиться этой стороне. Спорим, да!
... Читать дальше »

Берегитесь, твайхарды, потому как Никки Рид обзавелась клыками и может укусить!

В интервью с «Seventeen» мы видим далеко не девочку, Никки говорит, почему хочет побыстрее закончить ПАЗЛ со своей ролью второго плана, и почему думает, что после окончания «Сумерек» не будет много общаться со своими коллегами по съемочной площадке.

Похоже, Никки открыла своего внутреннего вампира – это красивое лицо показывает настоящий мастер-класс в «Сумерках».

Нас не удивило, что главная жалоба этой девочки связана с ее ролью второго плана (привет, мы говорим о любовном треугольнике века Робстен-Рид) и Н.К. конечно, ничуть не стесняясь, говорит с «Seventeen», каково это быть частью команды «Сумерек»:

«Вначале это было весело, интересно, мы были одной большой семьей, все было как в летнем лагере. На протяжении всего процесса пришла слава, известность, все стало динамичней».

Ты хочешь сказать, что успех пришел вместе с ролью (Никки большей частью не было в фильме «Новолуние») и ушел так же быстро? Иначе, зачем выпускать довольно неудачный сингл совместно со своим мужем в день премьеры «Рассвета»? Да, мы так и думали.

Никки так же добавляет:

«Мы не лучшие друзья, и мы не будем ходить друг к другу в гости, когда закончится работа над фильмами».
... Читать дальше »

Эшли Грин, исполнительница роли Элис в «Сумерках. Рассвет: часть 1» появится в мексиканском «Esquire».

В последнее время Эшли Грин была очень занята. На премьерах четвертой части сумеречной саги она демонстрировала идеальные образы. Настоящая модная красотка! Невероятно сексуальна в красном платье на премьере «Рассвета» в Канаде, Эшли удивляет нас в «Esquire». Она участвует в фотосете образе femme fatale.

На обложке она демонстрирует облегающее платье с вышивкой. Иногда в длинном платье, с пышными волосами, это настоящий модный спектакль. Напоминает фантастический образ Эшли Грин на нью-йоркской премьере «Рассвета», и мы не скоро сможем забыть этот фотосет для «Esquire».
... Читать дальше »

Интервью Роберта Паттинсона [Видео]

Что ты испытал увидев Беллу впервые в её свадебном платье?

Это было очень мило и она выглядела потрясающе. До этого нам приходилось прятать платье на съёмочной площадке из-за большого количества папарацци. Поэтому мы все увидели платье впервые именно в момент съёмки сцены. Это облегчило нам задачу – наша реакция на него была действительно искренней.

Был бы ты фанатом фильма если бы не играл в нём сам?

Возможно. Я уже давно являюсь поклонником Кристен, поэтому возможно я был бы и поклонником Сумерек.

Было ли тебе неловко снимать постельные сцены?

Несомненно это было очень неловко.

Правда ли что ты специально тренировался для этой сцены?

Да, это правда и не говорите мне что всё выглядит так, словно тренировки не было.

Согласился бы ты сняться в какой-нибудь другой франшизе после Сумерек?

Да, но только если мы назовём это серией фильмов. Терпеть не могу когда это называют франшизой. Франшиза для меня – это Бюргер Кинг или что-то в этом роде, то что касается фильмов называется серией. И, да, я бы снялся в чём-то подобном.
... Читать дальше »

«Те, кто хорошо общаются с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт боятся, что их отношения могут разрушиться теперь, когда съемки закончены» - пишет OK!, делая невежественные предположения о совместном будущем звезд.

Заголовок таблоида «Их любовь переживет «Сумерки»?» - действительно забавен, если учесть, что всего две недели назад то же издание утверждало, что Паттинсон и Стюарт собирались жениться.

После отсутствия новостей о помолвке OK! последовал за стереотипами таблоида, абсолютно поменяв свое мнение, не потрудившись разузнать о реальной обстановке.

Стюарт и Паттинсон «завсегдатаи на любой свадьбе» - говорит журнал, ужасно смешивая метафоры, пытаясь скрыть свою собственную оплошность в начале месяца.

OK! интерпретирует отсутствие «детских новостей» - также неверно предположенных таблоидом – как доказательство того, что в отношениях что-то неладно.

«Источник» в журнале замечает, что «ревность и ненадежность, появляющиеся, когда они находятся на разных съемочных площадках» является причиной беспокойства.

 К тому же, Стюарт будет (задыхаюсь!) продвигать «Белоснежку и Охотника» «с ее сексуальным напарником Крисом Хемсвортом, к которому однозначно испытывает теплые чувства» ... Читать дальше »

Сначала приходит любовь, затем брак, а потом появляется ребенок полувампир, пытающийся убить тебя из утробы.

Ну, по крайней мере, в «Рассвете».

После того как экранные воплощения Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона женятся и отдаются страсти, миссис Каллен обнаруживает, что в ее печке появилась причудливая булочка. И милашка Маккензи Фой исполняет роль этого вампирского ребенка.

Поэтому нам было необходимо узнать о том, что она думает о РПатце и КСтю в роли родителей…

«Они удивительные, они милые, - поделилась Маккензи впечатлениями о паре во время интервью на премьере фильма. – Очень здорово быть с ними знакомой, и иметь их в качестве ненастоящих родителей. Мне очень понравилось работать с ними».

 Да ладно, а что вы ожидали. Что она скажет? Ей же 11 лет, во имя Эдварда Каллена! И вдобавок она умело общается со средствами массовой информации. ... Читать дальше »

19-летний актер, который играет оборотня Джейкоба Блэка в вампирской саге рассказал в интервью телеканалу STV о соперничестве со своим звездным коллегой.

В "Сумерках" Эдвард Каллен и Джейкоб Блэк – далеки от того, чтобы быть лучшими друзьями, и поклонники "Сумерек", которые принадлежат команде Эдварда и Джейкоба постоянно устраивают между собой разборки, часто переходящие в настоящие потасовки.

И вот Тэйлор Лотнер, играющий Джейкоба, признался, как бы развивалась ситуация, если бы по сценарию им пришлось подраться.

В интервью Гранту Лохлану о последней части саги "Сумерки: Рассвет", Тейлор сказал: "Если мы оба были в человеческом облике, то, честно говоря, Эдвард бы одолел Джейкоба. Но, если я могу превращаться в волка, то это даже не конкуренция."

Вот все и прояснилось!

 Между тем, Тэйлор признался, что "Сумерки: Рассвет Часть первая" - это его самый любимый фильм из всей саги, по крайней мере, на сегодняшний день. ... Читать дальше »

Оказывается, Роберт Паттинсон мечтал о Кристен Стюарт довольно долго! Он следил за ее работами в кино издалека, даже не думая, что судьба сведет их вместе на съемочной площадке.

Британский актер признается, что был влюблен в Кристен, по слухам, свою нынешнюю реальную подругу и коллегу по съемкам в "Сумерках", задолго до того, как они стали вместе работать.

"Я большой поклонник Кристен, был им и раньше, еще до "Сумерек", - сказал он в последнем интервью.

Роб также сказал, что крутые парни могли бы многому научиться, посмотрев "Рассвет", чтобы в дальнейшем соответствовать в спальне (ожиданиям женщины).

"Когда вам постоянно на протяжении всего фильма говорят, насколько вы классный в постели, это определенно не так уж плохо", - со смехом отмечает он и добавляет: "На меня это то не давит, это давит на всех остальных!"

Как изменилась твоя жизнь, с тех пор как ты был вовлечен в «Сумерки»?

Все изменилось кардинально. Мое лицо теперь на фантиках от жевательной резинки! Я пережил много сюрреалистических моментов. Это просто потрясающе, делать что-то, что является частью феномена в поп-культуре. Я все еще не могу понять это.

Во время сюрреалистических моментов, кто из знаменитостей особенно произвел впечатление на тебя?

Снуп Дог (прим. пер.: Snoop Dogg – американский рэп-исполнитель). И Джеки Чан. Они оба в значительной степени впечатлили меня. Я работал от MTV International корреспондентом на красной ковровой дорожке MTV Movie Awards, так что встречался с ними, и брал у них интервью. Это было очень здорово.

Каково это было – сниматься в «Рассвете»? Недавно я разговаривал с Тинсел Кори (Эмили), и она сказала, что это была «горькая радость», потому что все подходит к концу.

Это как быть на вечеринке. Все вечеринки заканчиваются. Это не было так грустно для меня. Я уже по-своему сказал «прощай» «сумеречной» жизни. Я великолепно провел время, и приобрел очень хороших друзей. Я навсегда оставлю эти воспоминания со мной. Пора идти дальше.

Ты являешься лидером стаи волков. Тебе приходилось участвовать в изнурительных групповых тренировках?
... Читать дальше »

Звезда требует «очень мало» стилистов, чтобы работать в «Рассвете» главной актрисой Кристен Стюарт.

Согласно таблоидам в супермаркете, “грязные ногти, противные кроссовки и плохое отношение” Стюарт сделали ее “модным изгоем”.

Низкопробный журнал потом ссылается на так называемый “источник”, который говорит: “Очень мало людей хотят работать со Стюарт, потому что она не хочет хорошо выглядеть”.

Правда?

Не только доверенное лицо Стюарт назвало сообщение Star “полной чушью”, но даже обычный взгляд на Стюарт, особенно в Лос-Анджелесе или Лондоне, доказывает, что таблоид снова неправ.
... Читать дальше »

В фильмах Сумеречной Саги актриса Эшли Грин играет любимого героя фанатов Элис Каллен, типично оптимистичную подругу настоящей любви Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) Беллы Свон (Кристен Стюарт). В фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» Элис работает как луч солнечного света, она известна за планирование щедрой свадьбы Эдварда и Беллы, только чтобы начать все больше и больше волноваться и злиться из-за неожиданной Беллиной беременности, которая мешает ей видеть будущее.

Во время этого эксклюзивного интервью с Collider Эшли Грин рассказала о том, как отношения, которые она сформировала, будут именно тем, что она запомнит больше всего из всего Сумеречного опыта, как она училась лучше справляться со всем вниманием, которое она получила в результате огромного успеха фильмов, особенно подарки, которые она получает от фанатов, что она думала о платье Элис и ее танце на свадьбе, и каково исследовать другую сторону ее героя. Она также рассказала о желании всегда делать работу, в которую она влюблена, и как она снимется в фильме «Оливия Твист», темном и полном сурового реализма экшн фильме, который является современной версией Оливера Твиста с главной женской ролью, в следующем году. Посмотрите, что она сказала после разрыва:

Теперь, когда съемки всех Сумеречных фильмов закончены, что, по-твоему, ты будешь помнить сильнее всего об этом опыте?
... Читать дальше »

Как вы знаете, Лили Коллинз пробовалась на роль Кристен Стюарт в «Белоснежке».

Вы можете себе представить «Белоснежку и Охотника» с Лили Коллинз?

“Я читала сценарий другой Белоснежки”, - рассказывает Коллинз корреспондентке Элизабет Чэмберс, великолепной жене известного актера, который снимается в том же фильме, Арми Хаммера.

“Я пробовалась на роль, но я не такая напряженная как Кристен. Думаю, та история намного отличается от нашей, и девушки совсем разные. Кристен идеально подходит ее версии, а я действительно взволнованна съемками этого фильма, и думаю, они рассчитаны на разную публику”.

Судя по двум трейлерам, эти фильмы не будут похожи.
... Читать дальше »

Благодаря «Сумеркам» ты стал большой кинозвездой. Ты привык к славе, к кричащим фанатам и так далее?

Да, ты к такому рано или поздно привыкаешь. Когда я был моложе, и это случилось со мной в первый раз, то я чувствовал себя не в своей тарелке. Но теперь, особенно когда речь идет о кричащих фанатах, которые раньше меня приводились в ужас, это происходит часто, и это часть моей работы. Знаешь, это не из-за меня. В один прекрасный день меня осенило, что всё дело в герое, о котором они все фантазируют. Это то, что они сами себе придумали. Так что это интересная вещь, и получается, что тебя полностью отделён от ситуации.

Ты закончил работу над сагой «Сумерки». Как ты себя чувствовал в последний день на съемочной площадке?

Мы снимали «Рассвет» в течение 10 месяцев. Когда мы, наконец, закончили, было так холодно, и шёл дождь. Мы снимали ночами в течение многих недель, поэтому, когда мы закончили, я убежал, крича: «Классненько, всё закончилось!»

Никаких слёз?

Да, нет, я так не думаю. Когда Кристен и я, наконец, закончили, у нас были дополнительные съемки на Карибских островах. Это было так приятно, что, возможно, мне хотелось всплакнуть.
... Читать дальше »

- Тебе понравилось сниматься в Бразилии?

- Да, там было красиво, и там всё было необычно. Я к такому не привык. Одна из забавных вещей, в том, что у тебя есть поклонники по всему миру, и что фанаты в разных странах реагируют по - разному. В Америке и Канаде фанаты просто хотят с тобой сфотографироваться. Бразильцы пытаются тебя схватить. И это происходит даже на съемочной площадке.

- Бразильцы очень жарки люди.

- Они такие страстные. Около отеля постоянно присутствовало 400 человек в любое время дня, и они, не переставая, выкрикивали наши имена. Они прекращали крики часа на три, чтобы немного отдохнуть, а затем они начинали снова. Однажды было очень тихо, но они по-прежнему ждали снаружи. Мы посмотрели в окно, и они просто стояли там. Молчание продолжалось несколько секунд. Это было удивительно.

- Ты бы предпочёл, чтобы фанаты оставили тебя в покое и перестали быть одержимыми тобой?

- Единственное, что беспокоит меня, это, когда ты становишься таким знаменитым, то у тебя появляется большое количество ненавистников и фанатов. Если ты не слишком известен, то людям на тебя наплевать. Перед «Сумерками» все заметки, которые я читал о себе в Интернете, были очень положительными. Но когда о тебе часто пишут СМИ, это начинает бесить некоторых людей. Вот что сильно меня беспокоит. Хорошо, что сумеречные фанаты очень шумные и готовы яростно защищать свои интересы. У тебя всегда будет армия людей, готовая защитить тебя.

- Так что тебе нравится читать, что люди говорят о тебе в Интернете?

- Иногда, но только из практических соображений. Иногда, если я чувствую, что я сказал что-то глупое, то я захожу в Интернет и читаю реакцию людей, чтобы понять, стоит ли мне что-то разъяснить в своём следующем интервью. Так что я смотрю заметки о себе с целью контроля возможного ущерба.

- Что самое лучшее в известность?

- Я живу жизнью, о существовании которой я раньше ничего не знал. Это остановило меня от конечного роста, но это может быть весело. Ты встречаешь интересных людей. Очень мало рабочих мест, где люди могут быть увлечены тем, чем они занимаются каждый день. И это здорово ходить на работу и чувствовать, что ты делаешь то, что люди с нетерпением ждут, и что бы ты ни делал, они думают, что это фантастика.

- Пять лет назад, до славы и успеха, ты бы пришёл на интервью в такой одежде?

- Да я всегда одет так (смеется). Я чувствовал бы себя как идиот, разодеваясь, когда рядом нет кучи камер (смеется). Я всегда думал, что странно, когда люди уделяют слишком много внимания тому, что они носят. Я не привык к этому.

- Ты можешь рассказать о вашей собаке Медведе?

- Я нашел его в Батон-Руж, за два дня до отъезда. Он был со мной повсюду: в Лос-Анджелеса, Ванкувера, Торонто, Нью-Йорка, в штате Аризона ...

- Это очень человеческий жест для вампира, тебе не кажется?

- Я просто хотел друга, который не может говорить (смеется).

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сумеречная звезда Кристен Стюарт прибывает в «австралийской» сказке на съёмочной площадке своего нового фильма «Белоснежка и Охотник». Двадцатиоднолетняя звезда, чья мать родом из австралийского Квинсленда, чувствует себя абсолютно непринужденно в паре с Крисом Хемсвортом.

«Мне настолько комфортно рядом с ним. Он просто ходячая икона той самой австралийской ментальности», - поведала Стюарт The Daily Telegraph.

«Он необычайно умён и такой страстный, весёлый и вообще очень энергичный человек».

«У него такой забавный акцент. Я даже не могу его воспроизвести, хотя, постоянно пытаюсь передразнить!»

«Белоснежка и Охотник» - сказка в духе «Властелина колец, в которой Белоснежка Стюарт выступает в роли принцессы-воительницы, пытающейся побороть злую королеву Равену (Шарлиз Терон), при поддержке егеря, которого играет Хемсворт.

Съёмки фильма проходят в Англии и увидеть мы его сможем в июле 2012.

«В фильме у меня британский акцент и сымитировать его, по кое-каким причинам, мне гораздо проще. А вот этот австралийский говор – тяжёлая штука», - посетовала Стюарт.

«Белоснежка» может стать новым блокбастером для Стюарт. Её роль Беллы, человека, мечущегося между вампиром и оборотнем, помогла заработать сумеречным фильмам более $1.8 миллионов в мировом прокате.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Всегда прекрасно иметь запасной план, когда ты являешься одной из звезд подходящей к концу мегафраншизы. К примеру, Эшли Грин из «Рассвета» обратилась к массовому телевидению.

Грин только что подписалась на три эпизода в сериале ABC «Пэн Америкен», но до сих пор о её роли известно совсем немного. Грин поделилась с нами кое-какими деталями, также она рассказала, почему она выбрала этот сериал после работы в Сумеречной саге…

«Когда я смотрела сериал «Пэн Америкен», я подумала, что это как раз для меня, он кажется смесью кино- и телефильма: это не совсем кино, и не совсем телевидение. И это на самом деле очень интересно, быть причастной к тому, что делает HBO», - сказала Грин. - «Я думаю, это очень красиво и хорошо снято. И это время 60-х, и я всегда хотела сделать что-то подобное».

Что ж, если ты являешься частью одной из величайших кино-серий на все времена, ты все-таки немного занята, чтобы заняться еще и телесериалами.

Но продюсеры «Пэн Америкен» увидели такой шанс, когда в графике Грин образовалась пауза после премьеры первой части «Рассвета».
... Читать дальше »

В течение разговора он заявил, что его роль в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» будет. Он также рассказал о роли своей напарницы, Джанелл Фрохлих! К тому же, Сенегальский уроженец раскрыл нам, каково это было сниматься в франшизе, как Билл Кондон вдохновил его несколько лет назад, и как он попал на съемки. У актера есть действительно трогательная история, которая научила его помогать другим.

Как вы попали в Сумеречную сагу? Как проходили ваши пробы?

Я получил уведомление от своего агента и до подготовки не читал книгу, однако посмотрел все фильмы. Я поговорил со своими друзьями, Twihards, и со своей сестрой, большой фанаткой Саги. Я старался найти как можно больше информации, и, когда зашел в комнату, пробоваться на роль, то чувствовал себя уверенно. Спустя две недели мне позвонили и сказали, что утвердили меня на роль.

Итак, у вас есть друзья, фанаты «Сумерек», но насколько вы были знакомы с сагой перед пробами?

Забавно: за неделю до проб я смотрел первую часть «Сумерек» со своими друзьями. Мы досмотрели этот фильм, и я стал его поклонником, потому что для меня это удивительно. Я говорю о вампирах. Что можно в них не любить? Они классные. Они сексуальны. Очень многое можно в них любить. Поэтому, конечно, я большой фанат.
... Читать дальше »

Съемочная группа Рассвета остановилась в Сан-Франциско во время их промо-тура на прошлой неделе, и мы встретились с Эшли Грин, Никки Рид, Джексоном Рэтбоуном и Чарли Бьюли, который играет Деметрия, чтобы поболтать о фильме. Только одна часть франшизы осталась после «Рассвета. Часть 1», который вышел в кинотеатрах в пятницу, актеры уже с нетерпением ждут будущего. Эшли говорила об ее предстоящих ролях вместе с Майли Сайрус в LOL и Дженнифер Гарнер в фильме «Как по маслу», пока Чарли делился деталями его романтической роли в фильме «Как сумасшедший» и едва не полученной роли в «Дневниках вампира».

Эшли о ее фанатах, которые увидят ее в других ролях: “Я думаю, LOL действительно великолепен, это совершенно другой герой, по сравнению с Элис. Она немного плохая девчонка, но это фильм о старшей школе, поэтому это все еще связано. Было весело делать это, думаю, им всем очень понравится. «Как по маслу» немного добрый, это комедия, но чуть-чуть темная. Она о резьбе по маслу в штате Айова, которая на самом деле является большой вещь, я даже не знала, что возникновение и формирование просто невероятны”.

Эшли о работе с Келланом Латсом в фильме «Сердце воина»: “Это действительно было смешно. Келлан – один из моих лучших друзей, поэтому я всегда рада возможности находиться с ним на съемочной площадке. Это действительно хорошая вещь – я имею в виду, я люблю свою работу, и я люблю, чем занимаюсь, но иметь возможность быть на съемочной площадке вместе с одним из лучших друзей – это как вишенка на верхушке”.

Чарли о его роли в фильме «Как сумасшедший»: “Я буквально натолкнулся за три дня и принял материал. Это было странно, потому что мне надо было сыграть парня, у которого к данному времени уже шесть месяцев как была подружка, и когда у тебя есть улучшенный сценарий, все исходит от тебя. Поэтому я сделал решение поучаствовать в этом, я собирался попробовать и влюбиться в Фелисити Джонс. И это сработало так хорошо, что после трех дней съемок я полетел в Финикс, и в середине полета у меня были такие чувства, типа, о нет, я действительно влюбился в Фелисити на площадке, и мне надо разлюбить ее”.

Эшли о работе со звездой «Гарри Поттера» Томом Фелтоном в фильме «Явление»: “Нет много людей, которые являются частью чего-то, похожего на это, и которые проходят через подобные вещи. Поэтому он был другим человеком, с которым я смогла завязать отношения и поговорить обо всем. Всегда так хорошо видеть людей, которые были приняты и стали частью такого массивного феномена, но все еще остались такими милыми и трезвыми. Он феноменальный актер и человек, было приятно работать с ним”.

Чарли о прослушивании к «Дневникам вампира»: “Я почти получил роль Стефана, вскоре после того, как получил роль в Сумерках. Спасибо, Господи, что не получил, потому что, если по-честному, я бы никогда и ни за что не захотел сниматься в таком длинном телевизионном проекте как этот. Это похоже на временную тюрьму для меня с тех пор, как я отказался от стандартного рабочего графика с девяти до пяти, и для меня самая отвратительная вещь – это стандартный рабочий график”.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Исполнитель главной роли в саге «Сумерки» Роберт Паттинсон поделился, что не готов сейчас жениться и заводить детей. В 25 лет, ничего удивительного…

Роберт Паттинсон – папа? Видимо, все не так быстро! Герой сумеречной саги сделал странное признание на конференции в Берлине, посвященной премьере четвертого фильма «Рассвет». На вопрос о том, хочет ли он иметь детей, Паттинсон ответил: «Я мыслю как двенадцатилетний мальчик, и у меня не возникает мысли, что я могу иметь ребенка!»

Тем не менее, он уже размышлял над именами: «Мне нравится Киллер, как кличка собаки. О, Мужик!». Довольно странная идея, учитывая какие жестокие дети в отношениях друг к другу…

Ни женитьбы, ни детей сейчас.

По словам британского актера, он еще недостаточно взрослый, чтобы быть отцом. У него много амбиций в актерской карьере и в 25 лет у него нет ни времени, ни желания жениться и иметь детей.

На протяжении довольно долгого времени Роберт Паттинсон встречаетсяс Кристен Стюарт, исполнительницей роли Беллы в «Сумерках». Спор влюбленных голубков перед премьерой в Лондоне заставил нас говорить о том, что в их отношениях наметилось охлаждение. Но Роберт Паттинсон кажется не менее увлеченным красоткой Кристен.

Выбранный одним из самых сексуальных мужчин 2008 года по версии журнала People, Роберт Паттинсон увеличивает количество ролей в кино. Его видели в этом году в картине «Воды слонам» с Риз Уизерспун. Сейчас он снимается в приключенческом фильме «Свободный пленники» с Хью Джекманом и Рейчел Вайс. В 2012 году он появится на экранах в картине «Космополис» в роли Эрика Паркера.

Перевод выполнен SangReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Кристен Стюарт в новом ролике «милее всех на свете», к тому же прекрасно дерется.

Несмотря на то, что все наше внимание приковано к Кристен Стюарт и выходу якобы незначительной картины под названием «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1» на следующей неделе, нас в равной степени интригует картина, которая выйдет в прокат следующим летом – «Белоснежка и Охотник», трейлер к которой был выпущен в четверг (10 ноября).

И вне зависимости от ваших ожиданий после комментариев Стюарт о картине или кадров съемок, которые были представлены, трейлер просто первоклассный и абсолютно четко ориентирован на динамику, типично воинственные элементы заинтересовали нас еще больше.

Ниже представлена пятерка наших любимых сцен:

1. Шарлиз Терон – убийца в роли Злой Королевы.
Со второго кадра вы слышите устрашающе напряженный и предвкушающий голос из сцены с невероятным убийством и вплоть до последнего кадра трейлера, в котором она облачена в черный плащ, превращающийся в стаю ворон. Терон будоражит во всех смыслах этого слова. Будет достаточно забавно наблюдать за ее Королевой и Белоснежкой Стюарт, которые идут нога в ногу!

2.Зеркало на Стене.
Большинство из нас знакомо с классической версией сказки, которая послужила основой для фильма. И пока Зеркало остается действительно важным элементом истории, оно может приобретать некоторые особенности в зависимости от визуальных эффектов, которые к нему применяются. ... Читать дальше »

Сумерки подходят к концу. В первой части заключительного фильма Рассвет – часть 1, Белла - Кристен Стюарт выходит замуж за вампира Эдварда, теряет девственность, рожает ребенка человека-вампира и превращается в вампира. Только подумайте как это утомительно. Кристен говорит о процессе стольких этапов, как она справляется с завершением серии, в которой она снималась на протяжении пяти лет.

Мы слышали, что у вас развилась «шизофрения», от съемок в двух частях «Рассвета» одновременно. Девственница - утром, беременная невеста - днем, вампир – вечером. Можете рассказать о такого рода испытаниях и несчастьях?

 Снятие двух фильмов одновременно совершенно выходят за рамки порядка, это не было тем, чем мы изначально были обеспокоены. Я думала о том, что бы мне это дало… [Белла] всегда смотрит в будущее и думает о том, чего собирается достичь и, в конечном итоге, в этом фильме она действительно получает все, чего хочет. Или это то, что она чувствует себя плохо по отношению к Джейкобу, или то, что думает ее семья. Она много времени находится в собственных раздумьях. То, что я оказалась способной сыграть вампира, человека, беременную женщину – иногда буквально в тот же день, или на той же неделе – на самом деле помогли напомнить мне все более важное и более относящееся ко мне. Все было очень близко. Я думаю если бы мы делали это более систематично, то это не получилось бы столь динамично. Все происходило сразу. Это было настолько подавляющим, и это было хорошо – это давало мне энергию каждый день. ... Читать дальше »

Сумеречные волки Бу Бу Стюарт и Джулия Джонс рассказывают о «Рассвете»

В «Сумерках» две стороны: оборотни и вампиры. Эти сумасшедшие дети не могут поладить. Сумеречные волки Джулия Джонс (она играет Лею) и Бу Бу Стюарт (он исполняет роль младшего брата Леи, Сэта) отлучились из стаи, чтобы рассказать нам о «Рассвете»

Прежде всего, Бу Бу. Кто дал тебе имя?

Бу Бу Стюарт: Мои родители. Они дали мне эту кличку, когда я был маленьким. Мое настоящее имя Нильс Аллен Стюарт младший.

Какими преимуществами обладает превращение в волка?

Джулия Джонс: Для девушки это не самая лучшая ситуация. Я думаю, что для парней весело быть друг с другом все время, это как-то по семейному, это прекрасно проводить время в лесу. Кроме этого… Нет, не очень много преимуществ. Ты не можешь иметь детей, поэтому сложно почувствовать себя женщиной. Обмен мыслями в стае тоже странная вещь. Для парней это круто, но для девушек… Я думаю, что доводы «против» перевешивают все доводы «за».

Как вы получили роль в фильме?

 Б.С: Я был в музыкальной группе Walt Disney, и когда это закончилось, фанаты рассказали мне о персонаже Сэте Клируотере. Я поговорил с моим агентом и затем получил приглашение на пробы. Пробы уже закончились, и я был последним, кого посмотрели. Все проходило очень весело. Ассистент режиссера и я хорошо провели время в комнате. Люди всегда спрашивают меня, вел ли я себя, как волк. Не, этого не было. Возможно, я бы не получил роль, если бы был похож на волка ... Читать дальше »

Она обошла сотни восходящих актрис, общалась с такими, как Тейлор Лотнер и Кристен Стюарт, и стала частью грандиозного успеха «Сумерек». Мы должны признать, что сделали бы все что угодно, что бы провести день на месте Тинсел Кори. Но, взамен всего этого, мы будем рады пообщаться со звездой, сыгравшей Эмили Янг, обсудить Роберта Паттинсона и то, как она вжилась в роль и жизнь за кадром…

Чтобы достигнуть такого завидного положения, Тинсел должна была победить множество соперниц – 800 подающих надежд девушек, чтобы быть избранной. Она признается: «Когда я узнала о своей победе, я была очень горда собой, ведь они выбрали меня! Это была действительно огромная честь».

Сумеречные фанаты – преданная компания

По сути, это грандиозное достижение, и нам особенно приятно говорить с Тинсел, поскольку «Сумерки» – ее первый выдающийся фильм. Сравнивая «Сумерки» с менее известными проектами, она говорит: «Фильмы, в которых я снималась ранее, были более независимыми, более художественными. Слава такого фильма, как «Сумерки», совершенно на другом, высшем уровне по сравнению с независимыми фильмами, которые не так известны. Для меня это, наверное, самая главная вещь.
Эта и, конечно же, наши фанаты. С самого начала была книга, и люди были просто влюблены в нее. В таком случае фанаты намного преданнее, чем у самостоятельных, независимых фильмов».

Вживаясь в роль

Она может быть новенькой в крупных фильмах, но у Тинсел впечатляющий багаж опыта, которым можно поделиться с ее коллегами. «Мы помогаем друг другу», - объясняет она. «Мы часто просим друг у друга совета. И я обычно та, кто дает советы!»
Чтобы хорошо вжиться в роль, надо хорошо потрудиться. Тинсел говорит: «Для роли Эмили я сделала множество вещей. Я прочитала книги и выяснила много о ее истории, также я прогулялась к месту, откуда первоначально происходит Волчья Стая. Я провела немало времени с детьми, занимаясь актерским мастерством.
 Я также съездила к племени Мака и провела много времени с ними, так что у меня сложилось полное представление того, откуда мой персонаж родом». ... Читать дальше »

Продюсер Уик Годфри говорит об обеих частях «Рассвета», «Голиафе», «Тихой гавани» и телесериале «Месть», а также о многом другом

На большой пресс-конференции, устроенной в Лос-Анджелесе Саммит Интертэймент в честь выхода первой части «Рассвета», мне удалось поболтать с Уиком Годфри – продюсером всех фильмов популярной франшизы. Несмотря на то, что команда ещё в поте лица трудится, нанося последние штрихи ко второй части, у него выдалась возможность немного отвлечься и поразмышлять о своём участии в производстве всех фильмов саги.

 Во время интервью с Collider Уик Годфри отметил тот восторг и счастье, которыми сопровождалось окончание съёмок; каково было видеть преданных фанатов саги, поддерживающих их на протяжении всего фильма; что принёс в франшизу и актёрскую игру режиссёр Билл Кондон; тот уровень секретности, которым был окружён дизайн свадебного платья Беллы; расширенную версию постельной сцены и сцены с Вольтури, оставленные для DVD; сложности при создании ребёнка Эдварда и Беллы, и как Белла-вампир поразит нас во второй части. Он также рассказал о хите телеканала ABC – сериале «Месть», и о нескольких художественных фильмах, над которыми он сейчас работает: библейская притча о «Голиафе», в главной роли с Дуэйном Джонсоном, и адаптации романа Николаса Спаркса – «Тихая гавань». ... Читать дальше »

После премьеры «Рассвет. Часть 1» сегодня в кинотеатрах, ни для кого не стало сюрпризом, что представители кинематографической семьи Калленов забирают домой высшие награды на красной ковровой дорожке. Две из наших любимых леди-вампиров сделали смелый выбор на мероприятии, посвященному премьере фильма, отдав предпочтение ультрасовременным платьям с вырезами, акцентирующими внимание на талии. Но пока все эти вырезы выигрывали нашу награду «Супервезда стиля», остальное… осталось незамеченным.

Розали Хейл могла бы быть неравнодушна к вещам темным и скучным, но актриса, играющая ее, не оказалась без внимания на премьере нового Сумеречного фильма. Никки Рид сверкала в неоново-зеленом, доходящем до пола платье Майкла Корса с открытой спиной, треугольными вырезами на талии и разрезом, открывающим вид на ноги актрисы. Это смелый выбор, но мы не даем награду за что-то одно. Никки просто потрясла нас. Ее загорелая кожа и яркая помада легко конкурировали с этим диким платьем и клетчатой обувью. Она соединила все это в соответствии смыслу наряда.

 Но Никки не была единственной, решившейся на высококонтрастные вырезы на сцене; Эшли Грин также сделала смелое заявление, нарядившись в ассиметричное черно-белое платье от Донны Каран с крошечным вырезом на талии. Но хотя Эшли выглядит как всегда великолепной, мы занесли это платье в ту же категорию «vampire husband»: это смешно в теории, но на самом деле… Очень сложно заставить такой стиль работать на тебя. Платье выглядит странным, вырезы не льстят фигуре девушки, и единственное, что хочется добавить, между единственным рукавом и вырезом на талии - так это поменьше от «кутюр», и побольше «недостающих частей». ... Читать дальше »

Какие чувства у вас остались после съемок в Бразилии?

Кристен: Восхитительные. Ведь все привыкли, что наши герои постоянно находятся в одном и том же месте, а теперь они оказываются в абсолютно противоположной той обстановке,к которой привыкли. Обстановке, которая оживляет. Посмотреть на реакцию людей было просто вау!

Роберт: Я помню, что когда мы с Критсен остановились в отеле, около шестисот фанатов постоянно кричали: "Роб, Кристен!" и прекратили шуметь только в два часа ночи. Мы подумали, что они ушли. Но потом, в шесть часов утра, они снова начали кричать. Оказывается, фанаты просто решили сделать паузу, чтобы дать нам отдохнуть.
... Читать дальше »

Кроненберг: «Актерам должно быть страшно. Когда я начал говорить с Робертом о «Космополисе», стало очевидным, что ему было страшно, как Кире было страшно играть роль Сабины (прим. пер.: речь идет о Кире Найтли, сыгравшей роль Сабины Шпильрейн в фильме Д. Кроненберга «Опасный метод»), и это всегда полезно».

Почему вы захотели снять Паттинсона в роли в «Космополисе»?

Кроненберг: «Я посмотрел фильм «Отголоски прошлого» (Little Ashes), который, как я думаю, немногие видели, где он играет Сальвадора Дали, и он играет его молодым и играет его с испанским акцентом. Так что я подумал, хорошо, это очень интересно, я хочу сказать, это было еще до того, как он стал звездой «Сумерек», потому что, это заслуживает особого внимания, что симпатичный молодой человек решает сыграть такую роль. Затем я увидел небольшой материал из «Сумерек», и посмотрел «Помни меня» (Remember Me), и я понял, что у него есть потенциал. Он может сыграть молодого красавчика-миллиардера в возрасте 28 лет. Это интуиция. Я не знал его лично, но я оценил фильмы, которые увидел, как например «Отголоски прошлого», так что я мог бы заинтересовать его тем, что совершенно не похоже на «Сумерки».

 @Gossipgyal. ... Читать дальше »