 Популярная
шутка среди сотрудников Lexicon - что они снимают "Рассвет" в условиях
"Лагеря для военных №17". Если вы смотрели этот фильм, вы поймете,
почему. Комплекс, где проходят съемки, Celtic Media Center в Батон-Руж
окружен огромным ограждением и множеством зданий по типу шлакобетонных
блоков без окон. Территорию патрулируется командой первоклассных
охранников. Серьезно, все, что они не замечают, это
перемещающиеся прожекторы и парочка рычащих немецких овчарок. У вас
должно быть удостоверение личности и законное разрешение, просто чтобы
зайти на территорию. Короче говоря, помимо краткого случая, когда они
готовили Волтури снаружи и другого случая, когда они снимали в местном
общественном парке (который подарил нам фотографии лишь кустов и
огромного зеленого экрана), никто не мог больше ничего увидеть в
Луизиане, потому что ничто не происходило на глазах у людей.
Единственные съемки, которые мы видели, проходили в Бразилии, которые
были сняты возле флотилии у берегов местных вод или жителями Рио,
которые наблюдали за съемками из своих домов или около района пристани
для яхт. Даже дамочки на Letters to Twilight прокомментировали
это. "НОВОСТИ "РАССВЕТА"": До сих пор нет новых фотографий с площадки
или каких-либо свидетельств о том, что они что-то делают в Батон-Руж.
ВОЗМУТИТЕЛЬНО". На Твиттере иногда появляются сообщения о
наблюдении актеров, например, Роберта Паттинсона видели на пробежке
около университета, а других актеров - отправляющимися в город на танцы,
но в Батон-Руж, кажется, не началось такого дикого безумия, как в
Ванкувере с толпами фотографов, ночующих у их жилья и преследующих их по
всему городу от Starbucks до вечерних событий.
Еще одна наша известная шутка: "О, смотрите, Келлан идет в Starbucks,
день 92." На самом деле, мы нашли поворот к отелю, где мы должны были
встретиться для нашего визита на площадку "Новолуния", лишь благодаря
тому, что мы видели так много фотографий со Starbucks на углу, так что
мы знали, что были близки.
Кстати, команде Теда Касабланки с E!
помешали, когда они пытались получить какую-то грязную информацию о
вечеринке актеров: "Нет, простите, но у нас есть более важные вещи, о
которых стоит побеспокоиться, чем их...счет", - ответил представитель
ресторана Tsunami в Батон-Руж, когда мы позвонили, чтобы узнать, есть ли
хоть доля правды в новостях от команды Hollywood Life о "диком
мальчишнике" Роберта Паттинсона".
В Ванкувере ответ абсолютно другой, там ресторан повернут на том...ам...откровенно говоря, что актеры заказывают.
С
другой стороны, Билл Кондон, в отличии от Дэвида Слейда, кажется, лучше
справляется с коммуникацией и фотографиями. Мы получили 3 официальных
стилла, вместо членов команды, бросающих рыбу в озера.
Так, что вы чувствуете из-за недокомпенсации: Оживление, Разочарование или Ярость?
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Элизабет Ризер сочувствует Роберту Паттинсону. В постоянном окружении одержимыми поклонниками Роберту приходится нелегко.
Однако…
"Ситуация сложная”, - Ризер, которая играет Эсме в сумеречной франшизе, рассказала мне, что в то же время она находится на кинофестивале Sundance для продвижения картины «Домашняя работа».
"Если Вы стремитесь стать актёром, но при этом не хотите посещать ужины и театры. И в ваших планах сниматься в фильмах подобно этому - это безумный риск”.
Ризер так же добавила: "Вы хотите, чтобы люди наблюдали за вашей личной жизнью. И некоторая часть внутри вас действует напоказ. Я не говорю, что Вы хотите, чтобы люди преследовали вас на улице, и с криками и нападали на Вас, но это цена которую придётся заплатить, я так думаю”.
Ризер прилетела в Юту из Батон-Руж, где проходят съёмки заключительного фильма Сумеречной Саги - "Рассвета” режиссёра Билла Кондона.
|
 Новости с твиттера новичка "Рассвета" - актера Амаду Ли. АМАДУ ЛИ: "Давайте поддержим Россию нашими молитвами" [прим.: речь о недавней трагедии]. Позднее актер написал уже о том, что происходит непосредственно в Батон Руж: АМАДУ ЛИ: "Завтра на съемочной площадке вечеринка". После того, как "команда люди" нагрянула в Батон Руж, единственное, что приходит на ум, что скоро должны приступить к съемкам "свадебной сцены". |
 Парк Сити, Юта. С тех пор как Кристен Стюарт
проболталась на People's Choice Awards, что в тот день она была вампиром
на съемках Рассвета, это все, о чем мы думали, и вот нам выпал шанс
поговорить с одной из актрис Сумеречной Саги. Элизабет Ризер, которая
играет Эсме Каллен во франшизе, рассказала на Кинофестивале Сандэнс на
этой неделе, что на съемочной площадке недавно было несколько
сумасшедших вампирских сцен.
"Произошло несколько действительно
классных вещей с Беллой в доме Калленов", - рассказала Ризер MTV News.
"Произошли некоторые интересные трансформации".
Звучит так, как
будто режиссер Билл Кондон снял знаменитую сцену рождения, и что Ризер
удалось увидеть трансформацию Беллы в вампира. Продюсер Вик Годфри уже
говорил, что сцена рождения будет показана с точки зрения Беллы, чтобы
сохранить рейтинг PG-13, и Ризер стала свидетелем всей сцены, и каково
было ее впечатление от трансформации Стюарт?
"Он немного испугала
меня в четверг, буду честна", - сказала Ризер. "Потому что новообращенные
вампиры сильнее, и на мгновение я подумала 'Это может закончиться не
хорошо. Она выглядит сейчас очень разъяренной'. Было здорово".
Похвала
Ризер игры Стюарт в роли вампирши Беллы совпадает с тем, что об этом
говорили Роберт Паттинсон и Питер Фасинели на Золотом Глобусе. Паттинсон
сказал MTV News, что было ощущение, будто Стюарт "хотела это сделать
все это время".
"Это так забавно, это как будто две разные
среды на площадке, когда она вампир или не вампир", - сказал он. "Думаю,
она справится на отлично".
В книгах Белла становится более
уверенной в себе после трансформации в вампира, так что это
соответствует поведению Стюарт для роли. Фасинели шутливо заметил, что
контактные линзы - реальная причина, почему Стюарт делает такие успехи.
"Она
отлично справляется. И выглядит фантастически", - восторгался Фасинели.
"По непонятным причинам, когда одеваешь эти контактные линзы, начинаешь
выглядеть величественно".
Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Самые последние новости с твиттера PUNKD Images [это ресурс папарацци, который часто снабжал интернет эксклюзивными фотографиями со съемочной площадки сумеречных фильмов]: "Рассвет" в Батон Руж: новая информация... Сцены подготовки к свадьбе... они собираются пожениться... Беллвард... LOL". Свежая информация с сайта http://nessiemackenzie.com: ”Я просто люблю то, как Маккензи своим присутствием озаряет комнату. Если это был длинный день, и все утомлены, показывается она и вы можете сказать, что атмосфера изменяется. Семейные сцены с Робертом и Кристен на экране будут выглядеть удивительно. Вы знаете, у них есть особая связь.
...
Читать дальше »
|
 Как сообщалось вчера, некоторых из звезд Сумерек посетили кинофестиваль Sundance , штат Юта, где они рекламировали свои фильмы – включая Элизабет Ризер с «Домашней работой» («Эсме Каллен») и Чарли Бьюли («Деметрий») с картиной «Как сумасшедший».
Во время этого события оба актера нашли время, чтобы поговорить с репортерами о не прекращающейся работе над продолжением Сумеречной Саги - «Рассвет – часть 1» и «Рассвет – часть 2» в Батон Руж, Луизиана.
«Рассвет – очень и очень грандиозный фильм. Меня наполняет восторг каждый раз, когда я попадаю на съемочную площадку», - говорит Ризер PopSugar в прилагающемся видео-интервью (смотрите отметку 1:25). Ризер также поделилась своим мнением о Маккензи Фой и Кристен Стюарт с MTV News:
«[Маккензи] фактически моя вампирская внучка… слишком быстро. Нет, она замечательная. В Батон Руж она живет по коридору напротив, и она чудесная, замечательная актриса. Она никогда ни на что не жалуется, настоящий профессионал. И она такая милая… Думаю, это было меткое попадание. Она могла бы быть их ребенком [Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт]. Понимаете? Она очень подходит».
«[Кристен Стюарт] напугала меня в четверг, буду честной. Вы же знаете, когда вампиры еще новорожденные, они сильнее всех остальных вампиров, и на секунду мне показалось, что это добром не кончится. Она выглядела очень злой. Это было восхитительно».
Чарли Бьюли, тем временем, дал интервью E! Online, где он говорил о ребенке любви «Рассвета» - Ренесми. Он шутил: «думаю, если бы у Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт был ребенок, он был бы похож на эту безобразницу… такой же необычный и немного стеснительный». Позднее он признал, что в реальности актриса отражает характер персонажа – «она крошечный сгусток энергии». Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Двадцативосьмилетняя Джеми Руэн говорит, что она впервые приехала в Батон-Руж. В пятницу, сразу же после приезда, она отправилась на обозревательную площадку, которая расположена на здании Капитолия. Джерими сделала все это, несмотря на жуткий холод и ветер, пробирающие до костей. В четверг рано утром она вылетела из Лаббока, штат Техас, и сейчас уже взобралась на вершину здания и с нетерпением прикладывает к глазам свой дорогостоящий супер новый бинокль. Но Руэн заинтересована совсем не великолепным видом, открывающимся с Капитолия, она направила все свое внимание на огромный зеленый экран, установленный в центральном парке. Ее главная цель – увидеть кого-либо из актеров Сумеречной саги. Последняя часть франшизы снимается именно здесь. Она говорит: «Я буду стоять здесь до тех пор, пока не увижу здесь кого-нибудь из основных актеров». И у этой юной девушки есть единомышленники: где-то около пяти фанатов также надеются на удачу, которая позволит увидеть им желаемое. Сумасшествие по поводу «Сумерек» началось в Батон-Руж около недели назад, то есть примерно с тех пор, как бригада строителей начала строить огромный зеленый экран неподалеку от здания Капитолия. Слухи начали передоваться из уст в уста, затем дошли до интернета и сделали свое дело. «Сумерки. Сага. Рассвет» - это завершающий фильм невероятно популярной франшизы, для того чтобы посмотреть этот фильм все, начиная от шестнадцатилетнего подростка до пятидесятилетней дамы, выстроятся в очереди перед кинотеатрами. Никто, кроме продюсеров и съемочной команды, не знает, какой эпизод фильма снимают рядом с зеленым экраном. Это уже второе пришествие «Рассвета» в Батон-Руж: в октябре съемки проходили в Celtic Media Center, это было невероятно тяжелое время для всех сотрудников службы охраны: фанаты были готовы на все для того, чтобы лишь взглянуть на своих любимых звезд. Сейчас ситуация похожая, но, наверное, все-таки менее напряженная. Самым популярным местом на эти дни стала парковка рядом с парком. Рядом с салоном «Прическа и маникюр» довольно много любопытных и папарацци. Около семи человек пробрались в парк и прячутся за кустами или деревьями, у них здесь есть оборудованные для жилья машины. Эти люди видят тент, в котором актерам накладывают грим. Когда к съемочной площадке подъехал автобус актерами, толпа встретила его одобрительными криками. Сидни Колсен приехала в Луизиану для того, чтобы навестить своего семнадцатилетнего сына, который сейчас учится в местном университете, что совсем не далеко от Батон-Ружа. Она одна из фанатов «Сумерек», так что благодарна случаю, что он позволил ей понаблюдать за съемочным процессом своей любимой саги. Колсен сказала, что стала поклонницей саги около двух лет тому назад, в то время она лежала в больнице после сердечного приступа и ее дочь прочитала ей «Сумерки». Во время долгого курса реабилитации «Сумерки» помогали ей отвлечься от ежедневных тягот и забот, поэтому Сидни говорит: «Во время болезни доктора говорили моей семье, что им пора организовывать мои похороны, но я поправилась. Я обязательно пойду на фильм вместе с моей дочерью. Получается, что это какая-то насмешка судьбы: я должна была умереть, и в этом случае пропустить множество интересных вещей. Поход в кино на этот фильм – еще одно доказательство того, что выиграла свое сражение со смертью». Фанаты, которые собрались в Батон-Руж – это только одна капля в море фанатов «Сумерек». Множество поклонников саги также путешествует по местам съемок, они обедают в тех же кафе, что и их любимые звезды, заходят в те же магазины, где что-то покупали актеры. Николь Слоан – лидер группы «Сумерки» в Батон-Руж, она и несколько ее помощников возглавляют отряд, который отмечает все, что происходит в городе, делает фотографии мест, где проходили съемки. В их сообщество на одной из социальных сетей уже вступило более десяти тысяч человек. Слоан говорит, что нельзя охарактеризовать фанатов «Сумерек», это совершенно разные люди: здесь есть и женщины и мужчины, которые принадлежат к различным возрастным категориям, они приехали из разных штатов, а есть и пара, которая прилетела из Франции. Их объединяет лишь одно – они хотят увидеть своих любимых звезд. Также Слоан добавила: «Наше сообщество увеличилось с пяти до тысячи человек буквально за несколько часов. Фанаты оказывают нам невероятную поддержку, и это ошеломляет больше всего. Книги, фильмы – все, что относится к «Сумеркам», покорило этих людей». Есть данные, что съемки «Рассвета» продлятся в Батон-Руж еще около недели, а это значит, что в город приедут новые фанаты. Патрик Мулхерн, директор Celtic Media Center, говорит: «Вы даже представить не можете, какой вклад внесли съемки этого фильма в развитие региона. Поклонники саги настолько страстно любят ее, что даже спустя десять лет будут приезжать в Батон-Руж для того, чтобы посмотреть на локации для фильма, а также прогуляться по местным улочкам, которые когда-то посетили их кумиры». Слоан также согласилась с эти и сказала: «Многие люди приехали в Батон-Руж впервые, они специально приехали сюда ради съемок, но сам город очаровал их, и они решили посмотреть местные достопримечательности и вернуться сюда когда-нибудь еще. Здесь люди встретились со своими единомышленниками, завели новых друзей, а это говорит о том, что город навсегда западет в их сердца».
Перевод выполнен 12colour специально для сайта http://twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Если бы у Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт была дочь, как
считаете, как бы она выглядела? Была бы она похожа на Маккензи Фой,
исполняющую роль дочери Эдварда и Беллы – Ренесми – в Рассвете? «Думаю,
если бы у Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт был ребенок, он был бы
похож на эту безобразницу… такой же необычный и немного стеснительный», - шутит Чарли Бьюли, играющий Деметрия в вампирской франшизе. В разговоре Бьюли шутя называет Маккензи «маленькой красавицей» и «крошечным сгустком энергии».
Я встретился с Бьюли вчера на Фестивале Кино в Сандэнсе, пока он
получал пару кроссовок на благотворительном мероприятии Samsung Galaxy
Tab Lift's Puma Lounge (прим. пер. – компания
«Пума» жертвует на благотворительность определенное число пар обуви, а
знаменитости пишут прилагающиеся к паре напутственные записки для
детишек).
...
Читать дальше »
|
 "Итак, я родом из Батон-Руж, Луизиана, где в настоящий момент Билл Кондон и Ко снимают "Рассвет". Но, к сожалению, сейчас я проживаю в Иллинойсе, заканчивая там школу. Разумеется, когда Summit объявили, что некоторые Сумеречные съемки пройдут в моем родном городе, я расстроилась. Моя мама держит меня в курсе событий, происходящих на съемках. Во-первых, актеры (и команда, я предполагаю) проживают в комплексе, который находится в 3 минутах от дома моих родителей. Я пыталась погулять там однажды, когда была дома на Рождество, но мне не удалось даже мельком кого-то увидеть. В течение большей части недели я была дома, но актеры уехали. И, в случае, если вы незнакомы с местностью, пока актеры на самом деле не выйдут и не будут проходить около магазинов, их невозможно увидеть. У вас должен быть код безопасности, чтобы попасть на частную парковку, которая примыкает к комплексу, в котором они остановились. Все полностью закрыто. Охрана начеку в любое время. Когда Сумеречные актеры и команда там, попасть туда тоже самое, что прорываться в Форт Нокс. Во вторник я разговаривала с моей мамой, и она рассказала мне, что они подготавливаются к работе над фильмов всю неделю прямо вниз по улице от места ее работы, Департамента Образования. Ее здание находится около реки Миссисипи, а они снимают в Парке Арсенал... просто на случай, если кто-то захочет безопасно и ЗАКОННО попытаться заснять съемки в эти выходные. Этим утром мама прислала мне письмо на e-mail , сказав, что они привезли части съемочной площадки (стойки, опоры, растения), некоторый реквизит и главное - трейлеры актеров. Они также приготовились перекрыть движения к месту съемок. Позже, около 3 часов дня, мама прислала мне еще одно сообщение: Она только что получила письмо по e-mail, говорящее о том, что свет в здании и на парковке будет отключен, чтобы не мешать съемкам. Вероятно, съемки будут длиться все выходные.
Другую интересную информацию я получила от маминой коллеги, чья дочь, на самом деле, будет принимать участие в съемках. У нее есть роль и она будет получать 100 долларов за день съемок. Когда ее выбрали, она подписала соглашение о неразглашении информации, в котором говорилось о том, что, когда ее будут вызывать на съемки, она никому не будет говорить место съемок".
- Кэтрин
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 На твиттере сайта closedsetmoviereviews.blogspot.com появилось сообщение о том, что показ первого трейлера к фильму "Рассвет" состоится на церемонии MTV Movie Awards, которая пройдет 5 июня 2011г.
Официального подтверждения данной инофрмации пока не поступало. |
 Анжела Сарафьян пришла на съемочную площадку «Сумеречная сага. Рассвет» в прошлом ноябре и была тепло принята как режиссером, так и коллегами. Когда MTV News на днях говорили с Сарафьян, исполняющей роль Тиа из Египетского клана, она поделилась своими впечатлениями о съемках.
«Я пришла на площадку и встретила Билла Кондона – он замечательный человек. – сказала она. – Я была даже смущена оттого, насколько он добрый и щедрый и, учитывая грандиозность фильма, все же предоставлял каждому актеру нужное время. Он сразу дал мне хорошую отправную точку.
Мы все побывали на этой потрясающей тематической египетской вечеринке в Батон Руж [в прошлом ноябре], и это было просто великолепно. Это было легко. Не было той напряженки, которую можно было ожидать. Казалось, что это независимый проект, где все хорошо проводят время, никто никого ни к чему не принуждает. И так было практически каждый день во время работы над этим фильмом».
Три части франшизы уже отсняты, и съемочная группа сейчас в середине работы над последними двумя фильмами, частями первой и второй «Рассвета», и сумеречный новичок говорит, что все так расслаблено на площадке, что она вовсе не чувствует себя новичком в команде.
«Когда я говорила со своей мамой, то сказала, что эти ребята [наверное] не очень любезны и слишком высокого мнения о себе… но они совершенно противоположны. Они очень добрые, милые, они вполне нормальные и вообще классные! – объяснила она. – Не думаю, что смогла бы сказать хоть что-нибудь плохое о ком-либо со съемочной площадки. Они очень скромные, обычные люди. Стать частью этого – сплошное удовольствие».
«Я новенькая, но было много новеньких. В оконечном счете мы все стали семьей, - добавила она. – Это было несложно».
Сарафьян даже пришлось немного помогать создавать предысторию для Тиа, чтобы сыграть ее. «Я всегда представляла себе Тиа Клеопатрой, а Бенджамина Марком Антонием, так что несмотря на то, что они самые молодые вампиры, они очень волевые, они бунтари. У нас есть целая история о том, как они встретились, когда им было по четыре, как они влюбились и были обращены в вампиров в шестнадцать, - объясняет она. – Это что-то между строк. Самое интересное, что я говорила со Стефани Майер, и у нее схожие идеи с тем, что мы создали».
Сейчас Сарафьян вместе со съемочной группой «фактически в середине всего этого процесса. Мы на полпути, но мы не обязательно снимаем в той последовательности, как это в сценарии». Как недавно признался Роберт Паттинсон, сцену большой битвы как раз снимают.
«Мы снимаем все на зеленом экране, поэтому это будет действительно непредсказуемо, ведь что мы не знаем, что будем делать изо дня в день. Практически все персонажи там присутствуют, кроме героев Эшли Грин и Джексона [Рэтбоуна]. Четырнадцать часов в сутки мы общаемся друг с другом, и это действительно захватывающе. Потому что, в конце концов, мы не знаем, как это будет выглядеть, - сказала Сарафьян. – Это занимает практически половину сценария, так что съемки занимают немало времени». Следующий фильм Сарафьян – «Хорошая старомодная оргия» ("A Good Old-Fashioned Orgy”), в котором она снимается с музыкантами из «Субботним вечером в прямом эфире» Уиллом Форте и Джейсоном Судейкисом. Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Свершилось! Даёшь новую информацию со съёмочной площадки «Рассвета»! Нам
до боли известно, что сцены медового месяца на острове Эсме уже давно
отсняты. На красной дорожке «Золотого глобуса» Роберт Паттинсон поведал
MTV News о съёмках финальной сцены битвы и о том, что этот процесс
сводит его с ума. «Кадры из финальной сцены боя укладываются
примерно в 27 минут, но такое впечатление, что их съёмки длятся 100 лет,
- поясняет Роб. – В кадр утрамбовываются аж 75 человек. Боже. И всё это
великолепие на крохотном пяточке с искусственным снегом на фоне
зелёного экрана. Такая катавасия длится аж целый месяц. От чего мой мозг
встаёт раком». Около месяца назад мы лицезрели фотографии
некоторых членов клана Вольтури (Дакоты, Джейми, Майкла и Кристофера)
при полном макияже и в парадных костюмах. Мы предположили, что фото были
сделаны во время съемок сцены видения Элис, которая по многочисленным
слухам будет присутствовать в фильме, и послужит возможным ближайшим
будущим Калленов, вставших на пути Вольтури. Но похоже, что всё-таки то
были фото со съёмок битвы. Поскольку финальная битва имеет место
быть в заключении 2-ой части «Рассвета», этот факт является объяснением
того, что Кристен продолжительное время была в образе вампира.
Подтверждением тому служат слова Роба: Кристен также естественна в
образе Беллы вампира, как была в образе Беллы человека. «Как
будто на протяжении всего времени она ждала этого. Так забавно. На
съёмках даже обстановка становится другой, когда она в образе вампира, -
сказал наш лучше всех одетый на церемонии актёр. – Думаю, она
замечательно справится». Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Мы уверены, что Роберт Паттинсон и Кристен
Стюарт весело проводят время, снимая последний Сумеречный фильм, но
"Рассвет" совсем не похож на прогулку в вампирском парке.
"Мы так
заняты, что даже не едим больше", - рассказывает Питер Фасинелли,
который играет Доктора Карлайла Каллена в популярной франшизе. - "Мы
просто перестали есть".
Возможно, звезда сериала "Сестра Джеки" слегка преувеличивает, но даже если так...
"Это
немного более трудно", - поведал он мне на Золотом Глобусе о работе над
двумя фильмами одновременно. - "Немного страшнее, потому что необходимо
сделать так много, и ты просто перескакиваешь от одного фильма к
другому. Нет никакого порядка, так что ты пугаешься, пока пытаешься
осознать, в каком ты фильме и в каком кадре..."
"Долгие часы", -
продолжил он. - "Но мы погружены в работу и надеемся, что все сложится в
общую картинку, как это происходит всегда".
Это не говорит о
том, что Фасинелли испытывает какие-то проблемы с режиссером Биллом
Кондоном. - "У него есть задача и в итоге у него должны быть готовы два
заключительных фильма", - сказал он. - "Но вы никогда не увидите, что он
измотан. Он всегда спокоен, всегда находит время поработать с актерами и
всегда открыт для предложений".
Что касается недавно выпущенного
кадра из сцены секса Эдварда и Беллы, Фасинелли настоял на том, что не
видел его. - "Мы на середине работы, так что, да, я не видел никакого
материала, потому что я все время на площадке", - сказал он. - "У меня
не получается добраться до интернет-материала".
На вопрос о том,
что актеры и команда планируют для их финальной вечеринки по случаю
завершения съемок, Фасинелли улыбнулся: "Я не знаю. У нас впереди все
еще есть около четырех месяцев".
В то время, как довольно грустно думать об
окончании "Сумерек", мы с удовольствием послушаем, что думаете вы о том,
должны ли Паттинсон, Стюарт и остальные выпить (и оплакать!) за
окончание их вампирской работы.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Официальное представительство Сумеречной саги на Твиттере (следить за обновлениями можно здесь) снова радует нас пусть не кадром со съёмок или из фильма, но ОФИЦИАЛЬНЫМ ЛОГОТИПОМ фильма "Рассвет. Часть 1".
Логотип выполнен в привычном всем нам шрифте, да и ничего особого вы на нём не увидите, однако он все равно ласкает взор. Очень красивый цвет на черном фоне и дата выхода фильма на экраны кинотеатров - ничего лишнего.
...
Читать дальше »
|
Питер Фасинелли, один из актеров фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» говорит, что, когда снималась последняя сцена, ему было очень грустно.
Вот что недавно сказал актер по этому поводу: «На меня напала меланхолия».
Съемки последней части Сумеречной саги должны продлиться до апреля, после этого все члены съемочной группы покинут Батон Руж, штат Луизиана, и переедут в Ванкувер, Канада, для того, чтобы закончить работу. В этом смысле «Рассвет» не похож на фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти». Создатели последней франшизы решили снять финальный эпизод в последний день съемок. Но для последней части «Сумерек» финальная сцена уже отснята, наверное, на всех создателей этого фильма подобный эксперимент навеял легкую грусть.
Вот что Питер Фасинелли, доктор Каллен в «Сумерках», сказал в одном из своих интервью на красной ковровой дорожке церемонии «Золотой глобус»: «Недавно мы снимали завершающую сцену саги, после этого мне стало немного грустно. Все немного расстроились».
Тридцати семилетний актер не стал раскрывать секреты этой сцены и лишь добавил: «Там было много вампиров». Также он немного пошутил насчет Роберта Паттинсона, который, кстати, тоже присутствовал на «Золотом глобусе», Фасинелли сказал, что у Роберта после окончания съемок «Рассвета» совсем не будет свободного времени: он просто нарасхват. Но все же Питер хоть что-то сказал о съемках «Рассвета»: «Во второй части будет такой момент, в котором снимались около семидесяти пяти человек.
Декорации для съемок были довольно необычными: искусственный снег и зеленый экран. Мы снимали эту сцену где-то в течение месяца, и знаете, в конце съемок я начал понимать, что еще чуть-чуть, и я сойду с ума».
Также Питер заметил, что после окончания съемок всю съемочную команду ожидает довольно жесткий маркетинговый тур по продвижению фильма. Еще Фасинелли выразил благодарность Биллу Кондону за то, что он создал вдохновляющую и подходящую атмосферу для съемок: «Билл Кондон просто невероятный режиссер. Он всегда готов выслушать, пойти навстречу. Работать с ним истинное удовольствие. Он всегда расслаблен, никогда никуда не спешит, Вы никогда не увидите его запыхавшимся».
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Сайт MackenzieFoy.com получил эксклюзивную информацию о том, как с помощью компьютерных спецэффектов будет быстро меняться возраст Ренесми в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2».
Теперь у нас больше информации о методах применения спецэффектов, которые будут использованы в «Рассвете», чтобы быстро менять возраст Ренесми, на возраст Маккензи.
Команда специалистов по спецэффектам собирается использовать смесь метода «Motion Capture» (Захват движения) и «Live Action» с помощью специально сделанной для Маккензи шапочки, оснащенной крошечной камерой, расположенной перед ее лицом. Как и в фильме «Аватар», камерой будут считываться, и сразу же оцифровываться разные выражения ее лица и глаз.
|
 Работающий в двадцати четырех направлениях, наша вы-обязаны-почитать-ее-блог, Николь Сперлинг догнала Роберта Паттинсона, звезду саги "Сумерки", который был весь по уши в воскресном проведении церемонии вручения премии "Золотой глобус".
Паттинсон описал «Сагу Сумерки: Рассвет» - финал саги в двух частях, который сейчас активно снимается в Новом Орлеане и Ванкувере, как "конец эпохи”. Режиссера Билл Кондон, разговаривая по телефону месяцем ранее, сказал, я поражен тем, как Роберт играет Эдварда, Кристен – Беллу, и Тейлором, который играет оборотня-подростка.
В интервью "Times" Кондон, особенностью которого была адаптация широкоформатного фильма "Девушки мечты", награжденного призом Бродвейского мюзикла, сказал, что был взволнован тем, что придется отснять два фильма «Сумерек», потому что чувствовал, что этот фильм напоминает по своему жанру "Кэндимэн II: Прощание с Плотью”.
|
Эксклюзив со съемок «Рассвета». Дом семьи Свон. Строительство началось сегодня рано утром в Сюррее в парке Керри. Сумеречные фаны
обрадуются, когда узнают, что съемочная группа вернется в Британскую Колумбию уже в середине февраля. Дом Свонов был местом скопления фанатов во время съемок и «Новолуния», и «Затмения».
Этот дом – лишь оболочка, просто стены без внутренних декораций и какой-либо структуры. [ Фото]
Декораторы его просто драпируют, в окнах выставляют лампы, чтобы из них лился свет, но внутри нет никакого интерьера. Съемки «внутри дома» проходят совсем в другом месте.
Сначала я сообщил о том, что видел рабочих на этом месте осенью. Я был на экскурсии по выдающимся местам съемок фильмов и спросил экскурсантов, хотели бы они увидеть участок, где будет располагаться этот дом. Когда мы прибыли на это место, я был приятно удивлен встречей с довольно знакомыми мне лицами. У них было что-то вроде местного собрания. В то же время я был уверен, что съемки будут проводиться здесь еще в конце 2010 г., но всю зиму они снимали в Батон Руж.
Возведение дома займет от семи до десяти дней, вокруг участка был построен забор и везде натыканы таблички «Посторонним вход воспрещен». Охрана в этом районе усиленная, поскольку желающих отхватить себе на память кусочек Истории Кино хоть отбавляй.
Фундамент дома был построен еще осенью, когда думали, что зимой съемки уже перенесутся туда.
Еще нужно посадить три больших дерева перед домом и одно – напротив комнаты Беллы. Дизайн и доработка некоторых участков вокруг дома уже произведены, в том числе там имеется и подземный гараж.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Пока новое горячее фото из «Рассвета» распространяется во всемирной
паутине, давайте взглянем на наши любимые моменты знакомств с разными
представителями «Сумеречного» мира. «Это одна из наиболее ожидаемых сцен», - говорит режиссер «Рассвета» Билл Кондон.
Возможно. Если быть более точными, фаны не просто ожидают постельной
сцены Эдварда и Беллы в роли молодоженов, они истекают слюной и
обливаются потом в безумной лихорадке. А фото, которое было любезно
предоставлено им Entertainment Weekly, является лишь временным
лекарством. Эта фотография показывает нам Эдварда Роберта
Паттинсона и Беллу Кристен Стюарт в их первую брачную ночь, оба они
раздеты, но рейтинг остается прежним - PG-13, поэтому обнаженные части
вполне невинны. «Я провел просто уйму времени, размышляя над этим», -
рассказывает Кондон об этой сцене. «Ожидание и предвосхищение является
частью этого и тебе хочется обыграть все так, чтобы получился сюрприз».
Но настоящему сюрпризу мешает то, что Саммит еще с момента выпуска
первого фильма «Сумерки» последовательно и регулярно балуют фанатов
«подглядыванием» за кулисы и дразнят новыми фактами. Если вы отвлечетесь
от новой фотографии, мы предлагаем вам взглянуть на предыдущие
дразнилки этой вампирской франшизы. Первый взгляд на Джейкоба Блэка.
По книге Стефани Майер Джейкоб был 16-летним подростком ростом 6 футов 7
дюймов [примерно 2 м 30 см – здесь и далее прим.перев.], в фильме же,
съемки которого начались в начале 2008 года, играл практически
неизвестный 16-летний актер Тейлор Лотнер с ростом всего 5 футов 9
дюймов [примерно 1м 72 см]. MTV News в апреле предоставили нам самый
первый взгляд на Лотнера в образе Джейка, зажигающего в своем парике.
«Этот парик очень интересный. Волосы доходят почти до середины спины», -
рассказал Тейлор. Первый постер к «Сумеркам».
Самый первый «Сумеречный» постер появился в мае 2008 года, на нем
изображен Эдвард с золотистыми глазами, склонившийся над Беллой, с
выражением лица «кому-какая-разница-что-это-запретная-любовь». На снятом
тогда еще 18-летним фотографом Джои Лоренсом постере напечатан слоган
«Если твоя жизнь вечна, то ради чего ты будешь жить?» Знакомство со стаей.
На первом постере с волчьей стаей было четверо вервольфов: Часк
Спенсер, Алекс Мераз, Киова Гордон и Бронсон Пеллетье. И, как того
требовала интрига фильма, без Тейлора Лотнера. Актеры, как рассказывал
режиссер «Новолуния» Крис Вайц, «очень сблизились во время тренировок,
они проводили все время вместе». Знакомство с Волтури.
За несколько месяцев до выхода «Новолуния» были представлены самые
влиятельные кровопийцы. Первый отснятый материал был показан каналом
MTV. А на церемонии Movie Awards 2009 года был представлен первый
трейлер. Интересно, кем? Конечно же, Паттинсоном, Стюарт и Лотнером. Тизер к трейлеру «Затмения».
Выпущенный в мае 2010 года, тизер «Затмения» показал фанам все, чего
они хотели: Роберт и Кристен в постели, Тейлор без рубашки и кусочек
вампирской битвы. «Изабелла Свон, я обещаю любить тебя каждое мгновение
вечности», - мягко говорит Эдвард. Белла в перьях.
Первое официальное фото к «Рассвету» было ошеломительным: Белла сжимает
в ладони горстку перьев. Это был небольшой взгляд на последствия ее
долгожданного сексуального столкновения с Эдвардом. Простота этой
фотографии и ссылка на столь важную сцену в фильме повергла фанов в
сладкий шок. Самым распространенным комментарием к этой фотографии в
сети был: «ПЕРЬЯ!!! Я больше НЕ МОГУ ЖДАТЬ!!!» А какую фотографию/видео больше всего ждали вы? Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Как вы уже знаете, сейчас в Батон-Руж, Луизиана, проходят съемки
финальной части Саги. Ожидается, что в феврале съемочная команда
отправится в Ванкувер, Канада, где завершатся съемки обоих фильмов (1 и 2
частей «Рассвета»). Да, они снимают 1 и 2 части одновременно.
«Они снимают сцену битвы, потом ее окончание, затем еще одну любовную
сцену. Вот так всё и происходит. Часть 1, часть 2. Часть 1, часть 2.
Хотя, пока только сцены в декорациях», - рассказал наш источник со
съёмочной площадки.
Мы предполагаем, что они снимают оба фильма
одновременно, во избежание возможных проблем связанных с возрастом или
внешним видом актеров. Но наш источник говорит, что «это также в
интересах пост-продакшена. Им будет намного легче редактировать всё и
сразу». Об актерах: «Они отлично проводят время на съемках. Они
не только работают, но и веселятся с друзьями. Устраивают много
вечеринок, смотрят фильмы и постоянно шутят». «Они как одна
большая семья. Роб ходит по съемочной площадке словно: «Где моя дочь?»
(имея в виду МакКензи). Он очень забавный». Похоже, им действительно там
весело!
...
Читать дальше »
|
 Благодаря Entertainment Weekly в сети появился первый стилл из "Сумерки. Сага. Рассвет". Смотрим, комментируем и не забываем дышать! (Можно рассмотреть поближе в нашей галерее). UPDATE. Ролик с изображением первого стилла.
...
Читать дальше »
|
 В эти выходные появилось несколько новых «сумеречных» новостей, и вот – немного о последней из них.
Для начала, Джэйми Кэмпбелл Бауэр, изображенный на новых кадрах к
«Камелоту». Как вы знаете, он играет Короля Артура для шоу, которое
будет показано на Starz (прим. пер. - платный кабельный канал с небольшой зрительской аудиторией) в апреле. Эти кадры выложены в виде слайд-шоу.
Бауер опубликовал в твиттере новость о том, что посмотрел первую серию:
"Только что видел первый эпизод из Камелота. Это выглядело, как
могущественное веселье друзей. Могущественное премогущественное
мастерство. X" Вы планируете настроиться на одну волну?
Джо Андерсон [Алистер] сказал, что только что получил роль в фильме
«Серые», который рассказывает о "истории, развернувшийся на Аляске, где
оставшиеся без горючего люди вынуждены выживать в дикой природе. На
героев нападает стая волков, видящая в людях нарушителей свой
территории, которых нужно убить". Режиссер фильма, Джо Карнахан,
ожидает, что фильм будет похож "на фильмы о сражении с суровой
природой», те которые он так любит – «Освобождение» и «Касаясь пустоты".
Любой, кто видел работу Джо Андерсона в «Безумцах» и «Чере Вселенную»,
хорошо знает как он талантлив и поддержит его в новом проекте.
Тем временем, Брайс Даллас Ховард [Виктория] посещала премьеру фильма
«Потустороннее» за границей и успела дать новое интервью для Daily Mail,
в котором она рассказывает о бывшем партнере по съемочной площадке
Роберте Паттинсоне. «Поклонники очень преданны... но Роб всегда
скромен и смущен от их внимания. Я знаю только, что в сцене нашей
борьбы, если бы я испортила его волосы, миллионы молодых девушек хотели
бы убить меня». Думаете, она права? Наконец, актеры,
задействованные в «Рассвете» разместили свои посты на твиттере о танцах и
съемках промо-фото к «Рассвету» в Батон Руж, штат Луизиана. Джудиn Шекони [Зафрина]:
Супер-интересные съемки! Замечательную ночь, танцевала с актерами вчера – у вампиров отменное чувство ритма. Камерон Брайт [Алек]:
Вчера
был фотосъемки «Вольтури» и день прессы. Не уверен, что когда интервью
будет опубликовано у нас останется еще какой-то задор. Питер Фачинелли [Карлайл]:
Сегодня
фотосъемка для Рассвета. Может быть я попрошу сделать мне вампирский
календарчик с моим лицом на ноябре. Это месяц, когда у меня день
рождения ;) Андреа Габриэль [Кеби]:
Сумасшедшие танцы в субботу ночью. Сумасшедшее зверское утро воскресенья (гм, день)... Вампиры празднуют сколько угодно! Дэниэль Кадмор [Феликс]: Я был просто танц-машиной вчера вечером!Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Если бы ты рекомендовала кому-то посмотреть «Затмение», то что бы ты выделила? Я думаю, что если ты – фанат сумеречных книг, то тебе совершенно не нужна дополнительная зацепка или причина, чтобы посмотреть фильм. Но для тех, кто книг не читал, это все равно будет просто – все фильмы достаточно независимы друг от друга. В каждом из них много «прошлого» героев, поэтому не обязательно пересматривать предыдущие, чтобы понять, о чем идет речь в этом. В «Затмении», я думаю, присутствует более зрелый взгляд на то же развитие событий. Любовный треугольник на пике своего развития, там же он и разрешается. Весь накал страстей заканчивается в этом фильме. Также в «Затмении» намного больше экшна, чем в других частях. Появляются новые вампиры, все вокруг пытаются вновь убить Беллу, здесь больше народа, битвы, драки и тому подобное. Для нелюбителей фильма «Сумерки» третья часть саги покажется наиболее динамичной.
...
Читать дальше »
|
 Ура! Согласно утвержденному плейлисту для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» (обе части), композитором музыки для фильма будет не кто иной, как Картер Барвелл. Он является автором большинства саундтреков к первому фильму. У Картера сложились вполне дружеские отношения с режиссером «Рассвета» Биллом Кондоном, еще вовремя работы над "Кинси ” и "Боги и Монстры” Это фантастические новости для многих поклонников, поскольку саундтреки к «Сумеркам» (The Twilight Score) были признаны лучшим из трех, сопровождающих сагу на экранах. (Новолуние – Александр Десплат, Затмение - Ховард Шор). Начиная с работы над саундтреками к «Сумеркам» Картер был сильно занят, создавая музыку к «Серьезному человеку», «Там, где живут Чудовища», «Невидимой стороне», «Милдред Пирс», а так же к «Воплю», «Детишки в порядке» и «Железной хватке».
...
Читать дальше »
|
 Жаркий медовый месяц в тропиках Бразилии. Самая страшная беременность после времен рождения дьявольского отродья Розмари (прим. пер.: «Ребёнок Розмари»— американский фильм ужасов/триллер 1968 года Романа Полански). Угроза вампирской расправы ядерного масштаба. Ничего удивительного в том, что «Рассвет» выходит в двух частях - первая выйдет 18 ноября (вторая же - 16 ноября 2012 года).
Заключительная часть всемирноизвестной франшизы, которая впервые вышла
на экраны в 2008 году и собрала почти 1,8 миллиардов долларов по всему
миру, является плодом работы матери сумеречных рассказов, основанных на
четвертой книге литературного феномена Стефани Майер. Даже самые
безумные Твихарды были обеспокоены тем, как иногда 754 страницы могут
быть переведены на экран в качестве смешанного брака вежливого
кровопийцы Эдварда Каллена и его возлюбленной человека Беллы (их играют
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт), приводящий к разногласиям с
Вольтури, которые выступают в роли королевской семьи вампиров, и
оборотней-переродышей племени Квилетов. - Но не стоит бояться, - говорит продюсер Вик Годфри. Говоря о Батон-Руж, где проходят съемки множества сцен «Рассвета», Вик ответил на некоторые актуальные вопросы твихардов. Вопрос: На каком моменте история разделится на части?
Ответ: В основном мы хотим провести зрителей через эмоциональную часть
путешествия Беллы, когда она становится вампиром. Поэтому первая часть
охватит свадьбу, медовый месяц и перерождение. Фильм заканчивается как
раз перед тем, как она пройдет её сверхъестественное превращение. Вопрос:
Книга состоит из трех частей, две из которых точка зрения Беллы и
промежуточная между ними, посвященная в перспективе её отверженному
поклоннику-оборотню, Джейкобу (Тейлор Лотнер). Как это будет
использовано? Ответ: История прервется на её повествовании,
и будет продолжаться на протяжении всего фильма точка зрения Джейкоба,
как он борется с его собственной дилеммой. Замысел такой, что Белла и
Каллены (временный клан вампиров Эдварда) занимаются ее беременностью, а
земля все еще крутится вокруг Джейка. Вопрос: Почему Билл
Кондон, оскароносный режиссер, известный своими мюзиклами, как например
его работа над сценарием к «Чикаго» и режиссура «Девушек мечты», выбран в
качестве продюссера финала? Ответ: У этих фильмов есть
трудный материал с исполнительной точки зрения. С его историей
режиссуры, я не могу думать о том, кто стал бы лучше в выборе отличных
актеров. Плюс, человек, который создал сиквел к фильму 1995 года
«Кэндимэн», является страшным энтузиастом. У него есть склонность к
таким жанрам и страсть к книгам и фильмам «Сумеречной саги». Вопрос: Учитывая то, что произойдет во время мучительного процесса перерождения, как рейтинг может быть PG-13?
Ответ: С совершеннолетними поклонниками было бы преступлением идти
против аудитории, чтобы сделать фильм в рейтингом R. Однако это основано
на гораздо более зрелой книге. Мы нуждаемся в прогрессе и в том, чтобы
быть более усложненными. Компромисс: Наличие крови, перелом
костей будет наблюдаться через глаза Беллы. «Она будет видеть сквозь
дымку все движущееся вокруг нее и испытывать боль. Мы видим только то,
что она видит». Вопрос: В каком виде будет подано занятие любовью Беллы и Эдварда?
Ответ: Даже, несмотря на то, что их физическая связь выходит за рамки,
что было показано в первых трех фильмах, это не станет мягким порно. Это
правильная и важная часть романтического и нежного фильма. Вопрос:
В конце «Рассвета» семьдесят или около того вампиров со всего мира
соберутся вместе с Калленами и их союзниками волчьей стаей Джейкоба,
чтобы встретиться лицом к лицу с противниками. Как вы сможете сделать
обе части рассказа одинаково убедительными? Ответ: Вторая
половина фильма по большей части боевик с точки зрения ставок не на
жизнь, а на смерть. Однако семейные моменты первого фильма обладают
эмоциональным ударом. Бывают мучительные напряжения молодожен, которые
возникают и которые поддаются описанию даже в фэнтези-фильме. Брак не
совсем тот опыт, которые они считают, будет таковым. Вопрос: Есть возможность, что Кондон может изменить музыкальное сопровождение?
Ответ: Таким моментом могут стать традиционные танцы на свадьбе. Но не
стоит ожидать, что один из волчьей стаи внезапно завоет мелодию или что
кто-то отобьет чечетку босыми ногами. Несмотря на это, Годфри
шутит: «Мы просто заставили актеров маршировать перед камерой, но и
могли бы также заставить их попрактивать кордебалет с вампирами».
Перевод выполнен Stasya-Nastya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Актеры Сумеречной Саги сообщили в Твиттере о своем возвращении на место съемок "Рассвета" в Батон Руж! Этим утром: Амаду Ли: Доброе утро из Батон Руж. Полет прошел замечательно. Лиза Ховард («Шивон»): Ожидаю в аэропорту LaGuardia (прим.пер. – расположен в северной части Лонг-Айленда в Нью-Йорке). Такая толпа! С нетерпением жду встречи со своими новыми друзьями-вампирами :-). Валори Карри («Шарлотта»): Стою в аэропорту в самой длинной очереди в истории. Скрестите пальцы, чтобы я села на свой рейс! Вчера: Камерон Брайт («Алек»): Завтра отправляюсь обратно в Батон Руж. Как уже писалось ранее, возобновление съемок ожидалось третьего числа. Похоже, некоторые из звезд "Рассвета" находились неподалеку, потому что Гури Вейнберг («Стефан») провел новогоднюю ночь, оставляя в Твиттере сообщения о "Рассвете". Канун Нового года (31 декабря): Счастливого 2011 года всем! Должен вернуться к работе, я встретился во второй раз со Стефани Майер, она сказала, что я именно тот Стефан, которого она представляла. Потрясающая женщина. Мы с Ноэлем [Фишер («Владимир»)] на съемочной площадке пели на своем румынском диалекте, чтобы рассмешить всех. Постараюсь в скором времени выложить видео. У меня плохо получается пользоваться твиттером, для всех, кому будет интересно, я собираюсь завести блог, посвященный моему участию в Рассвете.Интересно посмотреть, что нам готовит Вейнберг! Это должно поднять настроение!
Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Эдвард
и Белла обязательно станут гордыми родителями в снимающемся фильме
заключительной части саги «Рассвет», но Никки Рид будет более
взволнована о Ренесми. " Я – эгоистка и мне нравятся мои отношения с этим ребенком, а еще мне нравится то, как я буду общаться с Джейкобом".
Актриса сказала это в интервью «People», на мероприятии в Санта-Монике. Рид сильно беспокоилась о
сценах, в которых придется сыграть с Тэйлором, но после повторного
прочтения сценария Никки готова сыграть более мягкую сторону своей
вампирской натуры. – В первой части книги Каллены не любят
Джейкоба, – говорит она, – но когда нам вместе
...
Читать дальше »
|
 Окей, это очевидно. Мы никак не можем дождаться четвертой части Сумеречной Саги - второго самого ожидаемого фильма 2011 года, - который попадет в кинотеатры 18 ноября. Как прежде в "Гарри Поттере и Дарах Смерти", мы подозреваем, что момент, который разделит Часть 1 и Часть 2, будет хорошо охраняемым секретом. Вероятно, тем не менее, что первый фильм закончится на начале Книги Третьей: границе между человеческой и вампирской жизнью Беллы. Уже сейчас мы можем мысленно представить себе все варианты. Белла тянется к кружке крови, выпускает душераздирающий крик и экран гаснет! Или, Эдвард отдает ребенка, поворачивается к Белле, шепчет "Ренесми" (показывая, что это не мальчик, о котором мечтала Белла, а девочка), и экран гаснет! Или, возможно, Белла терпеливо переносит сжигающее изнутри превращение, её сердце театрально останавливается, она впервые открывает глаза вампира... и экран гаснет! В другом случае переломный момент может произойти чуть позже, когда Белла счастливо привыкает к новой жизни в сущности вампира. Элис видит, что придут Вольтури, чтобы уничтожить Ренесми и семью Калленов, что - по вполне понятным причинам - служит поводом для паники. Когда приходит Джейкоб и спрашивает, что случилось, Белла мрачно говорит ему: "Все кончено. Мы все приговорены к смерти". И - как вы догадались? - экран гаснет. Этот сценарий не оставит финальному фильму большого сюжета, но, как бы то ни было, реальные действия в "Рассвете" начинаются после этого момента. Как бы ни заканчивалась Часть 1, мы не можем дождаться некоторых моментов в интерпретации Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона, Тейлора Лотнера и клана. Во-первых, свадебное платье Беллы. Мы знаем, что оно должно быть сделано в стиле позднего 19-ого века-раннего 20-ого, из тонкого атласа и в форме перевернутого цветка каллы, которое мягко бы обволакивало тело Беллы. Бесчисленные дизайнеры воссоздали своё видение, и, кажется, платье будет таким же уникальным, как и кольцо Беллы. Конечно, после трех фильмов, наполненных серьезными сценами чувственных поцелуев, мы с нетерпением ждем полного перьев медового месяца Беллы и Эдварда, тем более, первый официальный фильм по-прежнему намекает на этот решающий момент. Мысленное общение стаи Ла Пуш так же предстаёт перед нами в интересной перспективе. Многие замыслы оборотней происходят в то время, когда Квилеты находятся в волчьем обличье, общаясь с помощью мыслей. Будет интересно увидеть, как сценарист Мелисса Розенберг и режиссер Билл Кондон покажут эти моменты на экране. Два других совокупных аспекта перевода книги на экран состоят в создании вампирских образов Беллы и Ренесми. "Новолуние" предлагает взглянуть на пост-превращение Беллы, так что мы возлагаем большие надежды на способность КСтю изменять голос, выражение лица и самообладание, чтобы убедительно изобразить вампира. Кстати, мы знаем, что 9-летняя Маккензи Фой была взята на роль Ренесми, но как она сможет убедительно превратиться в ребенка? Ну что ж, нам остается только ждать ноября 2011 - или 2011 - чтобы увидеть все это.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Пока Чак Спенсер (Сэм Улей в Сумеречной Саге) на прошлой неделе подбирал подарки детишкам в Планете Голливуд в Нью-Йорке, с ним удалось пообщаться JSYK. - Я верю, что нужно платить по счетам, - говорит Чак. Он также отметил, что будет очень рад отдать честь морскому флоту в полдень того же дня, а также он с удовольствием помогает людям, которым не так повезло в это время года. Говоря о праздниках: скоро актер направится домой в Айдахо к своим друзьям и семье. Что касается Нового года, сумеречный качок не планирует в этот раз ничего грандиозного. Скорее всего, он «отпразднует его с друзьями. С меня хватит Таймс-сквер (прим.пер. – Таймс-сквер – это основной коммерческий перекресток в окружностях Манхэттена) и Нового Года в Нью-Йорке. Было весело, но… одного раза достаточно».
...
Читать дальше »
|
 Самые последние новости с твиттера PUNKD Images [это ресурс папарацци, который часто снабжал интернет эксклюзивными фотографиями со съемочной площадки сумеречных фильмов]: "Рассвет"... Каллены и Волтури слоняются вокруг Батон Руж...Держите ваши глаза открытыми на улицах... ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ (22 декабря)... Завтра (23 декабря) аэропорт будет переполнен". Новости от сумеречных актеров: ЭШЛИ ГРИН: "Официально на рождественских каникулах! Всех с праздником!"
...
Читать дальше »
|
« 1 2 ... 39 40 41 42 43 ... 48 49 » |
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
